Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pompes à vide des types utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication de semi-conducteurs ou de dispositifs d'affichage à écran plat; pompes à anneau liquide

Vacuum pumps of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductors or flat panel displays; liquid ring

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Mais les pompes à anneau liquide Elmo Rietschle relèvent ces défis.

Elmo Rietschle liquid ring pumps, however, meet these challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les pompes à anneau liquide ELMO RIETSCHLE relèvent ces défis.

Elmo Rietschle liquid ring pumps, however, meet these challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme liquide d'opération, les pompes à anneau liquide utilisent de l'eau ou un liquide compatible avec le gaz ou la vapeur à évacuer.

As an operating fluid, liquid ring vacuum pumps use water or a liquid compatible with the gas or vapour to be evacuated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme liquide d'opération, les pompes à anneau liquide utilisent de l'eau ou un liquide compatible avec le gaz ou la vapeur à évacuer.

As an operating fluid, liquid ring vacuum pumps use water or a liquid compatible with the gas or vapor to be evacuated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Theoretical model for the performance of liquid ring pump based on the actual operating cycleLiquid ring pump is widely applied in many industry fields due to the advantages of isothermal compression process, simple structure, and liquid-sealing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reduction of the suction pressure of a liquid ring vacuum pump with a supersonic gas ejectorA supersonic gas ejector in conjunction with a liquid ring vacuum pump is used for creating and maintaining vacuum in a chamber for technological purposes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regenerative liquid ring pumps review and advances on design and performanceThe regenerative liquid ring (RLR) pump is a type of rotodynamic machine which has the ability to develop high heads at relatively low flow rates in only one impeller stage....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De fortes capacités d'aspiration étant souvent nécessaires, les pompes à anneau liquide Dolphin sont également utilisées pour cette application.

Since high pumping speeds are often required, Dolphin liquid ring vacuum pumps are used for this application as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pompes à anneau liquide sont particulièrement adaptées en tant que modules dans les systèmes et installations de vide.

Liquid ring vacuum pumps are exceptionally well suited for use as modules in vacuum systems and installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre la nouvelle gamme de pompes à vide à palettes à deux étages lubrifiées, Atlas Copco a également présenté une nouvelle gamme de pompes à vide de surpression, des pompes à piston, des pompes à anneau liquide et des éjecteurs à vapeur.

Beside the new range of 2-stage oil-sealed rotary vane vacuum pumps, Atlas Copco also introduced a new range of vacuum booster pumps, piston pumps, liquid ring pumps and steam ejectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig. 6 : Système de vide avec cinq pompes à anneau liquide Dolphin mono-étagées pour le dégazage de liquide de process (Source: Busch Dienste GmbH)

Fig. 6: Vacuum system with five one-stage Dolphin liquid ring vacuum pumps for degassing process fluid (Source: Busch Dienste GmbH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inconvénient des pompes à anneau liquide souvent utilisées pour ce processus est qu'elles nécessitent de l'eau comme fluide de fonctionnement.

The liquid ring vacuum pumps often used for this process have the drawback that they require water as an operating fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pompes à vide sèches mécaniques d'Edwards permettent de réaliser des économies d'énergie considérables par rapport aux systèmes d'éjecteurs à vapeur multi-étagés traditionnels soutenus par des pompes à anneau liquide.

Edwards dry mechanical vacuum pumps offer considerable energy savings compared to the traditional multi-stage steam ejector systems, backed with liquid ring pumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réduisant la consommation de liquide d'étanchéité, les systèmes de circulation de la Série L offrent de réels avantages par rapport aux autres pompes à anneau liquide.

By reducing seal liquid consumption, L-Series circulation systems offer clear advantages over other liquid ring pumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux types de systèmes utilisent des éjecteurs à jet de vapeur ou des pompes à anneau liquide pour générer le vide requis.

Both types of systems use steam jet eductors or liquid ring pumps to generate the vacuum required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pompage de la vapeur d'eau et des gaz non-condensables est une application idéale pour les pompes à anneau liquide Dolphin.

Pumping water vapor and non-condensables is an ideal application for Dolphin liquid ring vacuum pumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gaz non-condensables étant saturés de vapeur d'eau, les pompes à anneau liquide constituent la technologie principalement utilisée pour cette application.

Since the non-condensable gases are saturated with water vapor, liquid ring vacuum pumps are the primary technology for this application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pompes à anneau liquide présentées possèdent un corps stationnaire dans lequel est montée une chemise rotative qui est séparée dudit corps par un espace annulaire sensiblement rempli d'un gaz comprimé.

Liquid ring pumps have an annular clearance substantially filled with compressed gas between a stationary housing and a rotating liner inside the housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'un des avantages notables des pompes à anneau liquide est que le liquide d'opération et les matières utilisés pour les composants peuvent être adaptés en fonction du fluide pompé.

One significant benefit of liquid ring vacuum pumps is that both the operating fluid and the materials used for the components can be adapted to fit the medium being pumped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des avantages notables des pompes à anneau liquide est que le liquide d'opération et les matières utilisés pour les composants peuvent être adaptés en fonction du fluide pompé.

One significant advantage of liquid ring vacuum pumps is that the operating fluid and the materials used for the components can be adapted to fit the pumping medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer la stabilité du fonctionnement, les pompes à anneau liquide doivent être alimentées en permanence avec du liquide, lequel s'échappe du côté de la décharge avec le gaz transporté.

Finally, for stable operation liquid ring pumps must be permanently supplied with liquid, which escapes with the conveyed gas on the discharge side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer la stabilité du fonctionnement, les pompes à anneau liquide doivent être alimentées en permanence avec du liquide, lequel s'échappe du côté de la décharge avec le gaz transporté.

For stable operation, liquid ring pumps must be permanently supplied with liquid, which escapes with the conveyed gas on the discharge side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues