Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le pont, aussi appelé « pont fixe » ou « prothèse dentaire fixe

A bridge is also called a “fixed bridge” or a “fixed partial denture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont, aussi appelé « pont fixe » ou « prothèse dentaire fixe

A bridge is also called a "fixed bridge" or a "fixed partial denture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci s'applique également au pont équilibré et au système de pont fixe.

This applies equally to balanced bridge and fixed bridge system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci s'applique également au pont équilibré et au système de pont fixe.

This applies equally to balanced bridge and fixed bridge systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont fixe ou pont trémolo est le plus simple et le plus accessible.

The fixed bridge or tremolo bridge is the simplest and most accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applying roott implant system directly after extraction of teeth... In the same visit the imprint is taken for making fixed bridge construction...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Imaging modalities o f maxillofacial impl ants: a reviewA Dental implant is a device (usually root shaped)precisely placed in the jaws toprovide support for or retention of a dental restoration, fixed bridge or removable partial denture...
 PDF: doaj.org
United states marines span colorado river, 1951... 29/30: Stationery[sic] pier from which fixed bridge is to be erected over Colorado River...
Stabilization of an abutment under a rigidly fixed bridge by holographical-speckle interferometry*... This work studies the three-dimensional stability of rigidly fixed bridge under the stresses of distributed loads and concentrated loads by optical method that gives the tip angle and rotation angle calculated directly based on measurement data...
pont fixe
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Study on the sandwich curtain wall (9) experimental study on composing sandwich curtain wall (3)... a new method of composing Sandwich Curtain Wall isproposed...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Growth rate and transition to turbulence of a gas curtainThe authors conduct shock-tube experiments to investigate Richtmyer-Meshkov (RM) instability of a narrow curtain of heavy gas (SF{sub 6}) embedded in lighter gas (air)...
Design of ship abio-fabric fireproofing curtain equipmentAbstract: It has been done that the application of abio-fabric fireproofing curtain in Ship fireproofing division designing...
Ex-iron curtain prisoner interview, 1955... Ex-iron curtain prisoner interview, 16 February 1955...
Dredge area flow shoreline anchor buoy(s) dredge area flow shoreline silt curtain anchor buoy(s) dredge area flow silt curtainSingle silt curtain control for near shoreline dredge area...

Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1850 Inauguration du pont de Blagovechtchensk, le premier pont fixe érigé sur la Neva.

1850 Blagoveshchensky Bridge opens: the first permanent bridge across the Neva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prothèse partielle fixe (ou pont fixe), installée de façon permanente aux dents saines voisines.

Fixed partial denture or bridge - This is permanently attached to healthy neighbouring teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont fixe nécessite généralement deux ou plusieurs visites.

Indirect fillings generally require two or more visits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont fixe nécessite généralement deux ou plusieurs visites.

Creating a bridge usually requires two or more visits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alternative de remplacement seul véritable est d'installer un pont fixe.

The only real replacement alternative is installing a fixed implant bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devient urgent de le remplacer par un pont fixe.

bridge needs to be replaced with an actual bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alternative de remplacement seul véritable est d'installer un pont fixe.

The best replacement alternative is placement of a fixed bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alternative de remplacement seul véritable est d'installer un pont fixe.

The only realistic replacement plan is installing a fixed bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont fixe est fabriqué et installé par votre dentiste.

The prosthetic device is fabricated by your dentist and placed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Turcs remplacé cette fois encore avec un pont fixe.

The Turks replaced this once again with a fixed bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alternative de remplacement seul véritable est d'installer un pont fixe.

The only fixed replacement alternative is to install a fixed bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alternative de remplacement seul véritable est d'installer un pont fixe.

The only replacement alternative is placing a fixed bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alternative de remplacement seul véritable est d'installer un pont fixe.

The only real replacement alternative is placing a fixed bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alternative de remplacement seul véritable est d'installer un pont fixe.

The only real replacement alternative is installing a fixed bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dentiste cimente le pont fixe sur les dents préparées.

Your dentist will then cement the completed bridge over the prepared teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues