Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industries diverses - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - techdico
industrie du bois / environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie / industries diverses - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vase Art Déco en

porcelaine pâte

nouvelle (PN).

Precious Art Nouveau Vase in porcelain new paste (PN) dyed in the mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grand Vase à motifs abstraits en porcelaine pâte nouvelle (PN).

Precious Art Nouveau Vase in porcelain new paste (PN) dyed in the mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paire de Vases à motifs « Capucines » par et d'Anatole Fournier (variation sur le projet « 48-18 ») en porcelaine pâte dure nouvelle (PN-DN).

Pair of "Capucine" Vases by and from Anatole Fournier (variation on the "48-18" project) in "pâte dure nouvelle" porcelain (PN-DN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vase-Coupe Art Déco en porcelaine pâte nouvelle (PN) « Gazelle rose » de et peint par Adrien Leduc en camaïeu de roses, blanc et vert.

Art Deco tulip shape Vase in porcelain "pâte nouvelle" (PN) "Pink Gazelle" project of Andrien Leduc and painted by Adrien Leduc in shades of pink, white and green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vase Art Déco en porcelaine pâte nouvelle (PN).

Precious Art Nouveau Vase in porcelain new paste (PN) dyed in the mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux autres types de porcelaine sont la pâte molle et la porcelaine tendre.

The two other kinds of porcelain are soft paste and bone china.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grand Vase à motifs abstraits en porcelaine pâte nouvelle (PN).

Precious Art Nouveau Vase in porcelain new paste (PN) dyed in the mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer une pâte fine de Smilax poudre de porcelaine et de lait.

Prepare a fine paste of smilax china powder and milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porcelaine qui suit de près la recette chinoise est connue sous le nom de « vraie » porcelaine ou pâte dure.

Porcelain that closely follows the Chinese recipe is known as “true” or hard-paste porcelain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On travaille sur biscuit de terraille ou porcelaine (donc sur une pâte blanche).

You work on majolica or porcelain bisquits (that is on white paste).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porcelaine vraie de PORCELAINE (Allemande-Porzellan) -, connue sous le nom de pâte dure, est faite en kaolin (argile blanc) et Pentuntse (granit pulvérisé).

PORCELAIN (German-Porzellan) – True porcelain, known as hard paste, is made of Kaolin (white clay) and Pentuntse (pulverized granite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus populaires sont la céramique, la porcelaine, la mosaïque et la pâte de verre.

The most popular are ceramics, porcelain, mosaic and glass paste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1805, son entreprise commence à fabriquer une petite porcelaine à pâte dure et dure.

In 1805 his company began to make a fine hard-paste porcelain in small quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette porcelaine est faite de pâte dure composée principalement de kaolin ou d’argile de Chine.

This porcelain is made of hard paste that mainly consists of kaolin, or china clay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porcelaine à pâte molle n’est pas beaucoup plus molle que la variété à pâte dure, bien qu’elle puisse être coupée à la lime.

Soft paste porcelain is not much softer than the hard paste variety, although it can be cut with a file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues