Traductions en contexte français - anglais

Tomorrow I will be going under for my third bone marrow aspirate.

This is done 36 hours before the follicular puncture.

The treatment takes place regardless of your menstrual cycle.

Visit No. 4: the egg cell collection is a minor procedure under local anaesthesia.

Egg retrieval is done within a short span of time, generally five to ten minutes depending on how many follicles are present.

Egg retrieval takes just a few minutes, usually five to ten, depending on how many follicles are present.

When the follicles reach an adequate size, ovulation is provoked and the ovarian puncture is scheduled 36 hours after approximately.

In the UK a maximum of three embryos can be transferred into the uterine cavity usually two days after egg collection.

If a surgical procedure under general anesthesia is required for oocyte retrieval, you must have an anesthesia consultation less than two months and more than eight days before the retrieval procedure.

An oocyte biopsy is performed on August 2011: only two mature oocytes are collected, reflecting the importance of her ovarian insufficiency.

You may want to undergo a partial fertility treatment, comprising hormonal stimulation of the ovaries, followed by an egg cell pick-up and cryopreservation of egg cells.

A puncture instrument provided with a puncture member, said puncture member comprising a puncture needle (31) for puncturing a biological tissue, a shaft, and a connecting part for connecting the puncture needle (31) and the shaft.

A puncture set includes a puncture needle unit and puncture device.

The method is characterized in that it is performed without stimulating the cycle, with LH supervision by means of blood assays, and by programming the oocyte puncture according to the LH value.

Using a vaginal ultrasound, a puncture is made of the ovaries that allows extracting the fluid contained in the follicles that will be analyzed in the laboratory to find the ovules.