Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - acta.es
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / industrie mécanique / industrie du bois / analyse économique / environnement / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Population mère

:

population

dont est issu l'échantillon.

Population: The population from which we take a sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population mère : population dont est issu l'échantillon.

Sample Population: The population from which a sample is taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique consiste à diviser la population mère en sous-population appelée strate.

Stratified sampling divides the population into subpopulations called strata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille d’un échantillon pour une population mère infinie

Size of a sample for an infinite founding population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
population mère, les hommes seraient sous-représentés dans notre échantillon.

Women and caregivers were under-represented in our sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une estimation de la variance σ2 de la population mère.

is the pooled estimate of the common population variance σ2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
population mère aient la même probabilité de faire partie de l'échantillon.

population has an equal opportunity to become part of the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats chiffrés peuvent être extrapolés à l’ensemble de la population mère.

The numerical results can be extrapolated to the entire population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14Finalement, ces critères ont abouti à la sélection d’une population mère de 7715 personnes.

These criteria eventually resulted in the selection of a parent population of 7,715 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On mesure la fréquence des allèles dans la population mère et l’on applique l'équation.

We can also determine the frequency of the genotypes in a population using the following equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On considère qu’il faut l’utiliser lorsque la population mère est en deçà de 100 000 individus.

It is considered to be used when the founding population is below 100 000 individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est vrai même si la population fille est plus grande que la population mère, puisqu’il s’agit d’un tirage avec remise, mais plus la population est grande, moins la diversité est érodée.

This is true even if the daughter population is larger than the mother population, since it is a draw with replacement, but the larger the population, the less diversity is eroded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population mère de cette étude est constituée de 781 universités et colleges de l'Union européenne-25.

The population of the present study is made up of 781 universities and colleges of the EU-25.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population mère de cette étude est constituée de 781 universités et colleges de l'union européenne-25.

The population of the present study is made up of 781 universities and colleges of the EU-25.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous produisons par lot de 80 000, donc on considère que nous sommes dans le cadre d’une population mère finie.

We produce by batch of 80 000, so we consider that we are within the framework of a finite mother population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues