Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La pompe immergée avec variateur de fréquence s’utilise idéalement avec les grands systèmes d’irrigation.

A borehole pump with frequency adjuster is ideally used for larger irrigation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’arrosage de votre jardin, vous avez le choix entre quatre types de pompes, à savoir une pompe de surface, une pompe surpresseur, une pompe immergée ou une motopompe.

You can choose between four types of pumps to irrigate your garden: namely, a garden pump, a booster pump, a borehole pump, or a motor pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la profondeur de l’eau dépasse (même sporadiquement) les 9 mètres, vous devez utiliser une pompe immergée.

If the depth is (sporadically) greater than 9 metres, you must use a borehole pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils ont décidé de remplacer la pompe existante par une pompe immergée Grundfos SP 125-6 110 kW capable de fournir jusqu'à 55 litres d'eau par seconde.

Together they decided to replace the existing line shaft pump with a Grundfos SP125-6 110kW submersible borehole pump able to deliver up to 55 litres of water per second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pompe immergée se place dans la source même et possède généralement une hauteur de refoulement de 50 mètres ou plus.

A borehole pump is placed in the source and usually has a head rate of 50 metres or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pompe immergée
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Inhibition of ral gtpases using a stapled peptide approach...pathway.This work was supported by a Cambridge Cancer Centre Pump Priming award to CA, DO and HRM, a BBSRC Studentship to NSC, and a National Institutes for Health grant (CA71443) and the Welch Foundation (grant number I-1414) to...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pompe immergée
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'appareil peut également fonctionner avec une pression développée par une pompe immergée, pour tester le détecteur de fuites sans enlever le détecteur de fuites de la pompe immergée.

The apparatus is also capable of operating off of pressure developed by a submerged pump for testing the leak detector without removal of the leak detector from the submerged pump.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne une ailette de pompe d'une pompe immergée permettant d'éliminer ou de réduire une charge radiale.

 The present invention provides a pump blade of a submerged pump that can eliminate or reduce radial load.

industrie mécanique - wipo.int
La société distribue différents types de pompes solaires : pompe piscine, pompe surface et pompe immergée.

The company offers different types of solar pumps: pool pump, surface pump and submerged pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois appelée pompe à carburant ou pompe immergée sur un moteur essence, la pompe de gavage est une pièce essentielle au bon fonctionnement d’une motorisation diesel.

Sometimes called a fuel pump or submerged pump on a petrol engine, the booster pump is an essential part for the proper functioning of a diesel engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe immergée est une pompe à axe vertical conçue pour atteindre de grandes profondeurs grâce à la longueur de son tube d'aspiration.

A submerged pump is a vertical axis pump, designed to reach great depths thanks to the length of its suction pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using photovoltaic array for solar water pumping in toshka region, egypt... The system consists of a PV array, pump controller and submerged pump....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance prediction of a proposed photovoltaic water pumping system at south sinai, egypt climate conditions... The system consists of a four modules PV array (with 72 PV cells in each module), pump controller and a 12 VDC submerged pump....
pompe immergée
industrie mécanique - iate.europa.eu
La pompe (1) peut être une pompe immergée.

The pump (1) may be a submersible pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte en outre à un aménagement pour l'entraînement hydraulique de la pompe immergée et à une unité semi-immergée comprenant le système de pompe immergée.

The invention further relates to an arrangement for hydraulic drive of the submersible pump and to a semi-submersible unit comprising the submersible pump system.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pompe immergée comportant une roue mobile (8) montée dans un carter de pompe (2).

The invention relates to a submersible pump comprising an impeller (8) arranged in a pump housing (2).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une pompe immergée comportant un contrôleur de niveau d'eau capacitif intégré, et un contrôleur de niveau d'eau capacitif intégré pour pompe immergée.

A submersible pump with a built-in capacitance water-level controller and a capacitance water-level controller for a submersible pump are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un système de pompe immergée qui comprend un ensemble pompe immergée ayant un ou plusieurs étages de turbines et un ensemble moteur immergé qui entraîne l'ensemble pompe.

A submersible pump system includes a submersible pump assembly having one or more stages of impellers and a submersible motor assembly that drives the pump assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Production system and method for producing fluids from a well... The production system may include a submersible pump and a jet pump....
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
Infinite boundary element formulation for the analysis of cp system for submersible pump... The effectiveness of the cathodic protection system is very important to be maintained for the submersible pump structure....
Open access the research and development of the amphibious disaster-resistant submersible pump with dual pump and dual motorAbstract: This thesis introduces a kind of horizontal wet electric submersible pump unit with both submersible and non-submersible operational models that could be installed permanently....
Design and fabrication of submersible pump lifting machineThis project report deals with study and development of mechanism for submersible pump lifting....
Performance influence in submersible pump with different diffuser inlet widthsThe diffuser inlet width is a key geometric parameter that affects submersible pump performance....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une commande élastique ainsi qu'une pompe immergée.

A resilient drive, and an immersed pump are described.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la pompe est une pompe immergée (TP) montée à proximité du fond du bassin d'eau (LB).

According to the invention, the pump is an immersion pump (TP) fitted near the bottom of the water trough (LB).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pompe à jet (116) peut être disposée dans le puits en aval de la pompe immergée (114).

The jet pump (116) may be arranged within the well downstream of the submersible pump (114).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'entrée fluide moteur (160) peut être en communication avec la pompe immergée.

The power fluid intake (160) may be in fluid communication with the submersible pump.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Comment choisir entre une pompe immergée et une pompe de surface ?

How to choose between a submersible pump and a surface mounted pump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe à eau la plus connue est la pompe immergée.

The most well-known water pump is the submersible pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orifice de sortie de la pompe immergée est connecté au tuyau d'écoulement sortant.

The outlet port of diving pump is connected with the outflow pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Critères de choix entre une pompe immergée et une pompe de surface

Selection criteria for choosing between a submersible pump and a surface mounted pump

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à une structure d'étanchéité pour pompe immergée, servant à empêcher toute fuite d'eau entre la pompe immergée et un tuyau coudé d'un système commandant le fonctionnement d'une machine à laver.

A system for controlling the operation of a washing machine.

industrie mécanique - wipo.int
Description d’une pompe immergée automatique et ses avantages.

The following is a description of the heavy machinery automatic braking system and its benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à une structure d'étanchéité pour pompe immergée, servant à empêcher toute fuite d'eau entre la pompe immergée et un tuyau coudé d'un système commandant le fonctionnement d'une machine à laver.

Disclosed herein is a sealing structure of an underwater pump for preventing a water leakage between the under water pump and an elbow pipe.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une technique de commande, entre autres, d'une pompe immergée dans un liquide, la pompe comprenant une pluralité de capteurs capacitifs.

Described herein is technology for, among other things, controlling a pump submersed in a liquid, where the pump includes a plurality of capacitive sensors.

industrie mécanique - wipo.int
Dans cet article, nous soulignerons la pompe immergée ARS.

In this post we will highlight the submersible pump ARS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le niveau de liquide est suffisamment haut (selon les instructions du fabricant de la pompe), la pompe immergée (II) commence à pomper.

When the liquid level is sufficiently high (depends of pump manufacturer instruction) the immerged pump II starts to pump.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le débit à travers la pompe immergée électrique est calculé à partir du débit sans dimension.

The flow rate through the electrical submersible pump is calculated from the non-dimensional flow rate.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues