Publications scientifiques

Thermoélectricité des composés fortement corrélés sous conditions extrêmes
Cette thèse porte

sous

l'étude sous conditions extrêmes (basse température, fort champ magnétique et haute pression) des composés fortement corrélés du type fermions lourds.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification of damage on sluices in havré : canal du centre
... Une vérification à la fatigue permet de calculer que la durée de vie estimée de la porte, sous charges traditionnelles de manœuvre, est de 20 ans alors que cette porte est en place depuis 40 ans....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un casque souple pouvant être

porté sous

un chapeau.

A soft helmet for wear under a hat is described.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le coussin peut être porté sous un appareil de sport ou orthopédique.

The pad may be worn under an orthopedic or athletic brace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-vêtement est conçu pour être porté sous les vêtements de l'utilisateur, ou combiné à ceux-ci.

The undergarment is designed to be worn under and in combination with the clothes of the wearer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le framework graphique de Gnome sous Linux, porté sous Windows.

The graphical framework for Gnome on Linux is ported to Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un tablier de protection est porté, le dosimètre individuel doit être porté sous le tablier.

When a protective apron is worn, the personal dosimeter must be worn under the apron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un tablier de protection est porté, le dosimètre personnel doit être porté sous le tablier.

When a protective apron is worn the personal dosimeter must be worn underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un tablier de protection est porté, le dosimètre individuel doit être porté sous le tablier.

When a protective apron is worn the personal dosimeter must be worn underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un tablier de protection est porté, le dosimètre personnel doit être porté sous le tablier.

When a protective apron is worn, the personal dosimeter must be worn under the apron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le kirpan est porté sous les vêtements de l’élève;

the kirpan was to be worn under the student’s clothes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des branchements du circuit à pont est formé par un pantalon électroconducteur porté par un des escrimeurs, de préférence porté sous un pantalon d'escrime électriquement non conducteur.

One of the branches of the bridge circuit is provided in the form of electrically conductive trousers worn by the fencers, preferably worn under electrically non-conductive fencing trousers.

vie sociale - wipo.int
L'aéroport du Kilimanjaro Airport a été porté sous Prepar3D v4.

The airport "Kosice-Barca Airport" in Slovakia has been implemented for Prepar3D V4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invisible, il peut également être porté sous des vêtements ajustés.

It is also adjustable and can be worn under clothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a enfin été porté sous Linux dans une version.

SPlus has finally been released in a Linux version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son faible encombrement lui permet d’être porté sous un casque.

Its low profile allows it to be worn under a helmet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, on le retrouvait comme sous-vêtement, porté sous une chemise ou sous un bleu de travail.

Most often, it was found as an undergarment, worn under a shirt or under a blue work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues