Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Attractivité et nouvelles bases économiques des territoires ruraux limousins... Previous12345Next Cependant, tandis que l'économie résidentielle se base sur le recensement INSEE de la population d'un territoire, l'économie présentielle propose une analyse plus fine, intégrant les séjournants (touristes, résidents secondaires) et soustrayant les absents (émissions de touristes) pour donner une estimation de la population réelle du territoire ; ainsi en Limousin, la Corrèze et la Creuse avaient une population présente supérieure à la population résidente en 2005 selon les travaux de Christophe Terrier pour la Direction du tourisme....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le stress post-traumatique chez l'agresseur – intérêt pour le clinicien... Le traitement de cette population présente plusieurs défis....
 PDF: core.ac.uk
Analyse communicationnelle de l'épuisement professionnel (burnout) chez les travailleurs et travailleuses du domaine des communications-marketing au québec... Selon notre indice, les résultats indiquent que plus de la moitié de la population présente un indice d'ÉP moyen et que 5,4 % de la population se trouve en état d'ÉP élevé....
analyse économique - iate.europa.eu
Evolution récente et répartition spatiale de la population en grèce (1951-1981)
D'après le recensement de la population présente du 5 avril 1981, la Grèce compte 9 740 000 habitants....
...According to the census carried on 5th April 1981, Greece de facto population amounts to 9 740 000 inhabitants....
général - core.ac.uk -
Labor migration and employment in post-apartheid rural south africa... This survey uses a de facto population in which individuals are enumerated only if they have been recently present in the sampled households....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
Systematicand day-to-day effects of chemical-derived population estimates onwastewater-based drug epidemiology... This study exploredthe feasibility of determining a de facto populationand its effect on estimating PNDC in an urban community over an extendedperiod....
What is happening to the health of the croatian population?... The Institute used population estimates supplied by the Croatian Statistics Bureau, which included de jure population data (including all Croatian citizens wherever they live) until 1996 and de facto population data (including only population living in Croatia at least for a year, irrespective of citizenship) since 1996....
A modelto estimate the population contributing tothe wastewater using samples collected on census day...per capita consumptionof, for example, illicit drugs by means of wastewater analysis (sometimesreferred to as “sewage epidemiology”) relates to thesize and variability of the de facto population in the catchment ofinterest....
analyse économique - iate.europa.eu
Model development for forecasting regional population - using cohort-component method and markov chain model -... However, there is usually a considerable difference between a forecasted population and the actual population....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Title preventive health education needs: a survey of adults... The age and sex of those interviewed were compared to those of the actual population as reported in the 1970 population census....
Comparison of two methods on population prediction in small town planning... The two models were then applied to predict the population in 2008, and their results were compared with the actual population, respectively, to evaluate the modeling accuracy....
Bias in amputation research; impact of subjects missed from a prospective studyFor research findings to be generalized, a sample must be representative of the actual population of interest....
Extensions of the coalescent effective population size... Second, the requirement that the coalescent effective population size must depend linearly on the actual population size should be lifted....
analyse économique - iate.europa.eu
population présente
analyse économique - iate.europa.eu
La population présente est estimée à quelques centaines d’individus.

The present population is estimated at a few hundred individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic development and migrationAt present population migration is a global problem that requires a serious and deep analysis of both how to address underlying causes of migration and its socio-economic consequences....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
Chinook salmon recovery in the stillaguamish watershed... Topics include the status of the present population, factors contributing to the decline of the population, habitat needs for healthy salmon, and steps that are necessary for the recovery of the population....
Endosymbiont transmission mode in bacterial leaf nodulation as revealed by a population genetic study of psychotria leptophylla... However, the present population genetic study of Psychotria leptophylla provides evidence for a mixed symbiont transmission involving both vertical inheritance and horizontal transfers from...
Fusion energy from the moon for the twenty-first century... Without it, the Earth cannot support its present population of 5 billion people, let alone even dream about supporting the 8 to 10 billion people that are likely to inhabit the Earth under th
1 total factor productivity growth in pakistan’s agriculture: 1960-1996... The present population of about 137.5...
population présente
analyse économique - iate.europa.eu
Monthly vital statistics report... Provisional birth, death, marriage, and divorce rates for each month of 1992 and the 12 months ending with January 1992 have been recomputed, using revised population estimates based on the 1990 enumerated population and therefore, are comparable with the rates shown for 1993....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
World view prevalence of visual impairment, blindness, and cataract surgery in the hong kong elderly... Results: A total of 3441 subjects from an enumerated population of 4487 (76.7%)...
Religious affiliation and mortality in northern ireland: beyond catholic and protestant... This study used a census-based longitudinal study of the enumerated population with five-years follow-up (covering the period 2001-2006) to examine variation in overall and cause-specific mortality by religious affiliation within Northern...
First-generation migrants’ use of psychotropic medication in northern ireland: a record linkage study... Methods Census (2011) data was linked to psychotropic prescriptions for the entire enumerated population of Northern Ireland using data linkage methodology through the Administrative Data Research Centre Northern Ireland (ADRC-NI)....
Mortality surveillance in collaborative trials.The Hypertension Detection and Follow-Up Program (HDFP) carried out two pilot surveillances covering the enumerated population to test procedures to be used in assessing the ability of the program to influence life expectancy in the total population....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / industrie mécanique / industrie du bois / analyse économique / environnement / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Environ 90% de la population présente un astigmatisme.

In fact, more than 90% of people have some degree of astigmatism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 90% de la population présente un astigmatisme.

Approximately 90% of individuals have some degree of astigmatism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 90% de la population présente un astigmatisme.

Approximately 60% of the population has some astigmatism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette population présente avant tout des désavantages sociaux.

This group particularly suffer from social disadvantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieillissement de notre population présente nombre d’opportunités économiques.

Our ageing population is presenting a number of economic opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faible densité de population présente de nombreux avantages.

Low population density does come with a lot of advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 3% de la population présente une déficience intellectuelle.

Approximately 3% of the population have an intellectual disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le vieillissement de la population présente des défis démographiques pour la population active.

In addition, an aging population presents demographic challenges for the labour force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce critère permet dévaluer la taille ou la densité relative de la population présente sur le site par rapport à celle de la population nationale.

This criterion exists to evaluate the relative size and density of the population in the site with that of the national population.

prix - eur-lex.europa.eu
La faible densité de population présente de nombreux avantages.

A low density of population comes with a host of benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le vieillissement de la population présente également une opportunité.

However, population ageing should also represent an opportunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En journée, la population présente en Région bruxelloise s’accroît considérablement :

During the day, the population on the regional territory increases significantly:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette population présente beaucoup plus de problèmes de santé physique et mentale que la population en général.

They are more likely to have additional physical and mental health problems than the general population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Québec, environ 17 % de la population présente une déficience physique.

In Quebec, approximately 17% of the population has a physical disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Québec, environ 17% de la population présente une déficience physique.

In Quebec, approximately 17% of the population has a physical disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues