Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Trois circuits de

pont de transistor

(10a-10b, 11a-11d, 11e-11h) pour le moteur sont divisés en six circuits électriques.

Three transistor bridge circuits (10a-10d, 11a-11d, 11e-11h) for the motor are divided into six electric circuits.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les enroulements ou les phases du moteur sont connectés à des paires individuelles de transistors d'attaque incorporés dans un pont de transistor.

The windings or phases of the motor are connected to individual pairs of drive transistors incorporated in a transistor bridge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
transistor en configuration de pont complète

transistor in full bridge configuration

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un transistor à effet de champ présente un pont flottant à partie élargie.

A field effect transistor has a floating gate with an extended portion.

industrie mécanique - wipo.int
Le demi-pont peut avoir deux circuits avec un tel transistor.

The half bridge can have two circuits with such a transistor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce transistor comprend un pont en H (1) et un circuit de commande (2).

The driver comprises a H-bridge (1) and a control circuit (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif de décalage de niveau comprend en outre un pont d'alimentation qui est couplé au commutateur entre le premier transistor et le second transistor.

The level shifter further includes a power rail that is coupled to the switch between the first transistor and the second transistor.

industrie mécanique - wipo.int
Une borne d'entrée du second transistor d'attaque (Q5) est reliée à un circuit en demi-pont comprenant un premier transistor de pré-attaque (Q3) et un second transistor de pré-attaque (04) complémentaire au premier transistor de pré-attaque (Q3).

An input terminal of the second power driver transistor (Q5) is connected to a half bridge circuit comprising a; first pre-driver transistor (Q3) and a second pre-driver transistor (04) complementary to the first pre-driver transistor <Q3).

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de contre-réaction comprend un pont capacitif (Ca, Cb) et un deuxième transistor (Q3).

The feedback circuit comprises a capacitive bridge (Ca, Cb) and a second transistor (Q3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux transistors MOSFET complémentaires sont montés en série dans chaque branche du pont, et un comparateur (90, 92, 90', 92') est associé à chaque transistor MOSFET du circuit (78) en pont en vue de la commande de chaque transistor.

Two complementary MOSFET transistors are series connected in each branch of the bridge and a comparator (90, 92, 90', 92') is associated with each MOSFET transistor of the bridge circuit (78) for the control thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Grâce au pont de diodes le courant dans le transistor ne circule que dans une seule direction.

Owing to the diode bridge, the current through the transistor flows in one direction.

industrie mécanique - wipo.int
Le transistor à effet de champ comprend une grille de commutateur d'arrêt (42) et un pont de commutateur (44).

The field effect transistor includes an off switch gate (42) and a switch bridge (44).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le parcours collecteur-émetteur du transistor de coupure (T3) se trouve directement entre la base du transistor inférieur (T2) du générateur en demi-pont et la masse.

In addition, the collector-emitter section of the turn-off transistor (T3) is directly between the base of the lower transistor (T2) of the half-bridge generator and earth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention un nœud de sortie sur un côté positif d'un pont de diodes (DB2) est relié à un drain d'un transistor (Q1), et une source du transistor (Q1) est reliée à un nœud de sortie se trouvant sur un côté négatif du pont de diodes (DB2).

An output node on a plus side of a diode bridge (DB2) is connected to a drain of a transistor (Q1), and a source of the transistor (Q1) is connected to an output node on a minus side of the diode bridge (DB2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit transistor peut être pulsé, de telle manière que l'inducteur L génère une tension pour charger la charge capacitive CL par l'intermédiaire d'un pont H, qui est parallèle au transistor.

The FET S can be pulsed so that the inductor L generates a voltage to charge the capacitive load CL via an H-bridge H, which is in parallel with the FET S. A diode D prevents current discharging from the capacitive load CL while the FET S is closed.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues