Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Population résidente

Resident population

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
population résidente corrigée par les migrations alternantes

resident population adjusted for two-way commuting

analyse économique - iate.europa.eu
Augmenter l’attachement de la population résidente;

Increase the resident population's attachment to the area;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la population résidente totale de la zone, telle que définie au point .

the total resident population of the area, as stated in paragraph 153.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Population: population résidente de Suisse (jusqu’en 2017, personnes autorisées à voter)

Survey population: Swiss resident population (eligible voters up to 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2/ L'existence d'une population résidente sur ce territoire.

2/ the existence of a resident population on this territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Evolutionary demography of a partial migrant shorebird species
... La fitness des migrateurs était inférieure à celle des résidents, ce qui explique leur déclin pendant la période étudiée, alors que la population résidente est elle restée stable....
... The fitness of migrants was lower than the fitness of residents, which explained their decline over the study period, while the resident population remained stable....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Percepción y valoración del proceso de revegetación por los actores del territorio : un estudio preliminar en el sistema ibérico
... La population résidente présente une perception plus réaliste que la population extérieure concernant les changements de l'environnement naturel....
... The resident population is more realistic than the foreign population about the perception of changes in the natural environment....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
Attractivité et nouvelles bases économiques des territoires ruraux limousins... Previous12345Next Cependant, tandis que l'économie résidentielle se base sur le recensement INSEE de la population d'un territoire, l'économie présentielle propose une analyse plus fine, intégrant les séjournants (touristes, résidents secondaires) et soustrayant les absents (émissions de touristes) pour donner une estimation de la population réelle du territoire ; ainsi en Limousin, la Corrèze et la Creuse avaient une population présente supérieure à la population résidente en 2005 selon les travaux de Christophe Terrier pour la Direction du tourisme....
▷
Spatio-temporal distribution characteristics and trajectory similarity analysis of tuberculosis in beijing, china... The other objective of this study was to compare the trajectory similarities between the incidence rates of TB and new smear-positive (NSP) TB patients in the resident population (NSPRP)/new smear-positive TB patients in the TB patient population (NSPTBP)/retreated smear-positive (RSP) TB patients in the resident population (RSPRP)/retreated...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.franalyse économique / finances de l'union européenne / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gestion des réseaux urbains de l'eau en stations touristiques alpines... Ces espaces touristiques ont la particularité de connaître d'importantes fluctuations de leur population résidente résultant de la saisonnalité touristique....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Les requérants d’asile dans les soins infirmiers en suisse: comment améliorer la prise en soins infirmière des requérants d’asile au sein des services hospitaliers?... Couverts par l’assurance maladie de base, ils ont le droit aux mêmes prestations que la population résidente....
 PDF: doc.rero.ch
population résidente

resident population

analyse économique - iate.europa.eu
^ depuis ISTAT - La population résidente au 31 Décembre 2013.

^ Istat - Resident population as of 31 december 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport présente les résultats de la population résidente.

This report presents the results of the resident population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épaulard – population résidente du sud du Pacifique Nord-Est

Killer Whale - Northeast Pacific Southern Resident Population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ depuis ISTAT - La population résidente au 31 Décembre 2013.

^ Since Istat - Resident population to 31 July 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord celle-ci voudrait faire augmenter la population résidente.

For a start they wish to increase the resident population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Evolutionary demography of a partial migrant shorebird species
... La fitness des migrateurs était inférieure à celle des résidents, ce qui explique leur déclin pendant la période étudiée, alors que la population résidente est elle restée stable....
... The fitness of migrants was lower than the fitness of residents, which explained their decline over the study period, while the resident population remained stable....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Percepción y valoración del proceso de revegetación por los actores del territorio : un estudio preliminar en el sistema ibérico
... La population résidente présente une perception plus réaliste que la population extérieure concernant les changements de l'environnement naturel....
... The resident population is more realistic than the foreign population about the perception of changes in the natural environment....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
Attractivité et nouvelles bases économiques des territoires ruraux limousins... Previous12345Next Cependant, tandis que l'économie résidentielle se base sur le recensement INSEE de la population d'un territoire, l'économie présentielle propose une analyse plus fine, intégrant les séjournants (touristes, résidents secondaires) et soustrayant les absents (émissions de touristes) pour donner une estimation de la population réelle du territoire ; ainsi en Limousin, la Corrèze et la Creuse avaient une population présente supérieure à la population résidente en 2005 selon les travaux de Christophe Terrier pour la Direction du tourisme....
▷
Spatio-temporal distribution characteristics and trajectory similarity analysis of tuberculosis in beijing, china... The other objective of this study was to compare the trajectory similarities between the incidence rates of TB and new smear-positive (NSP) TB patients in the resident population (NSPRP)/new smear-positive TB patients in the TB patient population (NSPTBP)/retreated smear-positive (RSP) TB patients in the resident population (RSPRP)/retreated...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.franalyse économique / finances de l'union européenne / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gestion des réseaux urbains de l'eau en stations touristiques alpines... Ces espaces touristiques ont la particularité de connaître d'importantes fluctuations de leur population résidente résultant de la saisonnalité touristique....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Les requérants d’asile dans les soins infirmiers en suisse: comment améliorer la prise en soins infirmière des requérants d’asile au sein des services hospitaliers?... Couverts par l’assurance maladie de base, ils ont le droit aux mêmes prestations que la population résidente....
 PDF: doc.rero.ch

Publications scientifiques

▷
Le quartier bellefontaine du mirail : les contradictions d'un quartier de toulouse
... Recherchant ensuite les motivations de la mobilité de la population résidente, elle met en évidence quelques éléments susceptibles de structurer la vie du quartier.Alexandre...
... She has looked for the reasons of the residential population's turnover and stressed some facts and trends that could help and facilitate a restructuration of the neighbourhood's life and reshape it into a real human...
général - core.ac.uk -
▷
Centre-ville et croissance urbaine à martigues
... L'étude du Centre montre l'importance de la fonction résidentielle; cependant la population résidente évolue rapt' dement avec l'afflux des travailleurs immigrés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Incidence rates of foot-related hospitalisation (admissions and bed days) and amputation (total, minor and major) cases amongst persons with diabetes in the estimated diabetes population (per 1,000 person-years) and general resident population (per 100,000 person-years) in queensland from 2005 to 2010.95% CI: 95% Confidence Intervals^ Chi-squared tests of trend used unless otherwise indicated# Rates are standardised to the age and sex distribution of the general resident population in the year 2006 and presented as per 100,000 person-years of the general Queensland resident population* p < 0.05.Incidence...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Resident population in portuguese centers, 1890-1991Included are data on the Portuguese urban centers with a resident population above 5000 inhabitants....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Typology of rural settlements of the republic of crimea according to the resident populationTypology of rural areas according to the resident population was carried out based on the data of certification of rural settlements of the Republic of Crimea (229 21 rural and settlement councils of 14 districts of ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Comparison of esbl – and ampc producing enterobacteriaceae and methicillin-resistant staphylococcus aureus (mrsa) isolated from migratory and resident population of rooks (corvus frugilegus) in... In all, 54 and 102 samples of fresh feces of a migratory and a resident population were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
▷
Comparison of esbl--and ampc producing enterobacteriaceae and methicillin-resistant staphylococcus aureus (mrsa) isolated from migratory and resident population of rooks (corvus frugilegus) in austria.... In all, 54 and 102 samples of fresh feces of a migratory and a resident population were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Population résidente

•

population de résidence habituelle

•

population résidante

•

population inscrite

Exemples français - anglais

population

population
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / industrie mécanique / industrie du bois / analyse économique / environnement / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
fibre population
industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
urban population
environnement - iate.europa.eu
[...]
urban mobility
human population
mendelian population

Traductions en contexte français - anglais

Population: Les totaux incluent la population résidente seulement.

Please Note: The total population includes only permanent residents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite population résidente vit aussi en Islande.

A small population has also taken up residence in a small area of Iceland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population résidente en Serbie (Estimation mai 2005)

Population statistics of Serbia (Estimate May 2005)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite population résidente vit aussi en Islande.

There are even some smaller populations living in Iceland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ depuis ISTAT - La population résidente au 31 Décembre 2013.

^ Dato Istat (in Italian) - Population as of 31 December 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population résidente des deux villages est moins nombreuse.

Populations of the two villages are relatively small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population résidente, superficie et densité par île en 1991

Area, population and population density in 2011 by province

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite population résidente se trouve aussi en Islande.

A small population has also taken up residence in a small area of Iceland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport présente les résultats de la population résidente.

This report provides the results of resident feedback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais ne profitent pas toujours à la population résidente.

Although not always beneficial for the inhabitants,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue d'ensemble de l'immigration nette de la population résidente étrangère

Overall picture of net immigration of foreign residential population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. population résidente de New Jersey par Municipality : 1930 - 1990.

New Jersey Resident Population by Municipality: 1930 – 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a maintenant une population résidente d'environ 600, mais une population estivale plutôt élevé.

It now has a resident population of about 600, but a summertime population rather higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, la population résidente est d’environ 600 habitants.

At the present time the resident population is about 600 inhabitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. population résidente de New Jersey par Municipality : 1930 - 1990.

New Jersey Resident Population by Municipality: 1930 - 1990

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод