Dictionnaire français - anglais

pondérant

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
Chapter 2 plastic behaviour of sheet metal list of special symbols a...b1...b11 coefficients in the Cazacu–Barlat yield criteria c weighting coefficient in the Karafillis–Boyce yield criterion c, p, q coefficients in the Hill 1993 yield criterion c1, c2, c3 material coefficients describing the material anisotropy...
analyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Complete convergence for weighted sums of na sequencesUnder general weighting coefficient, we obtain the complete convergence for weighted sums of negatively associated (NA) sequences, and discuss its necessity....

Publications scientifiques

L'entreprise flexible : réalité ou obsession ?
... En premier lieu, les différents traits associés de façon souvent confuse à ces notions sont confrontés aux données empiriques pour montrer que le modèle ne résiste pas à une analyse détaillée de révolution des marchés de remploi, tenant compte des différences sectorielles et pondérant changements et continuités....
... The various characteristics often confusedly associated with these notions are tested with empirical data in order to prove that this model does not withstand a detailed analysis of changing labor markets, if differences between sectors are taken into account and factors are weighted for change and continuity....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Juger à l’ère des droits fondamentaux
... C’est dans un environnement complètement nouveau que le juge intervient, pour décider, en soupesant les valeurs, en pondérant les droits, en interprétant au plus près possible de la société, des droits si largement énoncés....
... It is in this new environment that courts must render decisions which take into consideration the broadly expressed competing values and rights inherent in a collectivity...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'identification des besoins de reconnaissance au travail des infirmières en soins de courte durée
... Par la suite, une mise en priorité a été effectuée en pondérant l'écart observéen fonction de l'importance accordée à une manifestation particulière.Les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Construction de familles de modèles d'exploitations. etude des possibilités d'application à l'agrégation de l'offre régionale des produits agricoles
... Puis, en pondérant les quantités produites dans chaque modèle par le nombre d'exploitations qu'il représente, on obtient l'offre agrégée de chaque produit....
... After that, the aggregate supply function for each product is obtained by Weighing the produced quantities in each model with the number of farms it represents...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Approximation d'intégrales coûteuses par utilisation de métamodèles, application à la certification en fatigue des structures éoliennes... Un dommage mécanique moyen horaire est ensuite calculé pour chacune des phases de vie analysée en pondérant les dommages causés par les probabilités d'occurrences des paramètres....
Tests of nonnested hypotheses in nonstationary regressions with an application to modeling industrial production...are.In the former case, the OLS estimatorof the weighting coefficient from the artificial compound model converges at rate T to a mixed normal distribution, and the associated t-statistic has an asymptotic standard normal distribution.In...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.cambridge.org
Conception d’un circuit de lecture à étampes temporelles multiples pour un photodétecteur destiné à la tomographie d’émission par positrons... Cependant, plusieurs travaux ont démontré qu’une meilleure résolution temporelle est atteignable en pondérant adéquatement l’information temporelle numérisée de plusieurs photons de scintillation à la place de n’en considérer qu’un seul....
Dual approach to averaged values of functions: a form for weighting coefficient... In this short communication the main idea of the dual conception is further extended to suggest a new form for weighting coefficient and then a new averaged value of functions....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.cagénéral - core.ac.uk - PDF: vjs.ac.vn
Optimizing container reshuffle operations in container yards based on dynamic programming... Then a directed weight figure is put forward through connecting different states by the order....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Peer pressure to “fat talk”: does audience type influence how women portray their body image?... Pre versus posttest changes on the Body Esteem Scale (BES) and the Body Weight Figure Assessment (BWFA) served as the dependent variables....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
The structure of weighting coefficient matrices of harmonic differential quadrature and its applicationsThe structure of weighting coefficient matrices of Harmonic DifferentialQuadrature (HDQ) is found to be either centrosymmetric or skew centrosymmetricdepending on the order of the corresponding...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Facteur pondérant pour le module LFS 2009 (facultatif

Weighting factor for the LFS module 2009 (optional

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Facteur pondérant pour le module ad hoc 2010 (facultatif).

Weighting factor for the 2010 ad hoc module (optional

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Un score de risque est calculé pour l'individu en pondérant les teneurs mesurées des marqueurs biologiques.

A risk score is calculated for the individual by weighting the measured levels of the biomarkers.

industrie mécanique - wipo.int
mortalité par cause en pondérant les causes multiples

Quantifying cause-related mortality by weighting multiple causes of death

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier pourcentage a été calculé en pondérant les actifs immobilisés opérationnels d'IFB de la manière suivante

This last percentage has been calculated by weighting IFBs operational fixed assets in the following way

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
On calcule une position d'effleurement approximative (Bg) en pondérant la position de l'électrode par la valeur de capacité mesurée.

A rough contact position (Bg) is calculated by weighting the electrode position with the measured capacitance value.

informatique et traitement des données - wipo.int
La moyenne des augmentations des prix a été obtenue en pondérant les terminaux en fonction de leur chiffre d'affaires.

The average price increase was obtained by weighting the terminals according to their turnover.

prix - eur-lex.europa.eu
L'histogramme est rendu robuste en pondérant chaque valeur de la teinte par sa saturation

Therefore, the hue histogram is made more robust by weighing each sample of the hue by its saturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation d’une moyenne pondérant le poids de la population eût été statistiquement plus juste.

Using an average weighted by population appears more sensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vote pour un mélange de tous ces facteurs en pondérant fortement le dernier.

I suspect it is a combination of those things, with stronger emphasis on the latter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci produit une réflexion de lumière complète dans l'espace directement au-dessus des diodes électroluminescentes, pondérant l'émission de lumière dans cette direction.

This provides comprehensive reflection of light in the space directly above the LEDs, weighting the light emission in this direction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
J’avais Tigh, qui m’aidait à rester honnête en pondérant ma moralité et mes tactiques.

I’ve Colonel Tigh keeping me honest, balancing my morality and my tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le temps en pondérant ponctuellement la taille de vos talons, vos pieds vous feront moins souffrir.

Over time, by punctually weighting the size of your heels, your feet will suffer less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons établi des montagnes [pondérant] sur la terre, afin qu’elle ne les ébranle pas [les hommes].

We placed firmly embedded mountains on the Earth, so it would not move under them...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrepreneur peut également choisir l'une ou l'autre solution en le pondérant à 100% et l'autre à 0%.

The entrepreneur can also opt for either way by weighting it at 100% and the other at 0%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues