Dictionnaire français - anglais

couple de

ponctuations

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

couple de

ponctuations

bloqué

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

couple de

ponctuations

simples

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

couple de

ponctuations

par champ de croisement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quatre abris peints découverts au jebel ousselat (tunisie centrale)
... Elles représentent des personnages, un zoomorphe, un bovidé et des groupes de plusieurs dizaines de ponctuations de différentes orientations et formes, auxquels il faut ajouter des signes en forme d’étoiles....
... They represent humans, a zoomorph, a bovid and groups of multiple punctuations with different orientations and forms, to which we must add star-shaped signs...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Structural and functional study of plasticity of vulnerability to embolism in poplar
... La recherche de déterminants structuraux de la plasticité pour ce trait a été conduite aux niveaux du xylème, des dimensions des vaisseaux et de l’ultrastructure des ponctuations, grâce à plusieurs techniques de microscopie (M.E.B.,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Espaces d’espèces. les coquillages ordinaires chez soi ou une invitation à un voyage intérieur
... Ils apparaissent comme des ponctuations qui suivent nos parcours de vie, qui en permettent les réminiscences....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modulation de la croissance et de quelques propriétés hydriques du bouleau et du hêtre en fonction du niveau de sécheresse édaphique
... Des éléments de la paroi des vaisseaux du xylem appelés ponctuations permettent le passage de l’eau d’un conduit à l’autre et seraient impliquées dans l’apparition de la cavitation....
... The result was a significant drop in water potential, evaporative rate, hydraulic conductivity and growth rate...
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Ponctuations fortes abusivesInternational audienceCertaines ponctuations fortes sont « abusivement » utilisées à la place de ponctuations faibles, débouchant sur des phrases graphiques qui ne sont pas des phrases grammaticales....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Filmer le quotidien : la dimension temporelle de l’espace public urbain à travers le film: 4 ponctuations au cours du colloque avec extrait de films... Dès lors, la question que nous tenterons d’explorer est la suivante : comment enregistrer et donner à voir ces relations fugaces dans la durée ? Au cours de brèves ponctuations et à travers le visionnage de plusieurs extraits de productions audiovisuelles, nous observerons diverses manières selon lesquelles le film s’empare de la question...
général - core.ac.uk -
Couplage fluide-structure dans l’embolie gazeuse du peuplier... Après cavitation, la poche de gaz créée croît ensuite par différence de pression et diffuse dans les vaisseaux du xylème à travers des membranes poreuses appelées “ponctuations”....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Déterminants structuraux de la plasticité de la résistance à la cavitation du xylème chez populus tremula x alba... Les modifications structurelles de leur xylème acclimaté ont été caractérisées à trois niveaux : l’organisation du xylème, les dimensions des vaisseaux et l’ultrastructure des ponctuations, avec différentes techniques de microscopie (M.E.T.,...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ponctuations intermédiaires, notamment l’absence des

Various permanency types, including the absence of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des systèmes et des procédés d'ajout de ponctuations.

Systems and methods are provided for adding punctuations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les regroupements comprennent, par exemple, des opérandes mathématiques, les ponctuations et les chiffres.

The groupings include, for example, mathematical operands, punctuations, and numerals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les ponctuations (, ; . ? ! :) sont remplacées par des espaces

Punctuations (, ; . ? ! :) are replaced with spaces;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je viens de découvrir, l’importance des ponctuations.

Last time I explained the importance of punctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échos clavier, ponctuations et changement de langue.

The rules of grammar, punctuation, and language change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes autres ponctuations relèvent du texte original de Monique.

All other punctuation is part of the original text by Monique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, toutes les ponctuations sont suivies d'un espace.

Each mark of punctuation is followed by one space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On remarquera aussi l’absence de ponctuations, comme ici :

You can also see when execution is lacking—such as in these examples:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte grec original ne contient pas de ponctuations.

The original Greek text did not have any punctuation in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte grec original ne contient pas de ponctuations.

In the original Greek text there are no punctuation marks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, toutes les ponctuations sont suivies d'un espace.

Every punctuation should be followed with a space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signes de ponctuations simples sont seulement suivis d’une espace.

All other punctuation marks are followed by one space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, toutes les ponctuations sont suivies d'un espace.

All punctuation should be followed by a single space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interaction est conditionnée par les ponctuations qu’introduisent les participants.

The interaction is conditioned by the ratings that the participants introduce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues