Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Nombre d'hommes travaillant à la capture et au traitement du poisson en pourcentage de la population occupée et de la population totale, années de recensement de Terre-Neuve, 1857 à 1945

Number of male persons engaged in catching and curing fish in relation to persons occupied and total population, Newfoundland, census years, 1857 to 1945

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osaka,japan japan association for employment of persons with disabilities disabled greetingsrehabilitation research meeting every autumn as a venue for a number of persons engaged in research or practice of vocational rehabilitation and employment of persons with disabilities to present papers on the results of their activities, and to contribute...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mine haulage ; hoisting and hoisting appliances ; surface arrangements at bituminous mines ; surface arrangements at anthracite mines ; percussive and rotary boring ; compressed-air coal-cutting machinery....Schools."A series of textbooks for persons engaged in the engineering professions and trades or for those who desire information concerning them.Mode...
Gender violence, poverty and hiv infection risk among persons engaged in the sex industry: cross-national analysis of the political economy of sex markets in 30 european and central asian countries.Persons engaged in the sex industry are at greater risk of HIV and other sexually transmitted infections than the general population....
Science policy; a working glossary. : prepared for the subcommittee on science, research, and development of the committee on science and astronautics, u. s. house of representatives, ninety-third congress, first session ... july 1973.... Intended to facilitate communication between Congress and persons engaged in the study of science policy....
Back pain persons engaged in rowing... Conclusions: The basic characteristics of the physical persons engaged in rowing are not factor significantly in the presence of back pain, which can, however, grow in the process of long-term training on the shore....
 PDF: doaj.org
population occupée
droit - iate.europa.eu
The epidemiology of noise exposure in the australian workforce... This proposed method takes measured noise exposure data from sampled industries and combines that with official demographic information on the numbers employed in the respective industries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The limited use of non-physician providers : is more research the cure?... However, relatively little progress has been made in terms of absolute numbers employed with respect to identified potential....
Occupational diversification, offshoring and labor market volatility... We find that an occupation spread across many industrial sectors is less volatile in terms of numbers employed and the average wage....
Human reproduction vol.5 no.3 pp.263-265, 1990 a comparative evaluation of intracervical and intrauterine routes in donor therapeutic insemination... Fecundability in a group of 26 women who desired insemina-tion as a treatment for azoospermia or severe astheno-oligozoospermia in their partner was comparable, despite the 10-fold higher numbers employed using the intracervical route....
Models of labour services and estimates of total factor productivityThis paper examines the manner in which labour services are modelled in the aggregate production function, concentrating on the relationship between numbers employed and average hours worked....
droit - iate.europa.eu
How structural changes affect enterprises’ expectationsabout employment in serbia?... The coefficient estimate of the variable that measures the amount of engaged labour at the level of an average enterprise in Serbia shows a statistically significant influence that this variable has on the enterprises’ decisions about the fluctuations...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Beyond comparative institutional analysis: a workplace turn in english tvet... Whilst the absence of engaged labour market actors renders the adoption of a substantially different model improbable, contestation over knowledge, control and educational roles is nevertheless evident,...
population occupée
questions sociales - iate.europa.eu
Les coopératives emploient 10 % de la population occupée mondiale

Co-ops employ 10% of the global employed population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2011, 11,0 % de la population occupée détenait ce type de profession.

In 2011, 11.0% of the employed population held this type of occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion de la population occupée âgée de 15 ans et plus selon le secteur industriel, mai 2011

Proportion of the employed population aged 15 years and over, by industrial sector, May 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wu EQ, Birnbaum H, Mareva M et al: Cystite interstitielle: Coût, Traitement et Co-morbidités dans une population occupée.

Wu EQ, Birnbaum H, Mareva M, Parece A, Huang Z, et al. (2006) Interstitial Cystitis: Cost, treatment and co-morbidities in an employed population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est connu sous le nom de taux d'emploi correspondant au rapport entre la population occupée et la population économiquement active (pouvant faire partie du marché du travail).

Means the reason between the employed population and the economically active population employment rate (which is in conditions to be part of the labour market).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration de l'industrie s'est-elle accentuée depuis le début du siècle?
... Les établissements artisanaux de zéro salarié (il y en a encore environ 180 000 en 1966) ne représentent plus que 4 % de la population occupée dans les secteurs industriels contre 27 % en 1906, les établissements de moins de quatre salariés 14 % en 1966 contre 53 % en 1906....
... Handicraft establishments with no paid employees (there were still about 180 000 in 1966) now account for no more than 4 % of the employed population in the industrial sectors, compared with 27 % in 1906, and establishments with fewer than four employees 14 % in 1966 compared with 53 % in 1906....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Direct and indirect costs of nephrolithiasis in an employed population: opportunity for disease management?Direct and indirect costs of nephrolithiasis in an employed population: Opportunity for disease management? Background....
général - core.ac.uk - PDF: udaonline.net
Fractional carbon monoxide uptake in an employed population... Fractional carbon monoxide uptake in an employed population....
Spatial-social differentiation and migration characteristics of the employed population in belgrade...article explains the genesis, effects of different factors (historical, economic, political- strategic, urban planning ones), and dynamics of spatial-social differentiation of the employed population in Belgrade....
 PDF: doaj.org
Analysis of the correlation between the employed population, unemployment and vacancies... Starting from this point it is important to analyze the correlation between the employed population, theunemployment rate and the existence of vacancies....
Number and structure of romania’s employed population - evolutions and perspectives at national and regional level... In this context, our paper presents the evolution of the employed population in Romania between 2002 and 2010, outlining the main dynamics and structural aspects....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / industrie mécanique / industrie du bois / analyse économique / environnement / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

importance des salariés dans la population occupée

proportion of wage and salary earners in the working population

général - iate.europa.eu
Population occupée : population ayant un emploi.

Employed: the members of the population who have a job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d’emploi (% population occupée par rapport à la population en âge d’activité)

Employment rate (%) (ratio of population employed to population of working age)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les Turcs les utilisaient pour faire la population occupée...

And the Turks used them in order to make the occupied population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couverture de la population occupée sur le marché du travail.

Proportion of the population covered by labour market programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est simplement l'occupant qui impose sa volonté à la population occupée.

Rather, America is the aggressor imposing its will on an occupied people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’un pouvoir occupant doit respecter les droits de la population occupée.

Occupying powers are also obligated to respect the human rights of the occupied population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela étant, une population occupée a le droit de se défendre.

However, an occupied people have the right to defend themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est simplement l'occupant qui impose sa volonté à la population occupée.

It’s the government imposing their will on the local population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela étant, une population occupée a le droit de se défendre.

An occupied population has the right to defend itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, seul le transfert (forcé) de la population occupée est qualifié d'infraction grave.

Thus, only the (forced) transfer of the occupied population is classified as a grave breach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Interdit le déplacement de la population occupée sur le territoire de l'occupant

preclude the transfer of the occupied population into the territory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils touchent principalement des femmes (presque 57 % alors qu’elles représentent 45 % de la population occupée).

They affect mainly women (almost 57 per cent, although they represent only 45 per cent of the population).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute population occupée a le droit de combattre l'occupation, de quelque manière que ce soit.

Under international law, an occupied people have the right to fight the occupation in any way possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une puissance occupante n’a pas le droit de déplacer sur son territoire la population occupée.

An occupying power must not transfer its own population to occupied territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues