Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
gestion administrative - techdico
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les moyens de transmission de levage sont constitués d'au moins deux

ponts de levage

montés mobiles qui transmettent à la partie de tourelle les forces de dispositifs d'entraînement respectivement opposés.

The lift transfer means consist of at least two lifting bridges, which are mounting in a manner that enables them to be displaced and which transfer the application of force of each of the opposing drive devices to the tower section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des moyens de levage (N1-H3) de grande puissance, tels que des ponts de levage à ouverture libre, constituent le matériel clé pour la manipulation et le transport sur les chaînes de montage, à l'intérieur de l'installation de fabrication mobile.

High capacity hoisting (N1-H3) such as clear span bridge cranes, are the key to material handling and transportation on the production lines in the movable manufacturing facility.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des moyens de levage (N1-H3) de grande puissance, tels que des ponts de levage à ouverture libre, constituent le matériel clé pour la manipulation et le transport sur les chaînes de montage, à l'intérieur de l'installation de fabrication mobile.

High capacity hoisting, such as clear span bridge cranes (H1-H3), are the key to material handling and transportation on the production lines in the movable manufacturing facility.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Contrairement aux ponts de levage verticaux, lorsqu`il est ouvert, il n`y a pas d`obstacle vertical au trafic fluvial.

Unlike vertical lift bridges, when opened, there is no vertical obstacle to river traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité d'engins de levage sont placés sur les ponts roulants.

A plurality of hoists are provided on the ceiling cranes.

production - wipo.int
Deux ponts permettent à un courant DC (CC) de circuler dans deux directions dans l'aimant de levage.

Two bridges allow DC current to flow in both directions in the lifting magnet.

production - wipo.int
Les moyens de transmission de levage sont constitués d'au moins deux ponts de levage montés mobiles qui transmettent à la partie de tourelle les forces de dispositifs d'entraînement respectivement opposés.

The lift transfer means consist of at least two lifting bridges, which are mounting in a manner that enables them to be displaced and which transfer the application of force of each of the opposing drive devices to the tower section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Inclinomètre universel avec IP69K pour ponts élévateurs, bras de levage, installations solaires

Universal inclination sensor with IP69K for hydraulic platforms, lift arms, solar systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de parking à étage multiple comprend une plate-forme de levage (2) de transporteur de voiture (1) et son mécanisme de levage, au moins deux ponts de parking et un circuit de commande.

A multi-story parking device includes an elevating platform (2) of car conveyer (1) and its elevating mechanism, at least two parking decks and a control circuit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
installation de ponts à bascule et de grues de levage dans tous les ports ;

The installation of weighbridges and cranes at all ports;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens de levage (N1-H3) de grande puissance, tels que des ponts de levage à ouverture libre, constituent le matériel clé pour la manipulation et le transport sur les chaînes de montage, à l'intérieur de l'installation de fabrication mobile.

High capacity hoisting (N1-H3) such as clear span bridge cranes, are the key to material handling and transportation on the production lines in the movable manufacturing facility.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des moyens de levage (N1-H3) de grande puissance, tels que des ponts de levage à ouverture libre, constituent le matériel clé pour la manipulation et le transport sur les chaînes de montage, à l'intérieur de l'installation de fabrication mobile.

High capacity hoisting, such as clear span bridge cranes (H1-H3), are the key to material handling and transportation on the production lines in the movable manufacturing facility.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les trois ponts ont une capacité de levage de 10 tonnes et une portée de 18,85 mètres.

All three cranes have lifting capacities of 10 tonnes and spans of 18.85 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STAHL CraneSystems offre la gamme la plus étendue d’équipements de levage et de composants de ponts roulants.

STAHL CraneSystems offers the most comprehensive range of hoist technology and crane components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ponts ont satisfait à la demande de l'investisseur d'utiliser des ponts roulants avec une seule poutre principale tout en atteignant la hauteur de levage maximale.

These cranes met the investor’s request to use cranes with one main girder only while reaching maximum lifting height at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues