Dictionnaire français - anglais

produit végétal - iate.europa.eu
Mapping of traditional and regional varieties of apple trees and pear trees in kroměříž area... The most common apple varieties were ‘Baumannova renetaʼ and ‘Panenské českéʼ and the most common pear varieties were ‘Boscovaʼ and ‘Hardyʼ....
général - core.ac.uk - PDF: acta.mendelu.cz
Identification of apple leaf diseases based on deep convolutional neural networks... Using a dataset of 13,689 images of diseased apple leaves, the proposed deep convolutional neural network model is trained to identify the four common apple leaf diseases....
Molecular and genome size analyses of somaclonal variation in apple rootstocks malling 7 and malling 9... In Iran, different local and imported apple genotypes are cultivated and common apple root stocks (Malling 7) M7 and (Malling 9) M9 are mostly used root stocks in the country....
Characterization of a new apple luteovirus identified by high-throughput sequencing... Results Three common apple viruses and a new luteovirus were identified from the diseased trees by HTS and RT-PCR....
 PDF: doaj.org
Tracking the sex pheromone of codling moth against a background of host volatiles with an electronic nose... Laboratory results obtained indicate the feasibility of using a trained electronic nose for tracking in real-time aerial concentration levels of codlemone against a background of common apple host volatiles....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
transport terrestre - techdico
industrie agro-alimentaire / produit végétal / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quel légume-fruit surnomme-t-on " pomme d'amour " ?

What type of fruit was originally called the love apple ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pomme d'amour n'était initialement pas achetable en magasin.

The first Christmas gift wasn’t purchased in a store,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Espagne, elle prend l'appellation de "Pomme d'Amour" et par la suite, en Italie, de "Pomme d'Or".

In Austria they still call it the “paradise fruit”, and in Italy the “golden apple”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici ma belle-soeur, ou comme je l'appelle, ma Pomme d'Amour.

That was my fraternal grandmother, or as I call her, Grandmama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines parties de l'Europe, la tomate est surnommée « la pomme d'amour » pour ses qualités aphrodisiaques.

Throughout history, certain foods have been feted as ‘foods of love’ for their aphrodisiac qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réputation explique des noms tels que " pomme d'amour " en français, " pomodoro " en italien et " love Apple " en anglais.

This explains names such as 'pomme d'amour' in French, 'pomodoro' in Italian and the 'love apple' in English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réputation explique des noms tels que " pomme d'amour " en français, " pomodoro " en italien et " love apple " en anglais.

This explains names such as 'pomme d'amour' in French, 'pomodoro' in Italian and the 'love apple' in English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idéalement située à deux pas du centre de Honfleur, "La Pomme d'Amour" vous accueille dans un cadre de verdure calme et bucolique au cœur d'un vaste verger.

Ideally located close to the center of Honfleur "La Pomme d'Amour" welcomes you in a calm and bucolic greenery in the heart of a vast orchard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le succès fut immédiat et presque toutes les femmes eurent aussitôt envie de croquer à la succulente pomme d'amour de Thierry Mugler, présentée dans un flacon en forme d'étoile.

The success was immediate and almost all women wanted to eat the juicy Thierry Mugler’s apple, presented in a star-shaped bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tomate avait mauvaise réputation : le clergé catholique l'accusait d'exciter toutes les passions amoureuses (on l'appelait aussi « pomme d'amour ») à cause de sa couleur rouge et de sa chair très juteuse.

At the time, tomato had a bad reputation: the Catholic clergy accused the fruit of exciting all the amorous passions as it was also called ” love apple” because of its red color and its very juicy flesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tomate avait mauvaise réputation : le clergé catholique l'accusait d'exciter toutes les passions amoureuses (on l'appelait aussi « pomme d'amour ») à cause de sa couleur rouge et de sa chair très juteuse. .

At the time, tomato had a bad reputation: the Catholic clergy accused the fruit of exciting all the amorous passions as it was also called ” love apple” because of its red color and its very juicy flesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi vous pourrez choisir la chambre d'hôte "les pieds dans l'eau" ou la chambre d'hôte "pomme d'amour", ou peut-être la chambre d'hôte "mille et une nuits", ou finalement la chambre d'hôte "Peau d'âne".

So you can choose the bed and breakfast "feet in water" or the guesthouse "love apple"Or perhaps the guesthouse "Arabian Nights," or finally the guest room "Donkey Skin".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues