Dictionnaire français - anglais

interaction

véhicule

-

pont

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Procédé de contrôle d'un pont d'alimentation en puissance d'un système de propulsion d'un véhicule électrique.

A method for testing a power bridge for an electric vehicle propulsion system, the power bridge including a switching circuit having first and second switching elements operable between 'on' and 'off' states.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un pont rigide (1) d'un véhicule automobile comprenant un différentiel de pont (2), deux arbres de pont (6) et un support de pont.

The invention relates to a driven rigid axle (1) of a motor vehicle, comprising a differential axle (2), two wheel drive shafts (6) and an axle support.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de détecter la tendance au basculement d'un véhicule autour d'un pont orienté dans le sens longitudinal dudit véhicule.

The invention relates to a method which is used to detect tilt in a motor vehicle around an axis which is oriented in the longitudinal direction of said vehicle, whereby a variable describing the longitudinal dynamic thereof is determined.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de détecter la tendance au basculement d'un véhicule autour d'un pont orienté dans le sens longitudinal dudit véhicule.

The invention relates to a method which is used to detect tilt in a motor vehicle around an axis oriented in the longitudinal direction of said vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de détecter la tendance au basculement d'un véhicule autour d'un pont orienté dans le sens longitudinal dudit véhicule.

The invention relates to a method which is used to detect tilt in a motor vehicle around an axis oriented in the longitudinal direction of said vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Une fois monté sur un véhicule (100), un mécanisme de mise à l'eau et de retrait d'un pont (120) forme un véhicule de transport, de mise à l'eau et de retrait d'un pont (100).

A bridge launching and retrieving mechanism (120) after mounting on a vehicle (100) forms a bridge transporting, launching and retrieving vehicle (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre un véhicule poseur de pont comportant un pont posable (30) et une carrosserie de véhicule (20) sur laquelle le pont (30) peut être verrouillé au moyen d'un dispositif de verrouillage (1).

The invention further relates to a bridge-laying vehicle having a portable bridge (30) and a vehicle body (20) on which the bridge (30) can be locked by means of a locking device (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un véhicule, notamment le châssis d'un dispositif de contrôle à pont, comprend un cadre (1) et des roues de véhicule routier.

A vehicle, in particular the chassis of a bridge inspection device with a frame (1) and road vehicle wheels is disclosed.

production - wipo.int
L'invention se rapporte à un véhicule de chargement et de déchargement de conteneurs, qui se compose d'un pont (45) et d'un conteneur (1) pouvant être installé sur le pont (45) et retiré du pont (45).

This invention relates to a container loading/unloading vehicle consisting of a carrier (45) and a container (1) which can be fitted and removed to and from the carrier (45).

organisation des transports - wipo.int
L'appareil est prévu pour être installé sur un pont élévateur (22) à une hauteur qui est approximativement la même que celle d'un pneu d'un véhicule monté sur le pont.

The apparatus is intended to be installed on an automotive hoist (22) at a height approximately the same as that of a tire of a vehicle disposed on the hoist.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention se rapporte à un système de retenue de véhicule qui comprend un ensemble sangle (44) configuré pour être positionnée sur une partie d'un pneu d'un véhicule pour fixer le véhicule à un pont d'un moyen de transport.

A vehicle restraint system includes a strap assembly (44) configured to be positioned on a portion of a tire of a vehicle to secure the vehicle to a deck of a transport.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un véhicule à moteur, notamment un véhicule utilitaire, comportant un châssis (3) et un pont arrière (2) doté d'un essieu rigide (1).

The invention relates to a motor vehicle, particularly a utility vehicle, comprising a vehicle chassis (3) and a rear axle arrangement (2) that is provided with a rigid axle (1).

organisation des transports - wipo.int
En outre, la demande concerne un procédé pour assurer une traction sécurisée d'un véhicule sur un sol, notamment sur un pont d'un bateau.

The application further relates to a method for ensuring the safe pulling of a vehicle on the ground, in particular on a deck of a boat.

transports aérien et spatial - wipo.int
Cette plaque est fixée sur le côté intérieur de la bride d'essieu (18) d'un carter de pont de véhicule.

An adapter plate (42) for a caliper disc brake assembly is attached to the inboard side of the axle flange (18) of a vehicle axle housing.

organisation des transports - wipo.int
par homologation d'un véhicule, l'homologation d'un type de véhicule

Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues