Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Pommes de terre

potatoes

général - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre

Potatoes (including seed potatoes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre

Potatoes (including seed potatoes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pommes de terre autres que les pommes de terre féculières

potatoes other than starch potatoes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
nature de la matière première: pommes de terre fraîches ou produits de pommes de terre transformés (pâte de pommes de terre

starting material fresh potatoes or pre-fabricates (potato dough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pommes chips produites à partir de pommes de terre fraîches et de pâte de pommes de terre

Potato crisps from fresh potatoes and from potato dough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Survival of two strains of phthorimaea operculella (lepidoptera: gelechiidae) reared on transgenic potatoes expressing a bacillus thuringiensis crystal protein
... Les pommes de terre transgéniques étaient en partie protégées d'une attaque de l'insecte....
... The transgenic potatoes were partially protected against the attack of the moth....
général - core.ac.uk -
▷
Sur deux stations de pommes de terre établies dans les hautes montagnes de la réunion
... Sur deux stations de pommes de terre établies dans les hautes montagnes de la Réunion....
... The plants seem to be progeny of potatoes which were originally cultivated there in the 18th century by fugitive slaves....
général - core.ac.uk -
▷
Development of complementary approaches to limit viral transmission by aphids in shandong province (china)
... Dans ce contexte de lutte biologique contre les pucerons et leur transmission virale (Potato virus Y (PVY), Cucumber mosaic virus (CMV) et Potato Leaf Roll Virus (PLRV)), trois substances sémiochimiques à savoir, l’(E)-β-farnésène, le cis-3-hexényl acétate, l’extrait d’ail et une culture intercalaire de pois ont été expériméntées séparément à l’aide de pièges jaunes dans des cultures de pommes de terre et de courgettes....
... Yellow traps were used and the treatments were applied on potatoes and courgettes fields....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The effect of bt-transgenic potatoes on the movement of the colorado potato beetle [coleoptera : chrysomelidae]
... Cinquante pour cent des doryphores susceptibles au Bt relâchés dans une parcelle de pommes de terre Russet Burbank transgéniques (NewLeaf TM) ont été recapturés de 4 à 7 jours plus tard tandis que la même proportion de recapture des doryphores relâchés dans la...
... Beetles survived for long periods of time (up to 31 days) on transgenic potatoes in spite of the crop's toxicity....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
De la production commerciale de pommes de terre à une revendication pour une gestion autonome des ressources du territoire : les paysans de nord ayopaya face aux politiques semencières (cochabamba, bolivie). (from the commercial production of potatoes to the demand for an autonomous management of resources : the peasants of north ayopaya and the seed policies in cochabamba, bolivia)
... De la production commerciale de pommes de terre à une revendication pour une gestion autonome des ressources du territoire : les paysans de Nord Ayopaya face aux politiques semencières (Cochabamba, Bolivie)....
...In the Bolivian Cordillera of Ayopaya, peasants have increasingly entered commercial markets, first on the basis of potatoes retail, then with the production of seeds....
général - core.ac.uk -
▷
Jersey, île touristique et agricole
... Les fermiers jersiais se spécialisent dans la production de primeurs (pommes de terre, tomates...)...
... The Jersey farmers are specializing in the production of early vegetables (potatoes, tomatoes...)...
général - core.ac.uk -
▷
Liste variétale pommes de terre pour la saison 2010... Elle fournit des informations sur la disponibilité, respectivement, l'utilisation de pommes de terre de semences biologiques....
▷
Waste-free production technology of dry mashed potatoes... According to data on norms of consumption of vegetable production of scientific research institute of Food of the Russian Academy of Medical Science, potatoes win first place with norm of 120 kg a year on the person....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Production de pommes de terre aux iles australes : recherche et analyse des composantes explicatives du rendement en milieu paysanDepuis 1980 une opération "Pommes de terre" a démarré aux Iles Australes en Polynésie Française....
Application of biodegradable plastic film to reduce plastic film residual pollution in chinese agriculture... Now, it is in a critical stage of study and assessmentof biodegradable plastic film in China and fortunately some biodegradable plastic films show effects in the production of potatoes,peanuts and tobacco....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: orbi.uliege.be
La sambaga / e. prud'homme, h. morgeaux, comp. ; émile prud'homme et son ensemblepan, pan, pan, poireaux, pommes de terre / a. goraguer, comp. ; émile prud'homme et son ensemble... ; Émile Prud'homme et son ensemble ; Pan, pan, pan, poireaux, pommes de terre / A....
Handling and marketing iowa sweet potatoesAmong vegetable crops of the United States, sweet potatoes rank second in value only to white potatoes....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: lib.dr.iastate.edu
Lutte contre le flétrissement bactérien des pommes de terrePour trouver une solution au problème du flétrissement bactérien dans la production de semences de pommes de terre, des chercheurs de l'Institut des sciences agronomiques du Burundi (ISABU) ont mis sur pied un laboratoire de culture in vitro très simple.Au...
Hacking hot potatoes: the cookbookThis book is dedicated to extending the capabilities of a powerful suite of Web authoring tools – Hot Potatoes, by Half-Baked Software Inc....
 PDF: core.ac.uk
Pommes de terre de 10 000 ans: une mine d'informations pour les généticiensDes vestiges archéologiques de pommes de terre et patates douces datant de la fin du Néolithique, soit de 8 000 av....
B493: consumer acceptance of washed maine potatoesThe broad objective of this study was to determine the feasibility as well as the problems associated with washing Maine potatoes....
 PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Pommes de terre

Potatoes

général - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre congelées

Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water

général - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre séchées

Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared

général - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre séchées

Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared

général - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre séchées

Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared

général - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre congelées

Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water

général - eur-lex.europa.eu
▷
Survival of two strains of phthorimaea operculella (lepidoptera: gelechiidae) reared on transgenic potatoes expressing a bacillus thuringiensis crystal protein
... Les pommes de terre transgéniques étaient en partie protégées d'une attaque de l'insecte....
... The transgenic potatoes were partially protected against the attack of the moth....
général - core.ac.uk -
▷
Sur deux stations de pommes de terre établies dans les hautes montagnes de la réunion
... Sur deux stations de pommes de terre établies dans les hautes montagnes de la Réunion....
... The plants seem to be progeny of potatoes which were originally cultivated there in the 18th century by fugitive slaves....
général - core.ac.uk -
▷
Development of complementary approaches to limit viral transmission by aphids in shandong province (china)
... Dans ce contexte de lutte biologique contre les pucerons et leur transmission virale (Potato virus Y (PVY), Cucumber mosaic virus (CMV) et Potato Leaf Roll Virus (PLRV)), trois substances sémiochimiques à savoir, l’(E)-β-farnésène, le cis-3-hexényl acétate, l’extrait d’ail et une culture intercalaire de pois ont été expériméntées séparément à l’aide de pièges jaunes dans des cultures de pommes de terre et de courgettes....
... Yellow traps were used and the treatments were applied on potatoes and courgettes fields....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The effect of bt-transgenic potatoes on the movement of the colorado potato beetle [coleoptera : chrysomelidae]
... Cinquante pour cent des doryphores susceptibles au Bt relâchés dans une parcelle de pommes de terre Russet Burbank transgéniques (NewLeaf TM) ont été recapturés de 4 à 7 jours plus tard tandis que la même proportion de recapture des doryphores relâchés dans la...
... Beetles survived for long periods of time (up to 31 days) on transgenic potatoes in spite of the crop's toxicity....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
De la production commerciale de pommes de terre à une revendication pour une gestion autonome des ressources du territoire : les paysans de nord ayopaya face aux politiques semencières (cochabamba, bolivie). (from the commercial production of potatoes to the demand for an autonomous management of resources : the peasants of north ayopaya and the seed policies in cochabamba, bolivia)
... De la production commerciale de pommes de terre à une revendication pour une gestion autonome des ressources du territoire : les paysans de Nord Ayopaya face aux politiques semencières (Cochabamba, Bolivie)....
...In the Bolivian Cordillera of Ayopaya, peasants have increasingly entered commercial markets, first on the basis of potatoes retail, then with the production of seeds....
général - core.ac.uk -
▷
Jersey, île touristique et agricole
... Les fermiers jersiais se spécialisent dans la production de primeurs (pommes de terre, tomates...)...
... The Jersey farmers are specializing in the production of early vegetables (potatoes, tomatoes...)...
général - core.ac.uk -
▷
Liste variétale pommes de terre pour la saison 2010... Elle fournit des informations sur la disponibilité, respectivement, l'utilisation de pommes de terre de semences biologiques....
▷
Waste-free production technology of dry mashed potatoes... According to data on norms of consumption of vegetable production of scientific research institute of Food of the Russian Academy of Medical Science, potatoes win first place with norm of 120 kg a year on the person....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Production de pommes de terre aux iles australes : recherche et analyse des composantes explicatives du rendement en milieu paysanDepuis 1980 une opération "Pommes de terre" a démarré aux Iles Australes en Polynésie Française....
Application of biodegradable plastic film to reduce plastic film residual pollution in chinese agriculture... Now, it is in a critical stage of study and assessmentof biodegradable plastic film in China and fortunately some biodegradable plastic films show effects in the production of potatoes,peanuts and tobacco....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: orbi.uliege.be
La sambaga / e. prud'homme, h. morgeaux, comp. ; émile prud'homme et son ensemblepan, pan, pan, poireaux, pommes de terre / a. goraguer, comp. ; émile prud'homme et son ensemble... ; Émile Prud'homme et son ensemble ; Pan, pan, pan, poireaux, pommes de terre / A....
Handling and marketing iowa sweet potatoesAmong vegetable crops of the United States, sweet potatoes rank second in value only to white potatoes....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: lib.dr.iastate.edu
Lutte contre le flétrissement bactérien des pommes de terrePour trouver une solution au problème du flétrissement bactérien dans la production de semences de pommes de terre, des chercheurs de l'Institut des sciences agronomiques du Burundi (ISABU) ont mis sur pied un laboratoire de culture in vitro très simple.Au...
Hacking hot potatoes: the cookbookThis book is dedicated to extending the capabilities of a powerful suite of Web authoring tools – Hot Potatoes, by Half-Baked Software Inc....
 PDF: core.ac.uk
Pommes de terre de 10 000 ans: une mine d'informations pour les généticiensDes vestiges archéologiques de pommes de terre et patates douces datant de la fin du Néolithique, soit de 8 000 av....
B493: consumer acceptance of washed maine potatoesThe broad objective of this study was to determine the feasibility as well as the problems associated with washing Maine potatoes....
 PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
pommes de terre

potato

analyse économique - iate.europa.eu
Uniquement pâte de pommes de terre et tranches de pommes de terre préfrites

only potato dough and pre-fried potato slices

général - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre congelées

Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water

général - eur-lex.europa.eu
pulpe de pommes de terre (résidu solide de l'extraction de la fécule de pommes de terre

Potato pulp (by-product of the extraction of potato starch

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
nature de la matière première: pommes de terre fraîches (sous-catégorie 1.1) ou produits de pommes de terre transformés (pâte de pommes de terre) (sous-catégorie 1.2

starting material fresh potatoes (subcategory 1.1) or pre-fabricates (potato dough) (subcategory 1.2

produit végétal - eur-lex.europa.eu
nature de la matière première: pommes de terre fraîches (sous-catégorie 2.1) ou produits de pommes de terre transformés (pâte de pommes de terre) (sous-catégorie 2.2

starting material fresh potatoes (subcategory 2.1) or pre-fabricates (potato dough) (subcategory 2.2

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Effect of crop rotation with grain pearl millet on pratylenchus penetrans and subsequent potato yields in quebec
perlé grain (Pennisetum glaucum) sur les populations de Pratylenchus penetrans et les rendements subséquents de deux variétés de pommes de terre (Solanum tuberosum) a été comparé à des rotations avec le seigle, la pomme de terre et la pomme de terre suivie d’une fumigation....
...A field study was conducted in Quebec to determine the effect of crop rotation with grain pearl millet (Pennisetum glaucum) on Pratylenchus penetrans populations and the subsequent yields of two potato cultivars (Solanum tuberosum) when compared with rye and continuous potato with and without fumigation....
produit végétal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Ultrastructural response of potato roots resistant to cyst nematode gbbodera rostochiensis pathotype ir0 1
WSUMf? Ultrastructure de la réaction des racines de pommes de terre résistantes au nématode à kyste Globodera rostochiensis pathotype ROI Les changements histologiques et ultrastructuraux dans les pommes de terre cvs Diamant, Anosta...
...Histological and ultrastructural changes in the potato cvs Diamant, Anosta and Morag, three days after inoculation with second stage juveniles of Globodera rostochiensis pathotype Rol, were identical....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Influence of previous crops and nematicide treatments on root lesion nematode populations and crop yields
... La masse de la matière sèche combinée du feuillage et du grain était plus importante lorsque l'orge était semée auprès des pommes de terre (Solanum tuberosum) et cette masse était plus faible avec deux cultures successives d’orge ou avec un mélange de trèfle rouge et de fléole....
... The combined dry weight of foliage and grain was larger when barley was planted after potato (Solanumtuberosum) and smaller when barley followed barley or a red clover-timothy mixture....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The population of ireland 1700-1900 : a survey
... Les Irlandais se nourrissaient essentiellement de pommes de terre....
... The principal staple of the Irish diet was the potato....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Coat protein interactions involved in tobacco mosaic tobamovirus cross-protection AbstractTo investigate the molecular role of the tobacco mosaic tobamovirus (TMV) coat protein (CP) in conferring cross-protection, a potato X potexvirus (PVX) vector (S....
politique économique / analyse économique / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk -
pommes de terre

potatoes

informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré (à l'excl. des pommes de terre de semence

Fresh or chilled potatoes (excl. seed

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les pommes de terre de 5g ou plus sont utilisées comme pommes de terre de semence dans les fermes, et les pommes de terre inférieures à 5g sont ensemencées sur le lit de semence pour produire les pommes de terre de semence.

The potatoes of 5g or more are used as the seed potatoes for farmhouses, and the potatoes of less than 5g are sown on the seedbed to produce the seed potatoes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
dans le cas des pommes de terre, seule la production de pommes de terre de conservation sera autorisée

in the case of potatoes, only ware potato production shall be allowed

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail " Pommes de terre "

Working Group on Potatoes

union européenne - iate.europa.eu
vinaigre de pommes de terre hydrolysées

vinegar obtained from hydrolysed potatoes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Survival of two strains of phthorimaea operculella (lepidoptera: gelechiidae) reared on transgenic potatoes expressing a bacillus thuringiensis crystal protein
... Les pommes de terre transgéniques étaient en partie protégées d'une attaque de l'insecte....
... The transgenic potatoes were partially protected against the attack of the moth....
général - core.ac.uk -
▷
Sur deux stations de pommes de terre établies dans les hautes montagnes de la réunion
... Sur deux stations de pommes de terre établies dans les hautes montagnes de la Réunion....
... The plants seem to be progeny of potatoes which were originally cultivated there in the 18th century by fugitive slaves....
général - core.ac.uk -
▷
Development of complementary approaches to limit viral transmission by aphids in shandong province (china)
... Dans ce contexte de lutte biologique contre les pucerons et leur transmission virale (Potato virus Y (PVY), Cucumber mosaic virus (CMV) et Potato Leaf Roll Virus (PLRV)), trois substances sémiochimiques à savoir, l’(E)-β-farnésène, le cis-3-hexényl acétate, l’extrait d’ail et une culture intercalaire de pois ont été expériméntées séparément à l’aide de pièges jaunes dans des cultures de pommes de terre et de courgettes....
... Yellow traps were used and the treatments were applied on potatoes and courgettes fields....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The effect of bt-transgenic potatoes on the movement of the colorado potato beetle [coleoptera : chrysomelidae]
... Cinquante pour cent des doryphores susceptibles au Bt relâchés dans une parcelle de pommes de terre Russet Burbank transgéniques (NewLeaf TM) ont été recapturés de 4 à 7 jours plus tard tandis que la même proportion de recapture des doryphores relâchés dans la...
... Beetles survived for long periods of time (up to 31 days) on transgenic potatoes in spite of the crop's toxicity....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
De la production commerciale de pommes de terre à une revendication pour une gestion autonome des ressources du territoire : les paysans de nord ayopaya face aux politiques semencières (cochabamba, bolivie). (from the commercial production of potatoes to the demand for an autonomous management of resources : the peasants of north ayopaya and the seed policies in cochabamba, bolivia)
... De la production commerciale de pommes de terre à une revendication pour une gestion autonome des ressources du territoire : les paysans de Nord Ayopaya face aux politiques semencières (Cochabamba, Bolivie)....
...In the Bolivian Cordillera of Ayopaya, peasants have increasingly entered commercial markets, first on the basis of potatoes retail, then with the production of seeds....
général - core.ac.uk -
▷
Jersey, île touristique et agricole
... Les fermiers jersiais se spécialisent dans la production de primeurs (pommes de terre, tomates...)...
... The Jersey farmers are specializing in the production of early vegetables (potatoes, tomatoes...)...
général - core.ac.uk -
▷
Liste variétale pommes de terre pour la saison 2010... Elle fournit des informations sur la disponibilité, respectivement, l'utilisation de pommes de terre de semences biologiques....
▷
Waste-free production technology of dry mashed potatoes... According to data on norms of consumption of vegetable production of scientific research institute of Food of the Russian Academy of Medical Science, potatoes win first place with norm of 120 kg a year on the person....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Production de pommes de terre aux iles australes : recherche et analyse des composantes explicatives du rendement en milieu paysanDepuis 1980 une opération "Pommes de terre" a démarré aux Iles Australes en Polynésie Française....
Application of biodegradable plastic film to reduce plastic film residual pollution in chinese agriculture... Now, it is in a critical stage of study and assessmentof biodegradable plastic film in China and fortunately some biodegradable plastic films show effects in the production of potatoes,peanuts and tobacco....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: orbi.uliege.be
La sambaga / e. prud'homme, h. morgeaux, comp. ; émile prud'homme et son ensemblepan, pan, pan, poireaux, pommes de terre / a. goraguer, comp. ; émile prud'homme et son ensemble... ; Émile Prud'homme et son ensemble ; Pan, pan, pan, poireaux, pommes de terre / A....
Handling and marketing iowa sweet potatoesAmong vegetable crops of the United States, sweet potatoes rank second in value only to white potatoes....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: lib.dr.iastate.edu
Lutte contre le flétrissement bactérien des pommes de terrePour trouver une solution au problème du flétrissement bactérien dans la production de semences de pommes de terre, des chercheurs de l'Institut des sciences agronomiques du Burundi (ISABU) ont mis sur pied un laboratoire de culture in vitro très simple.Au...
Hacking hot potatoes: the cookbookThis book is dedicated to extending the capabilities of a powerful suite of Web authoring tools – Hot Potatoes, by Half-Baked Software Inc....
 PDF: core.ac.uk
Pommes de terre de 10 000 ans: une mine d'informations pour les généticiensDes vestiges archéologiques de pommes de terre et patates douces datant de la fin du Néolithique, soit de 8 000 av....
B493: consumer acceptance of washed maine potatoesThe broad objective of this study was to determine the feasibility as well as the problems associated with washing Maine potatoes....
 PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
pommes de terre

potato pit

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

potato silo

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

potato clamp

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pommes de terre

Potato

général - eur-lex.europa.eu
Pommes frites produites à partir de pâte de pommes de terre

French fries from potato dough

général - eur-lex.europa.eu
unité de triage de pommes de terre

potato handling facility

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
matériel de récolte de pommes de terre

equipment for harvesting potatoes

général - iate.europa.eu
pommes de terre en cours de croissance

grewing crop of potatoes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Transformation et conservation de pommes de terre

Processing and preserving of potatoes

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
▷
Effect of crop rotation with grain pearl millet on pratylenchus penetrans and subsequent potato yields in quebec
perlé grain (Pennisetum glaucum) sur les populations de Pratylenchus penetrans et les rendements subséquents de deux variétés de pommes de terre (Solanum tuberosum) a été comparé à des rotations avec le seigle, la pomme de terre et la pomme de terre suivie d’une fumigation....
...A field study was conducted in Quebec to determine the effect of crop rotation with grain pearl millet (Pennisetum glaucum) on Pratylenchus penetrans populations and the subsequent yields of two potato cultivars (Solanum tuberosum) when compared with rye and continuous potato with and without fumigation....
produit végétal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Ultrastructural response of potato roots resistant to cyst nematode gbbodera rostochiensis pathotype ir0 1
WSUMf? Ultrastructure de la réaction des racines de pommes de terre résistantes au nématode à kyste Globodera rostochiensis pathotype ROI Les changements histologiques et ultrastructuraux dans les pommes de terre cvs Diamant, Anosta...
...Histological and ultrastructural changes in the potato cvs Diamant, Anosta and Morag, three days after inoculation with second stage juveniles of Globodera rostochiensis pathotype Rol, were identical....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Influence of previous crops and nematicide treatments on root lesion nematode populations and crop yields
... La masse de la matière sèche combinée du feuillage et du grain était plus importante lorsque l'orge était semée auprès des pommes de terre (Solanum tuberosum) et cette masse était plus faible avec deux cultures successives d’orge ou avec un mélange de trèfle rouge et de fléole....
... The combined dry weight of foliage and grain was larger when barley was planted after potato (Solanumtuberosum) and smaller when barley followed barley or a red clover-timothy mixture....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The population of ireland 1700-1900 : a survey
... Les Irlandais se nourrissaient essentiellement de pommes de terre....
... The principal staple of the Irish diet was the potato....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Coat protein interactions involved in tobacco mosaic tobamovirus cross-protection AbstractTo investigate the molecular role of the tobacco mosaic tobamovirus (TMV) coat protein (CP) in conferring cross-protection, a potato X potexvirus (PVX) vector (S....
politique économique / analyse économique / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk -
POMMES DE TERRE

Potatoes

général - eur-lex.europa.eu
Les déchets de pommes de terre (y compris les pommes de terre déclassées et les pelures) et tout autre déchet solide lié aux pommes de terre (y compris la terre, les pierres et dautres débris) sont éliminés

potato waste (including rejected potatoes and peelings) and any other solid waste associated with the potatoes (including soil, stones and other debris) shall be disposed by either

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Transformation et conservation de pommes de terre

Processing and preserving of potatoes

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
enfouissement et dénaturation de pommes de terre

burying and denaturing of potatoes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Transformation et conservation de pommes de terre

Processing and preserving of potatoes

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Transformation et conservation de pommes de terre

Processing and preserving of potatoes

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
▷
Survival of two strains of phthorimaea operculella (lepidoptera: gelechiidae) reared on transgenic potatoes expressing a bacillus thuringiensis crystal protein
... Les pommes de terre transgéniques étaient en partie protégées d'une attaque de l'insecte....
... The transgenic potatoes were partially protected against the attack of the moth....
général - core.ac.uk -
▷
Sur deux stations de pommes de terre établies dans les hautes montagnes de la réunion
... Sur deux stations de pommes de terre établies dans les hautes montagnes de la Réunion....
... The plants seem to be progeny of potatoes which were originally cultivated there in the 18th century by fugitive slaves....
général - core.ac.uk -
▷
Development of complementary approaches to limit viral transmission by aphids in shandong province (china)
... Dans ce contexte de lutte biologique contre les pucerons et leur transmission virale (Potato virus Y (PVY), Cucumber mosaic virus (CMV) et Potato Leaf Roll Virus (PLRV)), trois substances sémiochimiques à savoir, l’(E)-β-farnésène, le cis-3-hexényl acétate, l’extrait d’ail et une culture intercalaire de pois ont été expériméntées séparément à l’aide de pièges jaunes dans des cultures de pommes de terre et de courgettes....
... Yellow traps were used and the treatments were applied on potatoes and courgettes fields....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The effect of bt-transgenic potatoes on the movement of the colorado potato beetle [coleoptera : chrysomelidae]
... Cinquante pour cent des doryphores susceptibles au Bt relâchés dans une parcelle de pommes de terre Russet Burbank transgéniques (NewLeaf TM) ont été recapturés de 4 à 7 jours plus tard tandis que la même proportion de recapture des doryphores relâchés dans la...
... Beetles survived for long periods of time (up to 31 days) on transgenic potatoes in spite of the crop's toxicity....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
De la production commerciale de pommes de terre à une revendication pour une gestion autonome des ressources du territoire : les paysans de nord ayopaya face aux politiques semencières (cochabamba, bolivie). (from the commercial production of potatoes to the demand for an autonomous management of resources : the peasants of north ayopaya and the seed policies in cochabamba, bolivia)
... De la production commerciale de pommes de terre à une revendication pour une gestion autonome des ressources du territoire : les paysans de Nord Ayopaya face aux politiques semencières (Cochabamba, Bolivie)....
...In the Bolivian Cordillera of Ayopaya, peasants have increasingly entered commercial markets, first on the basis of potatoes retail, then with the production of seeds....
général - core.ac.uk -
▷
Jersey, île touristique et agricole
... Les fermiers jersiais se spécialisent dans la production de primeurs (pommes de terre, tomates...)...
... The Jersey farmers are specializing in the production of early vegetables (potatoes, tomatoes...)...
général - core.ac.uk -
▷
Liste variétale pommes de terre pour la saison 2010... Elle fournit des informations sur la disponibilité, respectivement, l'utilisation de pommes de terre de semences biologiques....
▷
Waste-free production technology of dry mashed potatoes... According to data on norms of consumption of vegetable production of scientific research institute of Food of the Russian Academy of Medical Science, potatoes win first place with norm of 120 kg a year on the person....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Production de pommes de terre aux iles australes : recherche et analyse des composantes explicatives du rendement en milieu paysanDepuis 1980 une opération "Pommes de terre" a démarré aux Iles Australes en Polynésie Française....
Application of biodegradable plastic film to reduce plastic film residual pollution in chinese agriculture... Now, it is in a critical stage of study and assessmentof biodegradable plastic film in China and fortunately some biodegradable plastic films show effects in the production of potatoes,peanuts and tobacco....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: orbi.uliege.be
La sambaga / e. prud'homme, h. morgeaux, comp. ; émile prud'homme et son ensemblepan, pan, pan, poireaux, pommes de terre / a. goraguer, comp. ; émile prud'homme et son ensemble... ; Émile Prud'homme et son ensemble ; Pan, pan, pan, poireaux, pommes de terre / A....
Handling and marketing iowa sweet potatoesAmong vegetable crops of the United States, sweet potatoes rank second in value only to white potatoes....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: lib.dr.iastate.edu
Lutte contre le flétrissement bactérien des pommes de terrePour trouver une solution au problème du flétrissement bactérien dans la production de semences de pommes de terre, des chercheurs de l'Institut des sciences agronomiques du Burundi (ISABU) ont mis sur pied un laboratoire de culture in vitro très simple.Au...
Hacking hot potatoes: the cookbookThis book is dedicated to extending the capabilities of a powerful suite of Web authoring tools – Hot Potatoes, by Half-Baked Software Inc....
 PDF: core.ac.uk
Pommes de terre de 10 000 ans: une mine d'informations pour les généticiensDes vestiges archéologiques de pommes de terre et patates douces datant de la fin du Néolithique, soit de 8 000 av....
B493: consumer acceptance of washed maine potatoesThe broad objective of this study was to determine the feasibility as well as the problems associated with washing Maine potatoes....
 PDF: digitalcommons.library.umaine.edu

Publications scientifiques

▷
African women harvesting potatoes, ricatla, mozambique, ca. 1896-1911
; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine récoltant des pommes de terre...
... Harvesting potatoes in the swamp") Photograph of a group of African people harvesting potatoes.
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Potato situation, 1952.... Grading potatoes at Arnold Kirschenman shipping warehouse at Edison, outside of Bakersfield....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Sustainable production of root and tuber crops (potato, sweet potato, indigenous potato, cassava) in southern africa ... Root and tuber crops such as sweet potato and potato, as well as cassava and indigenous potato are important crops for food security....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Potato production history.Potato incidence on cultivated cropland over four consecutive years of prior production estimated from within a 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Potato in progress: science meets practice... The nutritional aspects of the potato tuber are discussed as well as the volatile consumer moods in saturated or new markets....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Rotation of onion and potato and it’s effect on yield and soil organic matterIn three years rotation systems each field divided to two parts and 1st part cultivated with onion and potato and second part kept fallow....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Pommes de terre

•

POMMES DE TERRE

•

silo à pommes de terre

•

Pomme de terre

•

pomme de terre

•

Pommes de terre dété

[...]

cartouffle

•

Exemples français - anglais

pommes de terre.

potatoes.
général - eur-lex.europa.eu

pommes chips

potato crisps
produit alimentaire - iate.europa.eu
potato chips
produit alimentaire - iate.europa.eu

dont pommes

of which apples
général - eur-lex.europa.eu
[...]

pommes vitreuses

water core of apples
glassy apples

terre brune

brown earth
brown forest soil

terre forestière

forest land

terre commune

common
common pottery

droit de communage

common

terre végétale

topsoil
top soil

terre brute

undeveloped land
unimproved land

terre susjacente

surface material

terrain de couverture

surface material

terre meuble

loose ground

terre sableuse

sandy soil

terre domaniale

public land

terre forte

stiff soil

terre franche

direct earth
freehold land

terre retirée

land set aside
set-aside land

terre gelée

land set aside
set-aside land

terre sylvicole

forestry land

terre plein

infill site

tare terre

soil tare

terre marginale

marginal soil
marginal land

terre saine

topsoil
top soil

terre extensifiée

land affected by extensification

terre de tenure libre

freehold land

Traductions en contexte français - anglais

lorigine libanaise des pommes de terre

an indication that they originate in Lebanon

général - eur-lex.europa.eu
Protéine de pommes de terre fermentée liquide

Potato protein fermented, liquid

général - eur-lex.europa.eu
Protéine de pommes de terre fermentée liquide

Potato protein fermented, liquid

général - eur-lex.europa.eu
l'origine libanaise des pommes de terre

an indication that they originate in Lebanon

général - eur-lex.europa.eu
pommes de terre frites, beignets et autres

Fried potatoes, fritters and the like

général - eur-lex.europa.eu
Dont pommes de terre pour la fécule

Of which potatoes for starch

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Autres légumes secs (pommes de terre excl.

Dried vegetables; other than potatoes; onions; mushrooms and truffles; and mixtures of vegetables; whole; cut; sliced; broken or in powder; but not further prepared

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Uniquement pommes de terre congelées et surgelées

only frozen and deep-frozen potatoes

général - eur-lex.europa.eu
Pommes frites/produits de pommes de terre précuits destinés à la préparation domestique (3

Pre-cooked French fries/potato products for home cooking (3

général - eur-lex.europa.eu
Produits de la transformation de pommes de terre

Products from the potato processing industry

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
P17 Plantes sarclées = PS_CLND017 [(Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre)] + PS_CLND018 [Betteraves à sucre (semences non comprises)]

P17 Roots = SO_CLND017 (Potatoes (including seed potatoes)) + SO_CLND018 (Sugar beet (excluding seed)

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Production de plants certifiés de pommes de terre

Production from certified seed potatoes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pommes de terre bouillies, pommes de terre bouillies, pommes de terre frites, gratin de pommes de terre et purée de pommes de terre sont une fois de plus conquérir les menus des gastronomes et la cuisine locale.

Boiled potatoes, boiled potatoes, fried potatoes, potato gratin and mashed potatoes are once again conquering the menus of gastronomes and the local cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits de la transformation de pommes de terre

Products from the potato processing industry

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le nombre maximal de générations des pommes de terre de base est de quatre, et le nombre de générations combinées des pommes de terre prébase en champ et des pommes de terre de base est de sept.

The maximum number of generations of basic potatoes shall be four, and the combined generations of pre-basic potatoes in the field and basic potatoes shall be seven.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод