Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
industrie mécanique / défense / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble comprend un contact en

pont porté

par l'actionneur et placé dans le premier sens de mouvement.

The assembly includes a bridge contact supported by the actuator and moved in the first direction of motion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil et un procédé d'installation d'un pont (3) sur une substructure (15) offshore comportant un pont porté par des mécanismes (6) de levage comprimés lors de leur transport jusqu'à une substructure dont la tête (16) émerge.

The apparatus comprises a deck supported by lifting mechanisms (6) compressed until transported to an offshore substructure having an upper end (16) located above the water surface.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur un appareil et un procédé d'installation d'un pont (3) sur une substructure (15) offshore comportant un pont porté par des mécanismes (6) de levage comprimés lors de leur transport jusqu'à une substructure dont la tête (16) émerge.

An apparatus and method for installing a deck (3) on an offshore substructure (15) is provided.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le pont (21) est porté par le logement (1).

The bridge (21) is supported by the housing (1) and the blade (6) is adapted to form part of an electric circuit being open when the blade is in the off position and closed when the blade (6) is in the on position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble comprend un contact en pont porté par l'actionneur et placé dans le premier sens de mouvement.

The assembly includes a bridge contact supported by the actuator and moved in the first direction of motion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un des branchements du circuit à pont est formé par un pantalon électroconducteur porté par un des escrimeurs, de préférence porté sous un pantalon d'escrime électriquement non conducteur.

One of the branches of the bridge circuit is provided in the form of electrically conductive trousers worn by the fencers, preferably worn under electrically non-conductive fencing trousers.

vie sociale - wipo.int
Le pont est un signe du respect porté aux générations passées.

The bridge stands as a sign of respect to the generations passed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet impressionnant pont au Vietnam semble porté par les mains d'un géant.

Pedestrian bridge in Vietnam is seemingly held up in the sky by a giant hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet impressionnant pont au Vietnam semble porté par les mains d’un géant.

Pedestrian bridge in Vietnam is seemingly held up in the sky by a giant hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long de 356 m, porté par 15 arches, le pont-canal est l’un des plus grands pont-canal de France.

At 356 meters long, carried by 15 arches, the canal bridge is one of the longest canal bridges in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine de traitement de matériaux peut comprendre un pont mobile (1) porté par au moins deux châssis à chenilles (2, 3).

The material handling machine may include a mobile bridge (1) supported by two or more crawlers (2,3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Apparence et fonctionnalités par voie orale sont des raisons importantes pour avoir porté un pont.

Oral functionality and appearance are important reasons for wearing a bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparence et fonctionnalités par voie orale sont des raisons importantes pour avoir porté un pont.

Oral functionality and appearance are important reasons for a wearing a bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparence et fonctionnalités par voie orale sont des raisons importantes pour avoir porté un pont.

Oral functionality and appearance are important reasons for having a bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparence et fonctionnalités par voie orale sont des raisons importantes pour avoir porté un pont.

Oral functionality and appearance are both very important reasons to consider a bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues