Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque sous-module (11) présente côté entrée un demi-

pont monophasé

(20, 20a, 20b) et côté charge un

pont

intégral

monophasé

(21).

Each sub-module (11) has one single-phase half bridge (20, 20a, 20b) on the input side and one single-phase full bridge (21) on the load side.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit d'échantillonnage comprend en outre un pont monophasé couplé à la jonction T hybride et un retard couplé à la ligne microfente mise à la masse.

The sampling circuit further includes a phase bridge (184) coupled to the hybrid T junction and a grounded slotline coupled delay (186).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un pont monophasé formé par quatre commutateurs à semi-conducteurs inversement conducteurs possède une borne CC à laquelle un condensateur C est connecté et la pile auxiliaire étant connectée via une inductance CC.

A single-phase bridge formed by four inverse conductive semiconductor switches has a DC terminal to which capacitor C is connected and the secondary battery is connected via a DC inductance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque sous-module (22) présente côté entrée un demi-pont (34) monophasé et côté charge un pont intégral (36) monophasé.

Each submodule (22) has, on the input side, a single-phase half bridge (34) and, on the load side, a single-phase full bridge (36).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque sous-module (22) comprend côté entrée un demi-pont (40) monophasé, et côté charge un pont complet (42) monophasé.

In this case, each submodule (22) has a single-phase half bridge (40) on the input side and a single-phase full bridge (42) on the load side.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque sous-module (11) présente côté entrée un demi-pont monophasé (20, 20a, 20b) et côté charge un pont intégral monophasé (21).

Each sub-module (11) has one single-phase half bridge (20, 20a, 20b) on the input side and one single-phase full bridge (21) on the load side.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque sous-module (5a-5c) présente, côté entrée, un demi-pont (20) et, côté sortie, un pont complet (21) au moins monophasé.

Each submodule (5a-5c) has a semi-bridge (20) on the input side and at least one single-phase full bridge (21) on the output side.

organisation des transports - wipo.int
Le convertisseur de puissance à cinq niveaux monophasé selon l'invention comprend un pont triphasé et deux inductances couplées.

A single-phase five-level power converter comprises a three-phase bridge and two coupled inductors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
moteur monophasé en série à collecteur

single-phase series wound commutator motor

industrie mécanique - iate.europa.eu
Mini générateur monophasé à deux pôles.

The invention provides a minitype single-phase generator with two poles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit d'échantillonnage comprend en outre un pont monophasé couplé à la jonction T hybride et un retard couplé à la ligne microfente mise à la masse.

The sampling circuit further includes a phase bridge (184) coupled to the hybrid T junction and a grounded slotline coupled delay (186).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système peut être monophasé ou triphasé.

The system can be single-phase or three-phase.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Onduleur monophasé: Le ZeverSolar Zeverlution ZL3680 fonctionne en monophasé.

Single-phased inverter: The ZeverSolar Zeverlution ZL3680 is a single phase inverter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de freinage optimisé pour moteur électrique monophasé ainsi qu'un moteur électrique monophasé mettant en œuvre ce procédé.

The present invention relates to an optimized braking method of a single-phase electric motor, as well as to a single-phase electric motor implementing such method.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Application : commande de moteur monophasé ou triphasé.

The invention can be used to control single-phase or three-phase motors.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues