Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Polystyrène (PS), y compris le GPS, élargi le polystyrène expansé (EPS), le polystyrène choc (HIPS) et le polystyrène syndiotactique (SPS).

Polystyrene (PS) including GPS, expanded polystyrene foam (EPS), high impact polystyrene (HIPS) and syndiotactic polystyrene (SPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions, des procédés, et des méthodes en rapport avec des polymères styréniques notamment du polystyrène choc (HIPS), également appelé polystyrène modifié au caoutchouc.

Compositions, processes, and methods are provided relating to styrenic polymers, including high impact polystyrene (HIPS), also referred to as rubber-modified polystyrene.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour produire du polystyrène choc présentant une résistance à la chaleur améliorée.

In the present invention, a process is provided for producing high impact polystyrene of improved heat resistance.

chimie - wipo.int
Connu comme « Polystyrène choc », il est utilisé comme matériau de support dans les impressions d’ABS ou de PLA.

It is known as "High Impact Polystyrene" and used as support material ABS or PLA prints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche de protection (14) fabriquée avec un mélange d'oxyde de polyphénylène et de polystyrène choc est appliquée sur une surface de la couche de substrat.

A protective layer (14) is applied over one surface of the substrate layer (12), the protective layer (14) being fabricated from a blend of polyphenylene oxide and high impact polystyrene.

industrie du bois - wipo.int
Valorisation des polymères styréniques issus des déchets d'équipements électroniques et électriques
... Les polymères considérés sont le polystyrène (PS), le highlight">polystyrène choc (HIPS), le poly(acrylonitrile-butadiène-styrène) (ABS), l'ABS couplé avec du polycarbonate (ABS/PC) et le poly(styrène-acrylonitrile) (SAN)....
... Polystyrene (PS), highlight">high impact polystyrene (HIPS), poly(acrylonitrile-butadiene-styrene) (ABS), its alloy with the polycarbonate (ABS/PC) and poly(styrene-acrylonitrile) (SAN) are considered....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Valorisation des polymères styréniques issus des déchets d’équipements électroniques et électriques
... Les polymères considérés sont le polystyrène (PS), le highlight">polystyrène choc (HIPS), le poly(acrylonitrile-butadiène-styrène) (ABS), l'ABS couplé avec du polycarbonate (ABS/PC) et le poly(styrène-acrylonitrile) (SAN)....
... Polystyrene (PS), highlight">high impact polystyrene (HIPS), poly(acrylonitrile-butadiene-styrene) (ABS), its alloy with the polycarbonate (ABS/PC) and poly(styrene-acrylonitrile) (SAN) are considered....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mechanical properties of sugar palm fibre reinforced highlight">high impact polystyrene composites AbstractThis paper presented a study on tensile properties of sugar palm fibre (SPF) reinforced highlight">high impact polystyrene (HIPS) composites....
général - core.ac.uk -
Physical properties of abaca (musa textilis nee) fibre reinforced highlight">high impact polystyrene (hips) composites... Response surface methodology with Box-Behnken (BB) design of experiment was utilized to study water absorption and melt flow index (MFI) of abaca fibre reinforced highlight">high impact polystyrene (HIPS) composites....
Study of mechanical behavior of reprocessing highlight">high impact polystyrene, recovery with sebsAbstract: The effect of reprocessing highlight">High Impact Polystyrene (HIPS) has been studied in this paper....
Mixed matrix membranes prepared from highlight">high impact polystyrene with dispersed tio2 nanoparticles for gas separationThe current study presents synthesis and characterization of highlight">high impact polystyrene - TiO2 nanoparticles mixed matrix membranes for separation of carbon dioxide from nitrogen....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / droit / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
[...]
sciences / chimie - techdico
chimie - acta.es
industrie / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le couvercle est constitué de polystyrène choc contenant de la silicone.

The cover casing is comprised of high-impact polystyrene containing silicone.

informatique et traitement des données - wipo.int
Total fabrique les produits chimiques de base et de trois polymères: deux polyoléfines (polyéthylène et polypropylène) et un polymère styrénique (polystyrène choc (HIPS) et polystyrène cristal (GPPS)).

Total manufactures the base chemicals and three polymers: two polyolefins (polyethylene and polypropylene) and a styrenic polymer (polystyrene HIPS & GPPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) constitué de plastique rigide résistant à des températures allant jusqu’à -30 °C, tel le copolymère d’acrylonitrile-styrène-butadiène (ABS) ou le polystyrène choc (HIPS).

(d) made of a rigid plastic that is capable of withstanding temperatures of -30°C, such as acrylonitrile butadienestyrene (ABS) or high-impact polystyrene (HIPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) constitué de plastique rigide résistant à des températures allant jusqu’à -30 °C, tel que le copolymère d’acrylonitrile-styrène-butadiène (ABS) ou le polystyrène choc (HIPS).

(d) made of a rigid plastic that is capable of withstanding temperatures of -30°C, such as acrylonitrile butadienestyrene (ABS) or high-impact polystyrene (HIPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut sélectionner la seconde matière parmi du polystyrène choc (HIPS), de l'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), et de l'acrylonitrile-styrène-acrylate afin de fournir une rigidité, une résistance à l'impact, et une bonne résistance aux UV.

The second material can be selected from high impact polystrene (HIPS), acrylonitrile butadeine styrene (ABS), and acrylonitrile styrene acrylate to provide rigidity, impact resistance and good UV resistance.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues