Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Two-dimensional semiconductors for future optical applications... A eutectic alloy of gallium, indium, tin and zinc was repeatedly reacted with a solution of sodium polysulphide to form 2D semiconducting zinc sulphide (ZnS)....
général - core.ac.uk - PDF: researchbank.rmit.edu.au
Chronoamperometric study of elemental sulphur (s) nanoparticles (nps) in nacl water solution: new methodology for s nps sizing and detection... Results: S NPs were synthesized in aqueous medium by sodium polysulphide acidic hydrolysis....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des exemples d'agents complexants comprennent des polysulfures tels que du polysulfure de sodium ou du polysulfure d'ammonium.

Examples of complexing agents include polysulfides such as sodium polysulfide or ammonium polysulfide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La lessive fraîche produite renferme environ 0,5 à 8% de polysulfure de sodium de bois.

The white liquor produced contains about 0.5-8% on wood sodium polysulfide.

industrie du bois - wipo.int
Test au polysulfure : Une méthode de test exposant un échantillon à une solution de polysulfure de sodium pour déterminer de manière qualitative la continuité d’un revêtement sur un fil.

Polysulfide Testing: A test method that exposes a sample to a sodium polysulfide solution to qualitatively determine the continuity of the plating on a wire strand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On élimine et recycle des cellules accumulatrices au soufre-sodium en broyant les cellules en présence d'eau, en séparant les matières résiduelles solides et en préparant une solution aqueuse de polysulfure de sodium.

Sodium-sulphur accumulator cells are disposed of and recycled by crushing the cells in the presence of water, by separating the solid residual materials and by preparing an aqueous solution of Na-polysulfide.

politique de l'environnement - wipo.int
Na2S2O3 c'est un solide stable dans des conditions normales, mais il se décompose en chauffant pour donner du sulfate de sodium et du polysulfure de sodium:

Na2S2O3 is a stable solid under normal conditions, but decomposes upon heating to give sodium sulfate and sodium polysulfide:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise ensuite l'acide sulfhydrique pour produire du polysulfure de sodium dans de la lessive fraîche afin de cuire des copeaux de bois qui produisent de la pâte par le procédé kraft.

Then the hydrogen sulfide is used to produce sodium polysulfide in white liquor for cooking wood chips to produce pulp by the kraft process.

industrie du bois - wipo.int
Dans un mode de réalisation particulier, une culture microbienne utilise un polysulfure de sodium, et le substrat comprenant du CO est transformé en produits qui incluent l’éthanol et le 2,3-butadiénol.

In a particular embodiment, a microbial culture is provided with sodium polysulfide, wherein a substrate comprising CO is converted to products including ethanol and 2,3-butanediol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les plus utilisés étaient des caoutchoucs synthétiques comme le Thiokol (à base de dichloroéthane et de polysulfure de sodium), le néoprène (chloroprène polymérisé) et le Butyl (un copolymère d’isobutylène et d’isoprène).

Commonly used sealants included synthetic rubbers like Thiokol (based on dichloroethane and sodium polysulfide), Neoprene (polymerized chloroprene), and Butyl (a copolymer of isobutylene with isoprene).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'industrie du cuir, il est utilisé pour hydrolyser la laine brute pour éliminer les poils, ainsi que pour préparer du polysulfure de sodium afin d'accélérer le trempage et l'adoucissement de la peau sèche.

In leather industry, it is used to hydrolyze the raw skin and to prepare sodium sulfide to accelerate dry skin immersion and soften.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues