Dictionnaire français - anglais

Viandes

porcines

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
En effet, selon les données, 69% des échantillons de viandes porcines crues qui ont été testés sont contaminés par Yersinia enterocolitica.

According to the data, 69% of the samples of raw pork meat that have been tested are contaminated with Yersinia enterocolitica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple : l’acide oléique contenu notamment dans l’huile d’olive qui améliore le profil lipidique (les viandes porcines représentent une bonne source de ces acides gras), et l’oméga 3 des poissons des mers froides.

An example of a fatty acid that even improves lipid profiles is oleic acid, primarily found in olive oil (though pork meat is also a good source of these fatty acids), and omega 3, found in cold water fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle obtient en mai 2008 l’agrément de son atelier de transformation, du Séchoir Collectif des Aldudes et de l’abattoir intercommunal de Saint Jean Pied de Port pour l’exportation de viandes porcines vers le Japon.

In May 2008, the company obtained Japanese agreement for its processing plant and production site, for the “Séchoir Collectif des Aldudes” and for the slaughterhouse of Saint-Jean-Pied-de-Port to export pork meat to Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nombre d'exploitations

porcines

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'exploitations porcines soumises à un programme de dépistage de la maladie d'Aujeszky [1]

Number of pig holdings under an AD-pogramme [1]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

P viandes

porcines

produit animal - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

Exploitations

porcines

spécialisées

général - eur-lex.europa.eu

P viandes

porcines

produit animal - eur-lex.europa.eu

Échantillonnage des viandes

porcines

produit animal - eur-lex.europa.eu

Toutes les espèces

porcines

mineures

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Espèces

porcines

mineures à l'engrais

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Restitutions pour les viandes

porcines

produit animal - eur-lex.europa.eu

Stockage d'intervention des viandes

porcines

produit animal - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Economies d'échelle dans les spéculations porcines et avicoles
[fre] Deux types d'approche sont utilisés pour rechercher les économies d'échelle dans les spéculations porcines et avicoles....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le financement de l'élevage bovin et porcin
... Existe-t-il un financement adapté aux productions bovines et porcines, compte tenu des exploitations spécialisées et des perspectives d'avenir ? Quelques aspects institutionnels et socio-économiques d'un tel financement sont présentés....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Interactions entre streptococcus suis sérotype 2 et haemophilus parasuis avec des cellules porcines lors des co-infections bactériennes
... parasuis de différents niveaux de virulence et leurs interactions avec les cellules porcines lors des premières étapes de l’infection, des cellules épithéliales de la trachée et des macrophages alvéolaires porcins primaires ont été infectés in vitro avec ces ...
... parasuis could occur...
général - core.ac.uk -
Maladies porcines dans les élevages commerciaux périurbains d'antananarivo : absence de la maladie d'aujeszky mais première détection de la circulation du circovirus porcin type 2La connaissance des maladies porcines à Madagascar est centrée sur les pestes porcines, la pasteurellose, la maladie de Teschen et les maladies parasitaires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Surveillance virologique de l'influenza porcin dans les zones à risque de foyer h5n1 hautement pathogène dans le nord-vietnam... La situation au Vietnam est favorable au réassortiment de souches virales humaines, porcines et aviaires chez le porc du fait du grand nombre des petits élevages multi-espèces avec un faible niveau de biosécurité....
activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Endoparasitoses porcines : dépistage et prophylaxieAprès avoir rappelé les principales endoparasitoses porcines, l'auteur s'efforce de présenter le suivi parasitaire et les méthodes de lutte contre les parasites digestifs en élevage porcin....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: revues.cirad.fr
Meishan, gras et prolifique... Le Meishan produit en moyenne entre 14 et 16 porcelets par portée contre 10 ou 12 pour les races porcines occidentales.Le...
produit animal / moyen de production agricole / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
produit animal - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Autres viandes porcines, congelées

Frozen pigmeat (excluding carcases and half-carcases, hams; shoulders and cuts thereof with bone in

produit animal - eur-lex.europa.eu
Autres viandes porcines, congelées

Frozen pig meat (excluding carcases and half-carcases, hams; shoulders and cuts thereof with bone in

produit animal - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des cellules porcines CD34, des oligonucléotides codant lesdites cellules porcines CD34, des anticorps des cellules porcines CD34, ainsi que des procédés de préparation et d'utilisation de chacun d'entre eux.

Porcine CD34, oligonucleotides encoding the porcine CD34, porcine CD34 antibodies and methods of making and using each are disclosed.

santé - wipo.int
Porcelets (sevrés) et espèces porcines mineures (sevrées

Piglets (weaned) and minor porcine species (weaned).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Autres viandes porcines, fraîches ou réfrigérées

Fresh or chilled pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams; shoulders and cuts thereof with bone in

produit animal - eur-lex.europa.eu
Autres viandes porcines, fraîches ou réfrigérées

Fresh or chilled pigmeat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams; shoulders and cuts thereof with bone in

produit animal - eur-lex.europa.eu
Autres porcins et espèces porcines mineures

Other pigs and minor porcine species

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Viandes porcines, congelées, en carcasses ou demicarcasses

Frozen carcases and half-carcases, of pig meat

produit animal - eur-lex.europa.eu
Porcins délevage et espèces porcines mineures délevage

Pigs for breeding and minor porcine species for breeding

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des cellules porcines immortelles.

The present invention provides immortal porcine cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces viandes porcines sont stockées au Royaume-Uni

That pigmeat is stored in the United Kingdom

Europe - eur-lex.europa.eu
Viandes porcines, congelées, en carcasses ou demi-carcasses

Frozen carcases and half-carcases of pigmeat

produit animal - eur-lex.europa.eu
Nombre d'exploitations porcines indemnes de la maladie d'Aujeszky

Number of AD free pig holdings

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Viandes porcines, congelées, en carcasses ou demi-carcasses

Frozen carcases and half-carcases, of pig meat

produit animal - eur-lex.europa.eu
Viandes porcines, congelées, en carcasses ou demi-carcasses

Frozen carcases and half-carcases, of pig meat

produit animal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues