Vu dans le sens de son axe de rotation, le rotor (36) du moteur d'entraînement (18) est disposé entre la partie de pompe à étage préliminaire (20) et la partie de pompe à étage principal (22).

The rotor (36) of the drive motor (18), when viewed in the direction of its rotational axis (24), is arranged between the pre-stage pump part (20) and the main stage pump part (22).

industrie mécanique - wipo.int

L'unité comporte en outre une partie de pompe à étage préliminaire (20) et une partie de pompe à étage principal (22) qui présentent dans chaque cas un élément de refoulement (26,28) entraîné en rotation par le rotor (36).

The unit also comprises a pre-stage pump part (20) and a main stage pump part (22) each of which having a delivery element (26, 28) rotatively driven by the rotor (36).

industrie mécanique - wipo.int

Un premier clapet sphérique (FV01) et un deuxième clapet sphérique (FV02) sont disposés entre une station de pompe à étage avant et une entrée de pompe principale de la station de pompe à plusieurs étages.

A first ball valve (FV01) and a second ball valve (FV02) are arranged between a forward-stage pump station and a main pump inlet of the multi-stage pump station.

politique énergétique - wipo.int

La partie de pompe à étage principal (22) est placée comme unité modulaire prémontée dans un carter (34) logeant le moteur d'entraînement (18).

The main stage pump part (22) is inserted as a pre-assembled component into a housing (34) that accommodates the drive motor (18).

industrie mécanique - wipo.int

L'élément de refoulement (26) de la partie de pompe à étage préliminaire (20) se présente d'un seul tenant avec le rotor (36) du moteur d'entraînement (18).

The delivery element (26) of the pre-stage pump part (20) is configured as one piece with the rotor (36) of the drive motor (18).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод