Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
Simultaneous high-performance liquid chromatographic determination of sulbactam and cefoperazone in pharmaceutical dosage formA chromatographic system prominence consisting of quaternary solvent delivery pump, a degasser, an injector, column oven and photodiode array detector, LC 20AT series....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Survey of the practice of spinal cord stimulators and intrathecal analgesic delivery implants for management of pain in canada... The present survey characterizes the practice of spinal cord stimulator (SCS) and intrathecal analgesic delivery pump (IADP) implantation for pain management in different centres across Canada
 PDF: doaj.org
Parameter design for the energy-regeneration system of series hydraulic-hybrid bus...recovery process in the series hydraulic hybrid bus’ energy regeneration system into a process in which the main axle’s moment of inertia drives the secondary element variable delivery pump/motor and brings hydraulic oil from the oil tank to the accumulator....
 PDF: doaj.org
Parameter design for the energy regeneration system of series hydraulic hybrid bus...recovery process in the series hydraulic hybrid bus ’ energy regeneration system into a process in which the main axle’s moment of inertia drives the secondary element variable delivery pump/motor and brings hydraulic oil from the oil tank to the accumulator....
Moesm1 of microbial community dynamics in an anammox reactor for piggery wastewater treatment with startup, raising nitrogen load, and stable performance... (1) storage tank; (2) delivery pump; (3) gas meter; (4) UASB reactor; (5) effluent tank; (6) delivery pump; (7) warm water delivery pump; (8) SHARON reactor; (9) thermostat water bath; (10) air pump;...

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé de fabrication de la pompe distributrice.

A method of manufacturing the pump dispenser is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe distributrice est particulièrement adaptée à la distribution de lotions.

The pump dispenser is particularly suited for dispensing lotions.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur une pompe d'injection de carburant doté d'un piston de pompe distributrice (6) placé dans un alésage prévu dans l'enceinte.

The present invention relates to a fuel injection pump having a distributor pump piston (6) placed in a bore provided in the housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une pompe distributrice (20) dont l'ensemble pompe se monte sur un réservoir (non représenté) destiné à contenir le liquide à distribuer.

A pump dispenser (20) has a pump arrangement for mounting to a reservoir (not shown) for holding a liquid to be dispensed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe distributrice spécialement conçue pour empêcher un contenu d'être en contact avec l'air avant l'utilisation.

A dispenser pump is specially adapted to protect container contents from contact with air before use.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également la composition de dentifrice à remplir dans le récipient avec une pompe distributrice.

Also provided is the toothpaste composition to be filled in the container with a pump dispenser.

santé - wipo.int
Système d'administration cutanée de médicaments à matrice polymère pour traitements topiques et systémiques, à pompe distributrice sans propulseur ni air.

A topical polymeric drug delivery system for the delivery of drugs to the skin for either topical or systemic effect is described.

santé - wipo.int
Un dispositif de validation permet à la pompe distributrice, après vérification du paiment par le terminal central de commande, de distribuer du carburant au moyen d'un signal éloigné à la pompe requise.

An enabler enables the requested fuel dispensing pump to dispense fuel using a remote signal to the requested fuel dispensing pump upon verification of the payment of the central master terminal.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe distributrice requise est automatiquement validée en vue de la distribution de carburant lorsque le moyen de paiement à été vérifié et accepté.

The requested fuel dispensing pump is automatically enabled to dispense fuel upon verification of the money or money equivalent acceptance.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une pompe distributrice conçue pour la distribution simultanée mais séparée d'une pluralité de fluides par l'intermédiaire d'un bec.

The present invention provides a dispensing pump for dispensing a plurality of fluids simultaneously but separately through a spout.

production - wipo.int
Cette pompe distributrice comporte une partie supérieure ayant un bec connecté à un logement qui est associé à plusieurs cylindres renfermant chacun un piston susceptible de coulisser.

The dispensing pump includes an upper portion having a spout connected to a housing, the housing having a plurality of cylinders depending therefrom, each having a piston slideably disposed therin.

production - wipo.int
L'invention concerne une pompe distributrice (210) activée manuellement comprenant un corps principal distributeur (212, 214), comprenant une première chambre de pompage (228) pour un premier fluide.

A manually actuated pump dispenser (210) has a dispenser main body (212, 214) including a first pump chamber (228) for a first fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir (202), installé entre ce filtre (204) et une source de liquide, permet d'éviter que l'air provenant filtre (204) ne s'introduise dans une pompe distributrice (220).

In order to prevent air from the filter (204) from entering a dispensing pump (220), a reservoir (202) is provided between the filter (204) and a liquid source.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le récipient comprend un corps tubulaire (3) à deux extrémités ouvertes, une partie terminale inférieure (5) et une pompe distributrice (9) pourvue d'un embout (10) et d'un clapet antiretour.

The container comprises a tubular body portion (3) having two open ends, a bottom end-piece (5) and a pump dispenser (9) with a nozzle (10) and a non-return valve.

production - wipo.int
Une pompe distributrice possède un dispositif servant à aspirer du matériau hors de son embout d'évacuation (74) à la suite d'une course de distribution, afin d'éviter l'obstruction dudit embout.

A dispenser pump has an arrangement for sucking material out of its discharge nozzle (74) after a dispensing stroke, to avoid clogging.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues