Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Un pont cantilever est une variante du pont de faisceau simple.

A cantilever bridge is a variation of the simple beam bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont Howrah est énuméré parmi les plus achalandés pont cantilever au monde.

The Howrah Bridge is enumerated amongst the busiest cantilever bridge in the World.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont Howrah est énuméré parmi les plus achalandés pont cantilever au monde.

The Howrah Bridge is one amongst the busiest cantilever bridges in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son premier pont cantilever était le pont Hassfurt sur la rivière main en Allemagne.

His first cantilever bridge was the Hassfurt Bridge over the Main River in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force d’un pont cantilever (ou un pont) peut être augmenté par l’utilisation de fermes.

The strength of a cantilever bridge (or any bridge) can be increased by the use of trusses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Train crossing ravine, yunnan, china, 1938"(3) This is the cantilever bridge at the head of a long, long ravine, up which the railroad ran to gain altitutde....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Niagara bridges; michigan central railroad arch over niagara riverDue to the increasing weight and train traffic the Michigan Central RR Bridge was built to replace the Michigan Central Cantilever Bridge....
Combination of natural teeth and osseointegrated implants as prosthesis abutments in a posterior cantilever bridge... This paper reports two cases of patients treated with dental implant as alternative to replace the missing teeth and connected with natural tooth as abutments in a fixed restoration with distal cantilever bridge....
 PDF: doaj.org
Experimental investigation on fatigue of concrete cantilever bridge deck slabs subjected to concentrated loads... In this paper, the fatigue behavior of cantilever bridge deck slabs is investigated....
Shear-fatigue behaviour of rc cantilever bridge deck slabs under concentrated loads... In this paper, the fatigue behaviour of cantilever bridge deck slabs is investigated....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pont cantilever de Tromso, pont routier dans la ville de Tromso, Norvège,

Tromso Bridge, cantilever road bridge in the city of Tromso, Norway,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier pont cantilever construit au Danemark depuis 1970

First cantilevered bridge to be built in Denmark since 1970

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ces forces disparaissent, le pont cantilever revient à son orientation initiale, maintenant ainsi l'alignement correct du correcteur.

Upon removal of these forces, the cantilever returns to its original orientation thereby maintaining the proper alignment of the corrector.

santé - wipo.int
Le plus grand pont cantilever du monde a eu une histoire malheureuse.

The longest metro bridge in the world deserves an individual story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont cantilever sert à isoler des composants adjacents vis-à-vis des forces de mastication rencontrées durant le traitement.

The cantilever acts to isolate adjacent components from mastication forces encountered during treatment.

santé - wipo.int
Si deux ou plusieurs dents manquent, un pont cantilever plus long risque de s’effondrer.

If two or more teeth are missing, a longer cantilever bridge will likely collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moment de sa construction, c’était le plus long pont cantilever des États-Unis.

At the time of construction it was the longest cable-stayed bridge in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pont cantilever est esthétique et constitue un excellent moyen pour retrouver votre sourire

A cantilever bridge is aesthetically pleasing and a great way to restore smile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pont ferroviaire enjambant l’estuaire du fleuve Forth, en Ecosse, est le plus long pont cantilever à travées multiples du monde.

This railway bridge spanning the estuary of the Forth River in Scotland is the world’s longest multi-span cantilever bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pont ferroviaire enjambant l’estuaire du fleuve Forth, en Ecosse, est le plus long pont cantilever à travées multiples du monde.

This railway bridge spanning the estuary of the Forth River in Scotland is the world’s longest multi-span cantilever bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont du Forth (Royaume-Uni) – Ce pont ferroviaire enjambant l’estuaire du fleuve Forth, en Ecosse, est le plus long pont cantilever à travées multiples du monde.

The Forth Bridge (United Kingdom) — This railway bridge spanning the estuary of the Forth River in Scotland is the world’s longest multi-span cantilever bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont du Forth (Royaume-Uni) – Ce pont ferroviaire enjambant l’estuaire du fleuve Forth, en Ecosse, est le plus long pont cantilever à travées multiples du monde.

Description: This railway bridge spanning the estuary of the Forth River in Scotland is the world’s longest multi-span cantilever bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par une déviation élastique en réponse à ces forces par inadvertances, le pont cantilever réduit la probabilité de rupture du dispositif et de décollement.

By resiliently deflecting in response to these inadvertent forces, the cantilever reduces the likelihood of device breakage and bond failure.

santé - wipo.int
Le pont a été conçu pour être le plus long pont cantilever au monde ; pour mener deux voies ferrées et un trottoir en béton.

The Bridge was designed to be the longest cantilever bridge in the world; to carry two railway tracks and a concrete sidewalk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont est situé dans l’une des plus belles régions du Danemark et il s’agit du premier pont cantilever construit dans le pays depuis 1970.

The bridge is located in one of the most beautiful parts of Denmark and is the country’s first cantilevered bridge to be built since 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues