Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

pompe-moteur à cylindrée fixe

fixed capacity pump-motor unit
industrie mécanique - iate.europa.eu

pompe à cylindrée fixe

fixed displacement pump
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

pompe à cylindrée constante

fixed displacement pump
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des pompes hydrauliques en tandem, qui sont une première

pompe hydraulique à cylindrée fixe

(1) avec une

cylindrée

moyenne et une seconde pompe hydraulique à cylindrée fixe (2) avec une faible cylindrée, sont entraînées par un servo-moteur (3).

Tandem hydraulic pumps that are a first fixed displacement hydraulic pump (1) with a medium displacement and a second fixed displacement hydraulic pump (2) with a small displacement are driven by a servo motor (3).

industrie mécanique - wipo.int
Des pompes hydrauliques en tandem, qui sont une première pompe hydraulique à cylindrée fixe (1) avec une cylindrée moyenne et une seconde pompe hydraulique à cylindrée fixe (2) avec une faible cylindrée, sont entraînées par un servo-moteur (3).

Tandem hydraulic pumps that are a first fixed displacement hydraulic pump (1) with a medium displacement and a second fixed displacement hydraulic pump (2) with a small displacement are driven by a servo motor (3).

industrie mécanique - wipo.int
Groupe hydraulique équipé d'une pompe à cylindrée fixe SE2905-8R

Hydraulic power pack with fixed displacement pump SE2905-8R

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pompe à pistons à cylindrée variable à réglage hydraulique

variable displacement piston type pump with servo-control

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Au moins la seconde pompe hydraulique est une pompe bidirectionnelle à cylindrée variable.

At least the second hydraulic pump is a variable displacement bidirectional pump.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe hydraulique est une pompe à débit volumétrique fixe.

The hydraulic pump is a fixed displacement pump.

organisation des transports - wipo.int
La pompe hydraulique de changement de vitesse en continu est une pompe à cylindrée variable.

The hydraulic stepless speed change pump is a variable displacement pump.

organisation des transports - wipo.int
La valeur de la cylindrée réelle de pompe de chaque pompe hydraulique à cylindrée variable est commandée sur la base de la limite de cylindrée de pompe déterminée respective.

The value of the actual pump displacement of each variable displacement hydraulic pump is controlled based upon the respective determined pump displacement limit.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système de transmission hydraulique comprend une pompe hydraulique (4a) raccordée, par l'intermédiaire d'une conduite de transmission (5, 6), à une pluralité de moteurs hydrauliques à cylindrée fixe (4b).

A hydraulic transmission system (1) for use in a wind turbine installation comprises a hydraulic pump (4a) connected via a transmission line (5,6) to a plurality of fixed displacement hydraulic motors (4b).

industrie mécanique - wipo.int
On décrit une transmission hydraulique comprenant une pompe hydraulique à cylindrée variable et un moteur hydraulique à cylindrée variable reliés par des tuyauteries de haute pression et des tuyauteries de basse pression.

A hydraulic transmission comprises a variable displacement hydraulic pump and a variable displacement hydraulic motor, connected by high and low pressure lines.

industrie mécanique - wipo.int
L'entraînement auxiliaire hydraulique comprend une pompe à cylindrée variable et un moteur hydraulique et peut être activé ou désactivé.

The hydraulic auxiliary drive has a displacement pump and a hydraulic motor and can be activated and deactivated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un agencement hydraulique comprenant au moins une pompe à cylindrée variable (4, 6).

The invention relates to a hydraulic assembly comprising at least one variable displacement pump (4, 6), which is set by a pump controller (8, 10) depending on a target pressure.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe hydraulique à cylindrée variable (10) ainsi qu'une pompe de charge (11) sont entraînées par un moteur à combustion interne (60).

The variable displacement hydraulic pump (10) is driven together with a charge pump (11) by an internal combustion engine (60).

organisation des transports - wipo.int
L'entraînement présente en outre une machine hydraulique pour alimenter en fluide hydraulique un deuxième circuit hydraulique, la pompe à cylindrée constante étant alors combinée hydrauliquement à la machine hydraulique.

The drive further comprises a hydraulic machine for supplying a second hydraulic circuit with a pressure medium.

organisation des transports - wipo.int
L'entraînement présente en outre une machine hydraulique pour alimenter en fluide hydraulique un deuxième circuit hydraulique, la pompe à cylindrée constante étant alors combinée hydrauliquement à la machine hydraulique.

The constant-displacement pump can be hydraulically combined with the hydraulic machine.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод