Dictionnaire français - anglais

PONCTUELLE

général - eur-lex.europa.eu
Considérer l’excellence opérationnelle comme une démarche ponctuelle

Considering Operational Excellence as a one-off thing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correction forfaitaire de 10 % et correction ponctuelle.

10 % flat-rate correction and one-off correction

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Non-respect de la réglementation: correction ponctuelle.

Non-compliance with the regulations: one-off correction.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Une contribution financière ponctuelle serait également la bienvenue.

A one-off financial contribution would also be most welcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction de la demande ponctuelle d’informations des citoyens.

Introduction of One-Off Request for the Information from the Citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite à distance des machines à attaque ponctuelleNational audienceLa mécanisation des creusements des voies au charbon de longue taille par l'utilisation de machines à attaque ponctuelle est généralisée aux Houillères du Bassin de Lorraine...
The effects of one-off ivory sales on elephant mortalityWe revisited the debate about whether the 1999 one-off sale of ivory promoted elephant (Loxodonta africana) poaching in Africa...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Tenseurs du quatrième ordre et symétrie ponctuelleL'auteur dresse le tableau des diverses composantes des tenseurs du quatrième ordre soumis uniquement à la symétrie ponctuelle...
Automation in one-off and batch productionThe Bachelor´s thesis focuses on automation in one-off and batch production, analyst...
ponctuelle
général - eur-lex.europa.eu
Cette démonstration de force ponctuelle risque d’alimenter le terrorisme.

This one-off show of force risk encouraging terrorism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’intervention ponctuelle au contrat multi-sites, le groupe Ortec :

From one-off services to multiple site contracts, the Ortec group:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apporter un appui à long terme, plutôt qu'une aide ponctuelle;

providing long-term support, rather than one-off assistance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière ponctuelle ou pour des dates données », explique Michiel.

As a one-off, or on fixed days,’ explains Michiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une « exception ponctuelle » qui ne doit pas faire figure d’exemple.

The proposal was a “one-off” which would not set a precedent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite à distance des machines à attaque ponctuelleNational audienceLa mécanisation des creusements des voies au charbon de longue taille par l'utilisation de machines à attaque ponctuelle est généralisée aux Houillères du Bassin de Lorraine...
The effects of one-off ivory sales on elephant mortalityWe revisited the debate about whether the 1999 one-off sale of ivory promoted elephant (Loxodonta africana) poaching in Africa...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Tenseurs du quatrième ordre et symétrie ponctuelleL'auteur dresse le tableau des diverses composantes des tenseurs du quatrième ordre soumis uniquement à la symétrie ponctuelle...
Automation in one-off and batch productionThe Bachelor´s thesis focuses on automation in one-off and batch production, analyst...
Ponctuelle
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
PONCTUELLE
général - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle relative aux OP indûment reconnues (EF 2016

one off correction to unduly recognized POs FY 2016

général - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle relative aux OP indûment reconnues (EF 2017

one off to unduly recognized POs FY 2017

général - eur-lex.europa.eu
Correction ponctuelle relative aux OP indûment reconnues (EF 2018

one off to unduly recognized POs FY 2018

général - eur-lex.europa.eu
Je ne pensais pas et ce fut une erreur ponctuelle après quelques verres.

I wasn’t thinking and it was a one off mistake after some drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne pensais pas et ce fut une erreur ponctuelle après quelques verres.

I wasn't thinking and it was a one off mistake after some drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ponctuelle
organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Ponctuelle
général - eur-lex.europa.eu
Toute aide est la bienvenue, qu’elle soit ponctuelle ou régulière.

All help is welcome, whether as a one-off or regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
correction de l'effet de la correction forfaitaire sur la correction ponctuelle

Correction of effect of flat rate correction on one-off correction

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Il ne s’agit pas simplement de participation ponctuelle à des cérémonies.

It is not simply about a one-off participation in ceremonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 La gestion de l'expérience client n'est pas une initiative ponctuelle.

Managing customer experience is not just a one-off initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une formule ponctuelle ou au m² de stockage vous sera présentée.

A one-off storage formula or based on m² will be presented to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite à distance des machines à attaque ponctuelleNational audienceLa mécanisation des creusements des voies au charbon de longue taille par l'utilisation de machines à attaque ponctuelle est généralisée aux Houillères du Bassin de Lorraine...
The effects of one-off ivory sales on elephant mortalityWe revisited the debate about whether the 1999 one-off sale of ivory promoted elephant (Loxodonta africana) poaching in Africa...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Tenseurs du quatrième ordre et symétrie ponctuelleL'auteur dresse le tableau des diverses composantes des tenseurs du quatrième ordre soumis uniquement à la symétrie ponctuelle...
Automation in one-off and batch productionThe Bachelor´s thesis focuses on automation in one-off and batch production, analyst...
PONCTUELLE
général - eur-lex.europa.eu
En créant une rencontre ponctuelle avec mes sujets, cette idée est maintenue.

By creating a one-off meeting with my subjects, this idea is maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réglementation intelligente est un processus continu et non une opération ponctuelle.

Smart Regulation is a continuous process, not a one-off operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recherchez une salle pour une réunion ponctuelle ou une activité régulière ?

Are you looking for a room to hold a one-off or a regular meeting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour la visite ponctuelle d’un site sur des points de vérification précis,

For a one-off visit of a site requiring specific checks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin MADERA apporte une aide d’urgence ponctuelle en fonction des sécheresses ayant

Finally, MADERA provided one-off emergency assistance when droughts affecting the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite à distance des machines à attaque ponctuelleNational audienceLa mécanisation des creusements des voies au charbon de longue taille par l'utilisation de machines à attaque ponctuelle est généralisée aux Houillères du Bassin de Lorraine...
The effects of one-off ivory sales on elephant mortalityWe revisited the debate about whether the 1999 one-off sale of ivory promoted elephant (Loxodonta africana) poaching in Africa...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Tenseurs du quatrième ordre et symétrie ponctuelleL'auteur dresse le tableau des diverses composantes des tenseurs du quatrième ordre soumis uniquement à la symétrie ponctuelle...
Automation in one-off and batch productionThe Bachelor´s thesis focuses on automation in one-off and batch production, analyst...
PONCTUELLE
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Potentiel cree par une charge ponctuelle pulsante dans un ecoulement du plasma
Nous calculons le potentiel scalaire créé par une charge ponctuelle puisante immobile dans l'espace et entourée d'un plasma en mouvement uniforme...
général - core.ac.uk -
Mathematical simulation of x-ray optical systems using monte carlo method
... On a mon-tré que les courbes de rendement de réflexion des cristaux à double courbure pour le cas d'une source ponctuelle possèdent deux maxima: R2/Ri =-1 (sphère) et R...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Financial problems among farmers in malaysia: islamic agricultural finance as a possible solution... These two methods have been used among the farmers under the one-off subsidy program by the Department of Agriculture in the selected six states in Malaysia...
général - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org
Cross-country comparison of voucher-based input schemes in sub-sahara africa agricultural transformation: lessons learned and policy implications... Kenyan inputs subsidy programme (NAAIP) is unique due to its “one off subsidy” approach for each of the beneficiaries...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Secured electronic voting protocol using biometric authentication abstract... But in the proposed single transaction voting protocol the entire voting process as well as the verification process is done as a single transaction compared to multiple transactions in the existing protocol...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Categories and subject descriptors: d.1.3 [programming techniques]: concurrent programming—parallel programmingTransactional memory (TM) allows the programmer to encapsulate arbitrary memory operations into a single transaction that appears to be atomic and isolated from other transactions...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

environnement / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / organisation des transports / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
santé / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Surveillance ponctuelle d'uneemployé jugée raisonnable

Selective surveillance of an employee deemed reasonable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le même type d'abstraction qui représente une charge ponctuelle, une masse ponctuelle ou un électron ponctuel.

It is the same type of abstraction which represents a concentrated loading, a specific mass or a specific electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ponctuelle, à l’écoute et perfectionniste.

Excellent installer-polite, on time and cleaned up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le même type d’abstraction qui représente une charge ponctuelle, une masse ponctuelle ou un électron ponctuel.

It is the same type of abstraction which represents a concentrated loading, a specific mass or a specific electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charge Ponctuelle — Une charge ponctuelle est un modèle idéalisé d une particule qui possède une charge électrique.

A point charge is an idealized model of a particle which has an electric charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une particule ponctuelle (particule idéale[1] ou particule quasi-ponctuelle) est un objet idéalisé très utilisé en physique.

A point particle (ideal particle or point-like particle, often spelled pointlike particle) is an idealized object heavily used in physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une particule ponctuelle (particule idéale[1] ou particule quasi-ponctuelle) est un objet idéalisé très utilisé en physique.

A point particle (ideal particle[1] or point-like particle, often spelled pointlike particle) is an idealization of particles heavily used in physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une particule ponctuelle (particule idéale[1] ou particule quasi-ponctuelle) est un objet idéalisé très utilisé en physique.

A point particle (or point-like particle, often spelled pointlike particle) is an idealized object heavily used in physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correction ponctuelle — Demandes reçues hors délai

Specific correction — claims received after deadline.

général - eur-lex.europa.eu
Une particule ponctuelle (particule idéale[1] ou particule quasi-ponctuelle) est un objet idéalisé très utilisé en physique.

A point particle (ideal particle or point-like particle, often spelled pointlike particle) is an idealization of particles heavily used in physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de ventilation ponctuelle et un procédé de ventilation ponctuelle d'un environnement localisé d'un bâtiment.

A spot ventilator (12,14,16,18) and method for spot ventilating a localized environment of a building (10) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Lisa est toujours professionelle et ponctuelle.

Michelle is always extremely punctual and professional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
source ponctuelle au centre de l'antenne

point source at the centre of the antenna

général - iate.europa.eu
Animation ponctuelle d’ateliers d’improvisation théâtrale (2013)

Seattle Festival of Improvisational Theatre (2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur une base permanente ou ponctuelle

on a permanent or ad hoc basis

général - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues