Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
A cet effet, on utilise comme réacteur une pompe de mélange réactionnelle.

The aim is achieved by using a reaction mixing pump as the reactor.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une pompe de mélange permettant de mélanger deux fluides ou plus.

A mixing pump for mixing two or more fluids, the pump having at least two fluid reservoirs and at least one tube system that is in fluid communication with first and second fluid reservoirs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une pompe de mélange servant à combiner au moins deux substances.

The present disclosure relates to a mixing pump (10) for combining two or more substances.

industrie mécanique - wipo.int
Des paquets représentant les intervalles de commutation pour chaque composant du mélange de fluides recherché sont amenés à une admission du système de pompe de mélange.

Packets representing the switching intervals of each component of the desired fluid mixture are provided to an intake of the mixing pump system.

industrie mécanique - wipo.int
Plus précisément, la pompe de mélange est prévue pour combiner des quantités régulées desdites substances de façon à produire un mélange contenant des proportions prédéterminées desdites substances.

More specifically, the mixing pump (10) is adapted to combine controlled amounts of those substances so as to produce a mixture containing predetermined proportions of those substances.

industrie mécanique - wipo.int
At tank low activity feed homogeneity analysis verification... The three analytes are adequate as screening indicators of soluble species homogeneity for tank waste when a mixing pump is used to thoroughly mix the waste in the waste feed staging tank and when all dissolved species are present at concentrations well below their solubility limits....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Strategy plan a methodology to predict the uniformity of double-shell tank waste slurries based on mixing pump operation... Data from the follow-on experiments will be used to develop correlations to describe slurry concentration profile as a function of mixing pump operating conditions....
Preparation of mixtures for the calibration of gas analysers... With the use of only one gas mixing pump, the composition of a mixture can be specified to better than ±1 per cent, compared with ±5 per cent usually offered by commercial gas suppliers
Schematic of swim tunnel and psat dummy.... Mixing pump, 7....
Application of a gas–liquid mixing pump inbiogas purification and the co-production of nano calcium carbonate... A technique using a gas–liquid mixing pump tocapture CO2 and co-produce nano calcium carbonate was devisedand tested in this work....
pompe de mélange
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le matériau composé de particules inorganiques est ajouté en aval de la pompe de mélange et le coagulant (option) en amont de la pompe de mélange.

The polymer flocculant is added to the furnish after the fan pump and prior to the pressure screen; the inorganic particulate material is added to the furnish after the pressure screen, and optionally, the coagulant is added prior to the fan pump.

industrie du bois - wipo.int
Idéalement, l'isocyanate auto-émulsifiable est ajouté juste avant la pompe de mélange (8) et l'agent de couplage est ajouté juste après la pompe de mélange (8).

Even more preferably, the self-emulsifiable isocyanate is added just prior to the fan pump (8) and the coupling agent just after the fan pump (8).

chimie - wipo.int
Le floculant polymère est ajouté au chargement en aval de la pompe de mélange et en amont du classeur sous pression.

The polymer flocculant is added to the furnish after the fan pump and prior to the pressure screen; the inorganic particulate material is added to the furnish after the pressure screen, and optionally, the coagulant is added prior to the fan pump.

industrie du bois - wipo.int
Selon un mode de réalisation préféré, l'agent de couplage et l'isocyanate auto-émulsifiable sont ajoutés au niveau de la pompe de mélange (8).

In a prefered embodiment, the self-emulsifiable isocyanate and coupling agent are added at the fan pump (8).

chimie - wipo.int
Application of support vector machine regression in failure analysis of fan pump in amphibious assault vehicles... When the fan pump leakage reaches the limit value allowed, the fan pump should be renewed or overhauled....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Parmi les exemples de l'invention, on trouve une pompe à vis et une pompe de mélange à vis présentant divers degrés de capacité de mélange, ainsi qu'une pompe d'homogénéisation à action de pompage mais servant principalement d'homogénéisateur.

Examples of the invention include an auger pump and a mixing auger pump which have varying degrees of mixing action, as well as a homogenizing pump which provides some pumping action but is primarily a homogenizer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le mélange de la seconde section de mélange s'effectue dans un système de circulation comprenant un réservoir d'émulsion, une pompe de mélange et un double mélangeur.

The second mixing section is realized through a circulation system that includes an emulsion tank, a mixer pump, and a double mixer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
T9 s'appelle également la pompe de mélange concrète.

The concrete drum mixer is also called reverse drum concrete mixer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe de mélange utilisée est un moteur à deux temps miniature à fonction inversée.

A converted miniature two-cycle engine is used as a mixture pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pompe de mélange pour maintenir avec exactitude deux composants fluides (12, 15) en proportion adéquate.

A blending pump assembly for accurately maintaining the proper ratio of two fluid components (12, 15).

industrie mécanique - wipo.int
Les temps de commutation modulés permettent de réduire ou d'éliminer les erreurs de composition dans le flux de sortie du système de pompe de mélange.

Modulated switching times enable the reduction or elimination of composition error in the output flow of the mixing pump system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant de réduire les erreurs de composition d'un liquide dans un système de pompe de mélange à basse pression.

Described is a method of reducing liquid composition errors in a low-pressure mixing pump system.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le même temps, un accélérateur et une grille électrique sont également conçus et utilisés pour commander le démarrage et l'arrêt de la pompe de mélange.

While at the same time, also designed are an accelerator and an electric gate, used for controlling starting and stopping of the mixing pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un agencement de pompe de mélange à double chambre qui permet à deux sources différentes de fluide d'être combinées en un fluide produit mixte.

A dual chamber mixing pump design is disclosed which allows two different sources of fluid to be combined into one mixed product fluid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une pompe de mélange pour l'agent moussant aspire simultanément un flux d'eau auxiliaire et propulseur dans lequel sont injectés d'abord l'additif et ensuite l'agent moussant.

A mixing pump for the foaming agent draws off an auxiliary and motive water flow, wherein initially the additive and then the foaming agent is injected.

politique de l'environnement - wipo.int
TUNZE Hydrofoamer Silence 9410.040 est une pompe de mélange air-eau spécialement étudiée pour les écumeurs à protéines.

TUNZE® Hydrofoamer Silence 9410.04 is a pump specifically developed for protein skimmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues