Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Groupe hydraulique équipé d'une pompe à cylindrée fixe SE2905-8R

Hydraulic power pack with fixed displacement pump SE2905-8R

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pompe à cylindrée fixe délivre jusqu’à 86 l/min d’huile, tandis qu’une pompe à cylindrée variable, à compensation de débit et de pression élevée, est proposée en option sur les modèles Maxxum et délivre 121 l/min.

A fixed displacement pump delivers up to 86l/min of oil flow, whilst a high capacity, pressure flow compensating, variable displacement piston pump is optional on Maxxum models and delivers up to 121 l/min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système hydraulique est à centre ouvert, alimenté par une pompe à cylindrée fixe de 38 l/min qui, en plus du relevage, répond aux besoins des distributeurs arrière à 2 voies à commande mécanique.

The open centre hydraulic system is fed by a 38 l/min fixed displacement pump, which in addition to the lift, also delivers oil to the 2-way mechanically controlled rear distributors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental validation of a soft switch for a virtually variable displacement pumpAs an alternative to a variable displacement pump, a fixed displacement pump can be made to function as a virtually variable displacement unit by using a high-speed valve to pulse-width modulate the flow, creating a switch-mode ...
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Load-sensing pump design to reduce heat generation of electro-hydrostatic actuator systems... In addition, an experimental campaign was performed on an EHA test bench with a load-sensing pump and a fixed displacement pump....
 PDF: doaj.org
Modeling and simulation of hydraulic wind turbine... A close loop hydraulic transfer system with fixed displacement pump and variable displacement motor is introduced and the mathematical model is obtained....
Dynamic and efficiency characteristics of an inlet metering valve controlled fixed displacement pump... Traditional pressure controlled hydraulic pumps rely on either swashplate displacement (for variable displacement pumps) or bleed off valves (for fixed displacement pumps)....
 PDF: core.ac.uk
Study of energetic balance of the hydraulic system with fixed displacement pump and pressure relief valve... It was considered the structure and composition of the hardware system of fixed displacement pump and pressure relief valve with manual control....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Une pompe à cylindrée fixe et à débit de distribution variable, ainsi qu'un procédé de régulation du débit de distribution de la pompe, sont également décrits.

A pump with fixed displacement and variable delivery rate and a method of regulating the delivery rate of the pump are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Cette détection de charge Le système hydraulique présente plusieurs avantages importants par rapport à un système utilisant une pompe à cylindrée fixe.

This load-sensing hydraulic system has a couple of significant advantages over a system using a fixed-displacement pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues