Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Population active : les données relatives à la population active représentent la population active civile des États-Unis.

Labor force: Labor force data represent the U.S. civilian labor force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population active totale comprend la population active civile plus les membres des forces armées.

Total Labor Force is equal to Civilian Labor Force plus the members of the armed forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population active occupée : Les chiffres dans ce tableau représentent le total de la population active civile occupée au pays.

Employed labor force: National labor force figures in this table represent the total employed civilian labor force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données sur la population active civile englobent Porto Rico et les territoires des États-Unis.

The civilian labor force data include Puerto Rico and U.S. Territories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population active civile (ou population actuellement active) comprend toutes les personnes qui remplissent les conditions pour être incluses parmi les personnes pourvues d’un emploi civil ou les chômeurs.

The Civilian Labor Force, or currently active population, comprises all persons who fulfill the requirements for inclusion among the civilian employed or the unemployed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation of women in public management: emerging gender-based issues and challenges... By 1986, fifty-two million women were in the civilian labor force showing an increase of 180 percent since 1950....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
College, jobs, or the military? enlistment during a time of warThis article questions what factors are associated with joining the military after high school rather than attending college, joining the civilian labor force, or doing some other activity....
Productivity and output growth during the first year of recoveries... Unemployment rates throughout the report are calculated on the basis of the civilian labor force....
Sba veterans assistance programs: an analysis of contemporary issues...circumstances of veteran-owned businesses, available employment assistant programs offered by several federal agencies to assist veterans in their transition from the military to the civilian labor force, and veteran business development programs
Urban economic growth and migration: their interaction... Among the jointly dependent variables utilized are civilian labor force outmigration, civilian labor force immigration, income growth, employment growth, unemployment growth, and natural increase of the civilian labor force.
population active civile
analyse économique / marché du travail / économie - iate.europa.eu
Pour ces mêmes pays, et pour la période 1957 à 1970, la population active civile est passée de 264,7 millions à 299,4 millions ; la population active civile occupée, de 257,1 à 291,5 millions.

For these same countries, in the period from 1957 to 1970, the total civilian labour force rose from 264.7 million to 299.4 million, and civilian employment from 257.1 to 291.5 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de chômage harmonisés dans les pays de l'OCDE: En pourcentage de la population active civile

Variables: OECD Harmonised annual unemployment rates (% of civilian labour force)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International journal of mathematical models and methods in applied sciences unemployment rate and u.s. shadow economy: an analysis based on spline models... The size of the shadow economy as % of official GDP is estimated using a MIMIC model with four causal variables (taxes on corporate income, contributions for government social insurance, unemployment rate and selfemployment) and two indicators (index of real GDP and civilian labour force participation rate).The...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
gestion comptable / analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail / emploi / politique et structures industrielles / économie / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La population active est définie comme le nombre total de personnes au chômage plus la population active civile occupée.

The labour force is defined as the total number of unemployed people plus those in civilian employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique montre la population active civile féminine aux États-Unis de 1990 à 2018.

This graph shows the civilian female labor force in the United States from 1990 to 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, 250 000 militaires quittent le service et entrent dans la population active civile.

Every year, 250,000 military members leave the service and enter the civilian workforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aider les vétérans à acquérir des compétences pour réussir la transition à la population active civile.

Help Veterans gain skills to successfully transition to the civilian workforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de la proportion de la population active civile qui a été au chômage pendant 15 semaines ou plus.

U1: The proportion of the active population that has been unemployed for fifteen weeks or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de chômage publié par Statistique Canada est le nombre de travailleurs au chômage divisé par la population active civile totale.

The Unemployment Rate released by the Statistics Finland is the number of unemployed workers divided by the total civilian labor force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de chômage publié par Statistique Canada est le nombre de travailleurs au chômage divisé par la population active civile totale.

The Unemployment Rate released by the Statistics Canada is the number of unemployed workers divided by the total civilian labor force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chômage a considérablement diminué depuis 2013, tandis que le pourcentage et le nombre de personnes dans la population active civile ont augmenté.

Unemployment has dropped significantly since 2013, while both the percentage and number of people in the civilian labor force has increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Décembre 2016, la population active civile du Kentucky a été 2.016.835, soit une augmentation de 11,903 personnes par rapport au mois précédent.

In December 2016, Kentucky's civilian labor force was 2,016,835, an increase of 11,903 individuals compared to the previous month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de chômage publié par le Department du travail américain est le nombre de chômeurs divisé par la population active civile totale.

The Unemployment Rate released by the US Department of Labor is the number of unemployed workers divided by the total civilian labor force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Décembre 2016, la population active civile du Kentucky a été 2.016.835, soit une augmentation de 11,903 personnes par rapport au mois précédent.

In December 2016, Kentucky’s civilian labor force was 2,016,835, an increase of 11,903 individuals compared to the previous month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le taux de chômage officiel, qui est la proportion de la population active civile qui est au chômage, mais cherchent activement un emploi.

This is the official unemployment rate, which is the proportion of the civilian labor force that is unemployed but actively seeking employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues