Dictionnaire français - anglais

polytoxicomanie

droit pénal - iate.europa.eu
Cela pourrait entraîner des interactions fatales avec l'utilisation simultanée d'alcool et de drogues illicites, et l'aggravation de la polytoxicomanie, ce qui peut entraîner un mode de vie moins sain en général.

This could result in fatal interactions with concurrent use of alcohol and illicit drugs, and worsening of polysubstance dependence may result in a less healthy lifestyle in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation de la pertinence pour l'implantation d'un centre d'intervention de crise selon les besoins et les services disponibles en abitibi-témiscamingue... Ce même reportage rapporte des propos d'intervenants de cette région qui précisent les nombreux avantages que l'ouverture d'un CIC pourrait avoir, non seulement pour les gens qui sont atteints d'une maladie mentale, mais également pour les gens qui vivent avec d'autres problématiques psychosociales telles que l'itinérance et la polytoxicomanie....
Letters to the editor tardive dyskinesia associated with olanzapine in a neuroleptic-naive patient with schizophrenia... He also suffered from polysubstance dependence (specifically, binge pattern alcohol, cannabis, nicotine
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.cagénéral - core.ac.uk - PDF: ww1.cpa-apc.org
An exploratory investigation of co-occurring substance-related and psychiatric disorders... Statistically significant relationships were found for ADHD withcannabis-related disorders and polysubstance dependence; anxiety-related disorders withalcohol-related disorders; and mood disorders with cocaine-related disorders, possiblysubstance-induced disorders and substance-induced...
 PDF: core.ac.uk
polytoxicomanie
santé - iate.europa.eu
Drug abuse in kashmir - experience from a psychiatric diseases hospital...(29.9%) and lowest rate of multiple drug abuse (6.1%),...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Secondary giant cell glioblastoma in a multiple drug abuser - simple association or ethiopathogenic correlation?... There are many reports about the psychiatric and neurologic effects of multiple drug abuse, but only a few clinical studies reporting possible correlation between recreational illicit drugs and gliomas.In...
santé - iate.europa.eu
The nuclear transcription factor pknox2 is a candidate gene for substance dependence in european-origin women... Our findings underscore the importance of considering multiple addiction types and the importance of considering population and gender stratification when analyzing data with heterogeneous population
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Co-occurring substance-related and behavioral addiction problems: a person-centered, lay epidemiology approachBackground and aims The aims of this study were (a) to describe the prevalence of single versus multiple addiction problems in a large representative sample and (b) to identify distinct subgroups of people experiencing substance-related and behavioral addiction problems....
 PDF: core.ac.uk
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
polytoxicomanie
questions sociales / santé - iate.europa.eu
La cocaïne est plus dangereuse lorsqu’elle est combinée avec d’autres drogues ou de l’alcool (polytoxicomanie).

Cocaine is more dangerous when combined with other drugs or alcohol (known as polydrug use).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cocaïne est plus dangereuse lorsqu'elle est combinée avec d'autres drogues ou de l'alcool (polytoxicomanie).

Cocaine is more dangerous when combined with other drugs or alcohol (known as polydrug use).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interaction fatale similaire peut se produire lorsque des opiacés sont pris avec des benzodiazépines dans le cadre d’une polytoxicomanie

A similar fatal interaction can occur when opiates are taken with benzodiazepines as part of a pattern of \gls{polydrug use}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interaction fatale similaire peut se produire lorsque des opiacés sont pris avec des benzodiazépines dans le cadre d’une polytoxicomanie

A similar fatal interaction can occur when opiates are taken with benzodiazepines as part of a pattern of polydrug use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise de tramadol en association avec d’autres substances, appelée polytoxicomanie, augmente également le risque d’effets secondaires graves et parfois mortels.

Taking tramadol in combination with other substances, called polydrug use, also increases the risk of serious and sometimes fatal side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World drug report 2014.... Polydrug use, which is generally understood as the use of two or more substances at the same time or sequentially, remains a major concern, both from a public health and a drug...
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recreational drug use and hiv-risk sexual behavior among men frequenting gay... Polydrug use, participation in gay venues, and HIV status were found t
polytoxicomanie
santé - iate.europa.eu
Comorbidity of alcoholism with other nosologies... Moreover, the most common disease observed in these patients is Alcoholic Hepatopathy (13,6% of the cases), followed by 12,4% with multi-substance abuse....
santé - core.ac.uk - PDF: www.anglisticum.org.mk
polytoxicomanie
santé - iate.europa.eu
D’autres brevets suivre les indications de la dépendance à la cocaïne et d’autres stimulants, l’alcool, la nicotine et polytoxicomanie.

Additional patents follow for indications of dependence on cocaine and other stimulants, alcohol, nicotine, and polysubstance abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploring drug overdose mortality data in harris county, texas... Another complexity is that Harris County drug related deaths seem to be largely from polysubstance abuse....
santé / vie sociale / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: journals.uic.edu
polytoxicomanie
santé - iate.europa.eu
La cocaïne est plus dangereuse lorsqu'elle est combinée avec d'autres drogues ou de l'alcool (polytoxicomanie).

Cocaine is more dangerous when combined with other drugs or alcohol (poly-drug use).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cocaïne est plus dangereuse lorsqu’elle est combinée avec d’autres drogues ou de l’alcool (polytoxicomanie).

Cocaine is more dangerous when combined with other drugs or alcohol (poly-drug use).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[13] Conclusions du Conseil relatives à la mise en réseau des informations sur les tendances et caractéristiques émergentes en matière de toxicomanie et polytoxicomanie et de risques associés (JO C 17 du 19.01.2001).

[13] Council Conclusions on networking information on emerging trends and patterns in drug abuse and poly-drug use and the associated risks (OJ C17, 19.01.2001).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusions du Conseil relatives à la mise en réseau des informations sur les tendances et caractéristiques émergentes en matière de toxicomanie et polytoxicomanie et de risques associés, JO C 17 du 19.1.2001, p. 2.

[13] Council Conclusions on networking information on emerging trends and patterns in drug abuse and poly-drug use and the associated risks (OJ C17, 19.01.2001).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poly-drug use of prescription medicine among people with opioid use disorder in china: a systematic review and meta-analysis... Poly-drug use is common in people with OUD and increases morbidity and mortality....
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Association study of serine racemase gene with methamphetamine psychosis... However, rs408067 was significantly associated with the prognosis for methamphetamine psychosis and multi-substance abuse status....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Polysubstance abuse related subacute urinary retention and hutch diverticulum of urinary bladderThe present case highlights the presentation and management of hyperkalemia and acute renal failure secondary to polysubstance abuse related subacute urinary retention due to ?-adrenergic and µ-receptor activation in a patient with Hutch diverticulum
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La polytoxicomanie demeure fréquente au sein de cette même population.

Note that polypharmacy is common among this population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polytoxicomanie a été décrite comme un facteur contributif

Polysubstance use was described as a key contributing factor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Forte augmentation de la polytoxicomanie (consommation de plusieurs sortes de stupéfiants) ;

· Polypharmacy toxicity (the use of many drugs concurrently)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajoutez le double problème des tests de polytoxicomanie – y compris l'alcool – et cette étude semble discutable.

Add in the dual issues of polydrug testing—including alcohol—and this study seems questionable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajoutez le double problème des tests de polytoxicomanie – y compris l’alcool – et cette étude semble discutable.

Add in the dual issues of polydrug testing—including alcohol—and this study seems questionable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche de sensations est également associée à un risque accru de polytoxicomanie (consommation d’alcool et de drogues illicites) [8].

higher acculturation level is associated with greater risk of alcohol and illicit drug use [14].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est souvent pris avec d’autres substances, telles que de l’alcool, de l’héroïne et de la cocaïne et peut faire partie d’une polytoxicomanie.

It’s often taken along with different drugs like Alcohol, Heroin, and Cocaine, and might form part of a multi-drug habit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement a pour but de réduire ces risques et les rechutes de consommation d'opiacés et de polytoxicomanie, et de favoriser l'ajustement psychosocial.

Treatment is aimed at a reduction in these risks and relapses to opioid and polysubstance use and promoting psychosocial adjustment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart d’entre eux avaient des antécédents de polytoxicomanie ou avaient pris la gabapentine pour atténuer les symptômes de sevrage liés à l’abandon d’autres substances.

Most of these individuals had a history of poly-substance abuse or used gabapentin to relieve symptoms of withdrawal from other substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les gens ont tendance à boire de l'alcool et fumer ensemble, nous avons étudié l'effet combiné (polytoxicomanie) de ces deux substances sur la mémoire prospective.

As people tend to drink alcohol and smoke together, we investigated the combined (polydrug) effect of these two substances on prospective memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président: A-t-on remarqué en Suisse une consommation multiple de drogues — c'est-à-dire, qu'on ne consomme pas seulement une drogue mais qu'il y a polytoxicomanie?

The Chairman: Do you witness in Switzerland a multi-consumption of drugs — that is to say, taking not just one drug but involved in poli-intoxication?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un flot croissant de préparations pharmaceutiques d'origine imprécise destinées à un usage non médical, ainsi que la polytoxicomanie, ajoutent des niveaux de complexité sans précédent au problème de la drogue.

A growing stream of pharmaceutical preparations of unclear origin destined for non-medical use, together with poly drug use and poly drug trafficking, adds unprecedented levels of complexity to the drug problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme français "polytoxicomanie" transmet une signification similaire à celle de l’usage de drogues multiples, à l’exception que la dépendance à une ou plusieurs des médicaments pris est supposé.

The French term “polytoxicomanie” conveys a meaning similar to that of multiple drug use, except that dependence on one or more of the drugs taken is assumed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le STP n’est pas considéré comme une substance chimiquement addictive, mais elle peut l’être sur le plan psychologique et peut entrer dans le cadre d'une polytoxicomanie avec d'autres drogues hallucinogènes et illicites.

STP is not thought to be chemically addictive, but it can be psychologically addictive, and may be used in a ‘poly-drug’ habit with other hallucinogens and illicit drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthamphétamines et les amphétamines (15 fois) étaient la combinaison la plus courante de deux drogues et soit les méthamphétamines, soit les amphétamines étaient présentes dans 89 % des cas de polytoxicomanie.

The most common combination of two drugs was methamphetamines and amphetamines (15 samples), and either methamphetamines or amphetamines were present in 89% of poly-drug instances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues