Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le Grand pont tournant, futur pont Colbert, est construit en 1887

The Grand bridge, a swing bridge and future Colbert Bridge, was build in 1887;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remise en état du pont tournant à Beauharnois et du pont 3A à Niagara;

Rehabilitation of the swing bridge in Beauharnois and of Bridge 3A in Niagara

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remise en état du pont tournant à Beauharnois et du pont 3A à Niagara;

Rehabilitation of the swing bridge in Beauharnois and of Bridge 3A in Niagara

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Codex Atlanticus comporte également un pont tournant insolite.

The Codex Atlanticus also includes an unusual swing bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est constituée de deux viaducs d’accès, d’un pont à haubans et d’un pont tournant.

It is made up of two access viaducts, a cable-stayed bridge and a swing bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation des documents numériques pour l'histoire des techniques : une perspective de recherche
... À partir du constat que l’on trouve aisément sur le web des sites dits « historiques » qui publient des images de synthèse, des animations 3D cinématiques, (et au travers de l’exemple du pont tournant de Brest construit dans la seconde moitié du XIXe siècle), deux aspects seront discutés : 1) l’historicité de ces images (qui implique une explicitation de la méthode...
... From the observation that it is easy to find so-called “historical” web sites where 3D documents like pictures or videos (and by using the example of the swing bridge in Brest built in the second half of the nineteenth century), two aspects will be discussed : 1) the historicity of these 3D pictures (which induces the unfolding...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Development of a long-term, multimetric structural health monitoring system for a historic steel truss swing bridge... This bridge is a historic, steel truss, swing bridge that spans the Mississippi River between Rock Island, IL and Davenport, IA....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
The shellpot bridge: a public/private partnership that workedThe Shellpot Bridge is a 536-foot swing bridge located on a rail freight bypass route around Wilmington, Delaware....
Wayne co. bridges; a recent picture of the jefferson ave. bridge. a view from the down stream side... Gram; The former bridge at Jefferson Avenue was a narrow swing bridge that needed to be replaced by around 1910....
Date of construction;Railroad bridge The Mystic River Bridge is a center bearing, through truss swing bridge....
Control methods for roll instability of articulated steering vehicles... Three methods, namely, active braking (the front and rear axles have the same braking torque), active steering, and adjusting the swing bridge (applying a control torque between the rear body and rear axle), were adopted to analyze the effects on the roll stability of ASVs through the dynamic model....
 PDF: doaj.org
pont tournant
transport terrestre - iate.europa.eu techdico
DB Netz AG en Allemagne veut vendre une pont tournant historique de 1948.

DB Netz AG in Germany wants to sell a historic articulated turntable from 1948.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identifiant du pont tournant est sélectionné ici si le bloc en contient un.

The turntable ID is selected here if this block contains a turntable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pont tournant est mis en place pour permettre le retournement des locomotives.

A turntable was installed to allow the turning of locomotives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont tournant devrait être divisée en deux sections d”occupation qui vont générer l'entrée et l'événement pour ce bloc.

The turntable should have its bridge split up into 2 occupancy sections which will generate the enter and in event for this block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont tournant devrait être divisée en deux sections d"occupation qui vont générer l'entrée et l'événement pour ce bloc.

The turntable should have its bridge split up into 2 occupancy sections which will generate the enter and in event for this block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Error analysis and error allocation for turntable systems used in gyrowheel calibration tests... In the process of calibration tests, turntable errors are inevitable, which hinder the calibration accuracy and rate-sensing capability....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Versatile usb powered turntablePeople enjoy vinyl music’s warm sound, user participation, and nostalgic feel, but the large physical size and seemingly immobile system requirements prevent vinyl turntables branching into digital music dominated realms....
Control systems of a turntable and antenna positioning device in an open area test site... In the measurement, the equipment under test (EUT) is placed in a turntable and the electromagnetic field radiated by the EUT is scanned using an antenna attached to a mast....
 PDF: core.ac.uk
A tool-free calibration method for turntable-based 3d scanning systemsTurntable-based 3D scanners are popular, but require calibration of the turntable axis....
Research on dynamics and stable tracking model of six-axis simulation turntableA new type of six-axis simulation turntable used to simulate ship swaying is proposed in the paper, and the dynamics and stable tracking model of six-axis simulation turntable are researched....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

se fit devant le pont tournant des Tuileries. , -, , 1

It was located near the bridge of Tavrobel on Tol Eressëa.[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le pont tournant, seuls cyclistes et piétons peuvent passer.

On the upper floor, only cyclists and pedestrians are allowed to pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des deux dernières années, l'état général de l’écluse 15 de Healy Falls, du pont tournant de Merrickville, du pont tournant de Chaffey et du pont Lafleur est passé de « mauvais » à « bon » .

Over the past two years the overall condition of Healey’s Falls Lock 15, Merrickville Swing Bridge, Chaffey’s Swing Bridge and Pont Lafleur were improved from poor to good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réhabilitation du pont tournant Hog’s Back débute le 12 août

Rehabilitation of the Hog’s Back Swing Bridge Begins August 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pont tournant de la rue Abbott (écluse détachée de Smiths Falls)

Abbott Street Swing Bridge (Smiths Falls Detached Lock)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réhabilitation du pont tournant Hogs Back débute le 12 août

Rehabilitation of the Hog’s Back Swing Bridge Begins August 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 18 avril 2019 -Info-Travaux: Pont tournant de Brighton Road

January 21, 2019 - Info-Work: Brighton Road Swing Bridge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réhabilitation du pont tournant Hog’s Back débute le 12 août

Rehabilitation of the Hog's Back Swing Bridge begins August 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état du pont tournant à Bathpool provoqua un changement de politique.

The condition of the swing bridge at Bathpool caused a change in policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réhabilitation du pont tournant Hogs Back débute le 12 août

Rehabilitation of the Hog's Back Swing Bridge begins August 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pont tournant a donc été construit à l’extrémité Sud-ouest.

A swing bridge has therefore been built at its south-western end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit en 1976, le pont Hog’s Back est un pont tournant à bras inégaux enjambant le canal Rideau.

Built in 1976, the Hog’s Back Bridge is an unequal arm swing bridge spanning the Rideau Canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont d'El Ferdan est un pont tournant qui enjambe le canal de Suez près d'Ismaïlia, en Égypte.

The El Ferdan Railway Bridge is a swing bridge that spans the western shipping lane of the Suez Canal near Ismailia, Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont d'El Ferdan est un pont tournant qui enjambe le canal de Suez près d'Ismaïlia, en Égypte.

The El Ferdan Railway Bridge is a swing bridge that spans the Suez Canal near Ismailia, Egypt. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont d'El Ferdan est un pont tournant qui enjambe le canal de Suez près d'Ismaïlia, en Égypte.

El Ferdan Railway Bridge is a swing bridge that spans the Suez Canal near Ismailia in Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues