Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
L'atoll accueille également une population endémique de Chevaliers des Tuamotu.

The atoll also hosts an endemic population Knights Tuamotu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atoll accueille une population endémique de Chevaliers des Tuamotu[10].

The atoll also hosts an endemic population Knights Tuamotu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atoll accueille également une population endémique de Chevaliers des Tuamotu[13].

The atoll also hosts an endemic population Knights Tuamotu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atoll accueille également une population endémique de Chevaliers des Tuamotu[9].

The atoll also hosts an endemic population Knights Tuamotu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un adolescent est retrouvé mort en 1994, suggérant qu'une population endémique a commencé à s'établir.

An adolescent was found dead in 1994, suggesting an endemic population had been established sometime before 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undifferentiated carcinoma of nasopharyngeal type (ucnt): a swiss single-institutional experience during 1990-2005... Nonetheless, these trials were mostly conducted in regions with high prevalence for the disease and little is known about the risk factors and prognosis of nasopharyngeal carcinoma for a non-endemic population in Western Europe....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Comparative study for evaluating t spot-tb in analysis between low and high risk subjects – a pilot study... Impact of exposure in high TB endemic population remains to be studied....
 PDF: doaj.org
Changes in malaria parasite drug resistance in an endemic population over a 25-year period with resulting genomic evidence of selection... Genome-wide polymorphism analysis of an endemic population sample robustly identifies loci with detailed documentation of recent selection, demonstrating power to prospectively detect emerging drug resistance genes
 PDF: ftp:
Changes in malaria parasite drug resistance in an endemic population over a 25-year period with resulting genomic evidence of selection.... CONCLUSIONS:  Genome-wide polymorphism analysis of an endemic population sample robustly identifies loci with detailed documentation of recent selection, demonstrating power to prospectively detect emerging drug resistance genes.
2002. high titers of anti-human herpesvirus 8 antibodies in elderly males in an endemic population... We investigated the influence of age and gender on anti-HHV8 antibody titers among HHV8-seropositive subjects of an endemic population (1819 villagers with 874 men and 945 women) of Af-rican origin living in French Guiana....

Publications scientifiques

Analysis of temperament development during the fattening period in the semi-feral bovine calves of the alberes massif
... C'est une population endémique localisée à l'extrémité est des Pyrénées....
... The Alberes breed is a semi-feral beef cattle breed of Catalonia (Spain) that lives endemically in the eastern extreme of the Pyrenees, a mountainous area....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / industrie mécanique / industrie du bois / analyse économique / environnement / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Une population endémique, insulaire bien définie (P. v. picoideus) réside dans l'archipel Haida Gwaii.

A well-defined, endemic, insular population (P. v. picoideus) is resident on Haida Gwaii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population endémique de rhinocéros blancs du nord reste stable et compte une trentaine de spécimens.

The population of the endemic northern White Rhino remains stable at approximately 30 individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Kaijū se comptaient par milliers au moins, et leur assaut extermina rapidement la population endémique humaine.

The Kaiju numbered in the thousands at the very least, and their assault put a quick end to the endemic human population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a la particularité de ne pas avoir de population endémique, mais est habitée par des Africains, des Européens, des Indiens.

It is unusual in that it has no indigenous population, but is inhabited today by Africans, Europeans and Indians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues