Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Séville est aussi lÂ’héritiere d'un riche patrimoine arabe et son statut de

port de commerce prospère

avec les Amériques.

She is heiress of a rich Arab legacy and of its condition of prosperous commercial port with the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séville est aussi l'’héritier d'un riche patrimoine arabe et son statut de port de commerce prospère avec les Amériques.

She is heiress of a rich Arab legacy and of its condition of prosperous commercial port with the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située sur les rives du fleuve Guadalquivir, Séville est l'héritière d'un riche héritage arabe et de son port de commerce prospère avec les Amériques.

Built on the banks of the Guadalquivir River, Seville is heir to a rich Arab legacy, and to the condition of being a prosperous trading port with the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située sur les rives du fleuve Guadalquivir, Séville est l'héritière d'un riche héritage arabe et de son port de commerce prospère avec les Amériques.

Located on the banks of the Guadalquivir River, Seville is the heir to a rich Arab legacy and its prosperous commercial port with the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située sur les rives du fleuve Guadalquivir, Séville est l'héritière d'un riche héritage arabe et de son port de commerce prospère avec les Amériques.

Located on the banks of the Guadalquivir River, Seville is the heir of a rich Arab legacy and its prosperous commercial port with the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située sur les rives du Guadalquivir, Sevilla a un riche héritage arabe et a été un port de commerce prospère après la découverte de l’Amérique …

Located on the banks of the Guadalquivir River, Sevilla has a rich Arabic heritage and was a prosperous commercial port after the discovery of America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnue pour son riche patrimoine, son carnaval rayonnant et son savoir-faire singulier, Jacmel est fière de son histoire comme une ville accueillante et un port de commerce prospère.

A city known for its rich heritage, radiant carnival and singular know-how, Jacmel is proud of its history as a hospitable city and a prosperous trading port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnue pour son riche patrimoine, son carnaval rayonnant et son savoir-faire singulier, Jacmel est fière de son histoire comme une ville accueillante et un port de commerce prospère.

Renowned for its rich heritage, its radiant carnival and its singular expertise, Jacmel is a welcoming city that is proud of its history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa capitale, Ayutthaya, était le siège du royaume de Siam et un port de commerce prospère du 14ème siècle jusqu'à ce qu'il ait été rasé par les Birmans en 1767.

Its capital city, also called Ayutthaya, was the seat of the Kingdom of Siam and a prosperous trading port from the 14th century until it was razed by the Burmese in 1767.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectacle de nuit coloré et éblouissant musical, avec la participation de plus de 500 acteurs et actrices, rappelle les souvenirs de Hoi An comme un port de commerce prospère dans le passé.

The colorful and musically dazzling night show, with a cast of nearly 500 actors and actresses, recalls the memories of Hội An as a prosperous trading port over a 400-year period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectacle de nuit coloré et éblouissant musical, avec la participation de plus de 500 acteurs et actrices, rappelle les souvenirs de Hoi An comme un port de commerce prospère dans le passé.

The colorful and musically dazzling night show, with a cast of nearly 500 actors, re-enacts Hoi An’s history as a prosperous trading port over 400 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectacle de nuit coloré et éblouissant musical, avec la participation de plus de 500 acteurs et actrices, rappelle les souvenirs de Hoi An comme un port de commerce prospère dans le passé.

The colorful and musically dazzling night show, with a cast of nearly 500 actors and actresses, recalls the memories of Hoi An as a prosperous trading port over a 400-year period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectacle de nuit coloré et éblouissant musical, avec la participation de plus de 500 acteurs et actrices, rappelle les souvenirs de Hoi An comme un port de commerce prospère dans le passé.

The colourful and musically dazzling night show, with a cast of nearly 500 actors and actresses, recalls the memories of Hội An as a prosperous trading port over a 400-year period. — VNS Photo Thu Hằng

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce banquet de nuit coloré et éblouissant musical réunit la participation de plus de 500 acteurs et actrices, rappelant les souvenirs de Hôi An comme un port de commerce prospère du 16 au 18e siècle. - VNA

The colourful and musically dazzling night show, with a cast of nearly 500 actors and actresses, recalls the memories of Hội An as a prosperous trading port over a 400-year period. — VNS Photo Thu Hằng

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kampot l'habitude d'être une ville prospère grâce au port de commerce.

Kampot used to be a prosperous town thanks to the trading port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues