Dictionnaire français - anglais

pompe à débit

constant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pompe à débit variable
industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe à débit variable
industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Une pompe à débit variable est employée en tant que pompe pilote.

A variable delivery pump is employed as the pilot pump.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La pompe à débit variable (16) convient particulièrement pour un usage dans un système d'injection (11) de combustible actionné hydrauliquement.

The variable delivery pump (16) is particularly suited for use in a hydraulically-actuated fuel injection system (11).

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe à débit constant
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe à débit réversible
industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe à débit constant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pompe à débit réglable
industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe à débit variable
industrie mécanique - iate.europa.eu
La pompe à cylindrée variable peut être une pompe à débit variable, et le système peut comprendre également un module de contrôle de débit électrique adapté pour contrôler le débit de la pompe à débit variable.

The variable capacity pump may be a variable displacement pump and the system may also include an electric displacement control adapted to control displacement of the variable displacement pump.

organisation des transports - wipo.int
La pompe hydraulique (808) comprend une pompe à débit variable comportant une partie de réglage de débit conçue pour modifier le débit en direction du dispositif à commande hydraulique (2).

The hydraulic pump (808) comprises a variable displacement pump having a displacement adjustment portion adapted to modify flow to the hydraulically driven device (2).

organisation des transports - wipo.int
Le débit de la pompe à débit variable est commandé par un piston de commande.

The displacement of the variable displacement pump is controlled by a control piston.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une soupape utilisée pour commander la pression de refoulement et/ou le débit de refoulement d'une pompe à débit variable.

The present disclosure relates to a valve used to control the discharge pressure and/or the discharge rate of a variable displacement pump.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pompe hydraulique est une pompe à débit volumétrique fixe.

The hydraulic pump is a fixed displacement pump.

organisation des transports - wipo.int
La pompe d'alimentation (102) est constituée d'une pompe à débit volumique constant.

The feed pump (102) is realized by a pump providing a constant volume rate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
l'absence de pompe à air ou la pompe à débit d'air effectif le plus faible.

no air pump or lowest actual air flow pump.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
L'invention vise à proposer une pompe à débit variable implantable qui remédie à ces inconvénients.

The invention provides an implantable VF pump, which resolves said disadvantages.

santé - wipo.int
A cette fin, on utilise une pompe à débit variable, ce débit étant fonction de la charge du moteur à combustion interne.

For this purpose, a pump with variable output is used, and this output is made dependent on the load of the internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe (1) est une pompe à débit variable à commande électrique (1) destinée à réguler le taux d'ouverture ou de fermeture de la soupape de régulation du débit de gaz (5) par régulation du débit du fluide hydraulique vers le vérin hydraulique.

The pump (1) is an electrically controlled variable flow rate pump (1) which controls the rate of opening or closing of the gas flow control valve (5) by controlling the rate of flow of hydraulic fluid to the hydraulic actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Ou, une pompe à eau de circulation qui est arrangée sur la tubulure d'entrée d'eau du condenseur est arrangée comme pompe à débit variable (3).

Or a circulating water pump which is arranged on the water inlet pipeline of the condenser is arranged as a variable flow pump (3).

industrie mécanique - wipo.int
Système hydraulique: pompe à débit variable contrôlée par LS.

Hydraulic system: variable flow pump controlled by LS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe (21) est une pompe à débit variable commandée sur la base de la pression d’huile dans la conduite principale (24, 27).

The pump (21) is a variable flow pump controlled on the basis of oil pressure in the main line (24, 27).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un circuit de carburant comprend une unité pompe avec au moins une pompe à débit constant fournissant un flux sous pression.

A fuel system includes a pump unit having at least a fixed displacement pump supplying pressurized flow.

industrie mécanique - wipo.int
Pompe à débit de jusqu'à 240 l / segundo à 80 mètres.

Pump flow rates of up to 240 lsegundo to 80 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pompe à débit constant présentant une entrée et une sortie est reliée de manière fonctionnelle à la vanne.

A constant flow rate pump (32) having an inlet and an outlet is operatively coupled to the valve (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le débit du liquide chimique s'écoulant dans la partie de mélange est régulé à l'aide d'une pompe à débit constant placée dans un tube d'alimentation en liquide chimique.

By means of a constant-flow pump provided in a chemical liquid supply tube, a flow rate of the chemical liquid flowing into the mixing portion is controlled.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les sources de pression possibles comprennent un gaz comprimé, un piston, et une pompe à débit constant.

Possible pressure sources include compressed gas, a piston, and a constant flow-rate pump.

chimie - wipo.int
Dans ce système, la pompe à fluide sous pression (20) est une pompe à débit volumétrique et à pression commandée qui est commutée en sortie nulle lors de la marche de l'équipement.

In the arrangement, the pressure fluid pump (20) is a pressure-controlled volume flow pump which is switched to a zero output when driving the equipment.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues