L'état de la technique et l'invention relativement à cette busette SEN sont présentés dans la description, sans limiter la portée de l'invention.

Prior art and the invention will be described hereinafter with respect to such a SEN but without limiting the scope of the invention.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Les animaux aquatiques vivants (poissons, crustacés et mollusques) relèvent également de la portée de l'invention lorsqu'ils sont conservés conformément au procédé de l'invention.

The gas mixture may include oxygen, helium, neon, Heliox28 and nitrous oxide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Cet abrégé n'a pas pour objet de définir l'invention décrite dans la description, ni de limiter la portée de l'invention en aucune manière.

This Abstract is not intended to define the invention disclosed in the specification, nor intended to limit the scope of the invention in any way.

industrie du bois - wipo.int

Cet abrégé n'est pas destiné à définir l'invention décrite dans la spécification, ni à limiter la portée de l'invention d'aucune manière.

This Abstract is not intended to define the invention disclosed in the specification, nor intended to limit the scope of the invention in any way.

santé - wipo.int

Cet abrégé n'est pas censé définir l'invention décrite dans le mémoire, ni censé limiter la portée de l'invention en aucune manière.

This Abstract is not intended to define the invention disclosed in the specification, nor intended to limit the scope of the invention in any way.

santé - wipo.int

La description ne vise pas à être exhaustive ou à limiter la portée de l'invention.

The description is not intended to be a complete description of, or limit the scope of, the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Cet abrégé ne limite pas la portée de l'invention telle que décrite dans les revendications.

This abstract does not limit the scope of the invention as described in the claims.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Cet abrégé n'est pas destiné à définir l'invention décrite dans la description, ni destiné à limiter la portée de l'invention en aucune manière.

This Abstract is not intended to define the invention disclosed in the specification, nor intended to limit the scope of the invention in any way.

industrie du bois - wipo.int

Cet abrégé n'est destiné ni à délimiter l'invention décrite dans le descriptif, ni à limiter la portée de l'invention de quelle façon que ce soit.

This Abstract is not intended to define the invention disclosed in the specification, nor intended to limit the scope of the invention in any way.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод