Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ces compositions comprennent un tensioactif anionique, un tensioactif non ionique, un parfum et un polystyrène sulfoné.

The compositions comprise an anionic surfactant, a nonionic surfactant, a perfume and a sulphonated polystyrene.

produit agricole transformé - wipo.int
Observation of the dynamics of polyelectrolyte strong solutions by quasi-elastic neutron scattering
... Le polyion est du polystyrène sulfoné associé successivement à des contreions sodium et tétraméthylammonium....
... The polyion is sulphonated polystyrene, associated successively with sodium and tetramethylammonium counterions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Chiral rh phosphine–phosphite catalysts immobilized on ionic resins for the enantioselective hydrogenation of olefins in waterThe asymmetric hydrogenation of prochiral enamides with Rh complexes bearing chiral phosphine–phosphite ligands (P–OP) supported on sulphonated polystyrene resins has been studied....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
The gradient of electrical potential difference and of sodium and potassium of the gut contents along the caecum and colon of normal and sodium-depleted rats... Feeding normal rats with a sulphonated polystyrene resin caused a considerable Na loss in the stool, the ratio Na/(Na+K) being consistently greater than in rats not taking resin....
Radiochemical studies of ion-exchange... The method developed involved the preparation of a thin sulphonated polystyrene layer supported on a thin VYNS film on which cations were deposited by ion-exchange....
 PDF: core.ac.uk
Photoactive sulfonated polystyrene nanomaterials... Sulphonated polystyrene (PS) nanofiber layer with encapsulated photosensitiser 5,10,15,20-meso-tetraphenylporphyrin (TPP) inside the nanofibers and sulfonated PS nanofiber layers...
Printed in great britain © company of biologists limited ig8i anomalous preferences of cultured macrophages for hydrophob1c and... of artificial haptotactic substrata con-sisting of grid patterns of vacuum-evaporated palladium metal alternating with hydrophobic untreated polystyrene and with hydrophilic sulphonated polystyrene....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences / chimie - techdico
chimie - acta.es
industrie / chimie - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le polymère soluble dans l'eau est de préférence un polymère sulfoné (par exemple un polyuréthane sulfoné, un polystyrène sulfoné ou un mélange de ceux-ci).

The water soluble polymer is preferably a sulfonated polymer (e.g., a sulfonated polyurethane, a sulfonated polystyrene, or a mixture thereof).

santé - wipo.int
Les particules de graphite conductrices sont enrobées d'un polymère chargé tel qu'un polystyrène sulfoné.

The conductive graphite particles are coated with a charged polymer such as sulfonated polystyrene.

communication - wipo.int
L'ion de métal est de préférence un ion de l'argent et le polymère hydrophile comprend de préférence un polyuréthane sulfoné ou un polystyrène sulfoné.

The metal ion is preferably a silver ion and the hydrophilic polymer preferably comprises a sulfonated polyurethane or sulfonated polystyrene.

santé - wipo.int
Le polymère soluble en solvant organique peut être au moins partiellement du polystyrène sulfoné.

The organic solvent soluble polymer can be at least partially sulfonated polystyrene.

industrie mécanique - wipo.int
Plutôt que d'utiliser un sérum modifié, le réactif de contrôle contient de l'eau, du glucose et, comme agent de viscosité, le polystyrène sulfoné.

Rather than using modified serum, the control reagent contains water, glucose, and the viscosity agent polystyrene sulphonate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation, on utilise une résine échangeuse de cations telle que le polystyrène sulfoné polymérisé par réticulation avec du divinyl-benzène.

In one embodiment, a cation exchange resin such as sulfonated divinyl benzene-cross-linked polystyrene is employed, and the η-pyrones obtained can be further purified by crystallization from water and/or other means.

chimie - wipo.int
Ce genre de catalyseur est établi à partir de résines acides (par exemple, polystyrène sulfoné) par la neutralisation d'une partie des groupes fonctionnels acides présents avec une amine, du type pyridine.

Amine modified acidic resin catalysts are prepared from acidic resins such as sulfonated polystyrene by neutralization of a portion of the acidic functional groups present with an amine such as pyridine.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues