Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Neither bad apple nor bad barrel: how the societal context impacts unethical behavior in organizations... In this article, we argue that misbehaviors of organizations (the 'barrels') and their members (the 'apples') cannot be addressed properly without a clear understanding of their broader context (the 'larder').Whereas...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
On stollhof- csaford- type discs from croatia... The site, to be more accurate a hill Varhov in Orlovnjak - Tenja was determined as the find of the golden prehistoric larder....
Human diets and animal welfare: the illogic of the larder... One exception is the ‘‘Logic of the Larder:’ ’ We do animals a favor by purchasing their meat, eggs, and milk, for if we did not purchase these products, fewer animals would exist....
Geochemistry and petrogenesis of the mcelroy and larder lake assemblages, abitibi greenstone belt, northeastern ontarioThe McElroy and Larder Lake assemblages, located in the southern Abitibi GreenstoneBelt are two late Archean metavolcanic sequences having markedly contrasting physicalcharacteristics arid are...
The logic of the larder and ideal theoryThe Logic of the Larder is a long-lived argument which maintains, at least on a charitable rendition, that conscientious meat-eating is the ideal dietary choice, assuming that the lives of the...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Genetic diversity, population structure and subdivision of local balkan pig breeds in austria, croatia, serbia and bosnia-herzegovina and its practical value in conservation programs... These specificities explain the delicate situation of this endangered Croatian lard-type pig breed.Methods:In...
général - core.ac.uk - PDF: epub.boku.ac.at
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
milieu naturel - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

S’approchant dangereusement près, il n’arrête pas de hurler « Non seulement tu es un porc, mais tu es un porc gras.

After he arrives, I will personally prove to you that not only is he a coward, but he is also an utter weakling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bun» est la nouille de vermicelles et «Cha» est le porc gras.

Bun’ is the vermicelli noodle and ‘Cha’ is the pork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bun» est la nouille de vermicelles et «Cha» est le porc gras.

Ee is “one,” pei is the classifier, and the pee-ee-chee-oh is the beer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'OMS dit de manger du porc est sans danger, mais les Mexicains ont même réduit leurs tacos de porc gras bien-aimés.

WHO says eating pork is safe, but Mexicans have even cut back on their beloved greasy pork tacos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, gardez à l'esprit que le régime ne fonctionne qu'avec des espèces de viande et non aux types de porc gras et gras.

But, keep in mind that the scheme works only with meat species and does not apply to meat-greasy and greasy types of pigs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai ramené un côté de la baguette pour jeter un coup d'œil sur les ingrédients : charcuterie de porc, char de porc gras, fil de porc, pâte crémeuse, 5 épices chinoises et, curieusement, beurre.

I pulled back a side of the baguette to get a look at the ingredients: pork deli meat, fatty char siu pork, pork floss, creamy pate, Chinese 5 spice and, curiously, butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même en Suède, avec le régime Petrén riche en graisses, qui comprenait du porc gras, du beurre et du chou vert.

Even in Sweden, with the high fat-Petrén diet that included fatty pork cuts, butter, and green cabbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même en Suède, avec le régime Petrén riche en graisses, qui comprenait du porc gras, du beurre et du chou vert.

Even in Sweden, with the high fat-Petrén diet that included fatty pork cuts, butter and green cabbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Golaka, sorte de fruit sec, est souvent utilisé dans la préparation du curry de porc et laisse une note aigre et acidulée permettant d’atteindre un équilibre parfait avec le porc gras du plat.

Golaka, a type of dried fruit, it often used in the preparation of the pork curry, and lends a sour, tangy note to balance out the richness of the pork fat in the dish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cha, ou porc grillé, est tout à fait la version nue de celui ci-dessus, où le porc gras est soit coupé en tranches ou transformé en boulettes de viande, et grillé sans l'emballage.

The cha, or grilled pork, is quite the naked version of the one above, where the fatty pork is either sliced or made into meatballs, and grilled without the wrapping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur d’attelage donnait l’avoine à ses chevaux et les hommes mangeaient le porc gras et fumaient leur pipe un certain temps avant de retourner travailler.

The teamster gave his horses their oats, and the men ate the fat pork and smoked their pipes a while before going back to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus doux que le prahok, ici le mam braisée était servie avec un ventre de porc gras, ajoutant une couche riche supplémentaire au poisson fermenté sucré.

Milder than prahok, here braised mam was served with fatty pork belly, adding an extra rich layer to the sweet, fermented fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La farinheira est une saucisse fumée portugaise fabriquée principalement à partir de farine de blé, le porc gras et assaisonnements (vin blanc, le paprika, sel et poivre).

Farinheira Farinheira () is a Portuguese smoked sausage made mainly from wheat flour, pork fat and seasonings (white wine, paprika, salt and pepper).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La farinheira est une saucisse fumée portugaise fabriquée principalement à partir de farine de blé , le porc gras et assaisonnements (vin blanc, le paprika, sel et poivre).

Farinheira Farinheira () is a Portuguese smoked sausage made mainly from wheat flour, pork fat and seasonings (white wine, paprika, salt and pepper).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues