Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

polyspermie

polyspermy

sciences naturelles et appliquées - acta.es
La polyspermie signifie qu'un ovocyte a été fécondé par plus d'un spermatozoïde.

Polyspermy describes an egg that has been fertilized by more than one sperm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne d'une manière générale l'augmentation de l'efficacité de la fécondation in vitro (FIV) par diminution du taux de polyspermie.

The field of invention generally relates to increasing the efficiency of in vitro fertilization by decreasing the rate of polyspermy.

santé - wipo.int
La cause de la polyspermie est un échec dans le processus de spermatogenèse, un traitement est possible.

The cause of polyspermy is a failure in the process of spermatogenesis, treatment is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certaines races non humaines, cette barrière contre la polyspermie est de nature électrique et non chimique.

For some non-human races, this barrier against polyspermy is electrical and not chemical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les espèces sans blocage électrique, la polyspermie est d'habitude empêchée par la sécrétion d'une substance qui établit une barrière mécanique contre elle.

[5] In species without an electrical block, polyspermy is usually prevented by secretion of materials that establish a mechanical barrier to polyspermy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Embryo biotechnologies in dogs
... Les rendements de fécondation in vitro sont également faibles (10 %), avec un taux élevé de polyspermie....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
An experimental study of polyspermy... This is largely due to the fact that no visible alteration in the surface protoplasm can be associated with the change to a fertilized condition, and the failure of the mechanism, as it appears in polyspermy—the entrance of more than one sperm into an unfertilized egg—is not easily detectable in the living condition until the time of the first cleavage....
général - core.ac.uk - PDF: www.biolbull.org
▷
▷
Sexual conflict and polyspermy under sperm-limited conditions : in situ evidence from field simulations with the free-spawning marine echinoid evechinus chloroticus... Given such circumstances, the presence of several mechanisms to prevent polyspermy (too many sperm) may seem paradoxical; however, a growing body of data suggests that natural fertilization levels, though variable, can routinely be high....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Oviduct-specific glycoprotein and heparin modulate sperm–zona pellucida interaction during fertilization and contribute to the control of polyspermyPolyspermy is an important anomaly of fertilization in placental mammals, causing premature death of the embryo....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Sperm competition and female avoidance of polyspermy mediated by sperm--egg biochemistryNearly simultaneous fertilization of an egg by two or more sperm (polyspermy) is a lethal condition in most organisms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Ubiquitin c-terminal hydrolase-activity is involved in sperm acrosomal function and anti-polyspermy defense during porcine fertilization... Consequently, we have hypothesized that inhibition of sperm acrosome-borne UCHs increases the rate of sperm-ZP penetration and polyspermy during porcine in vitro fertilization (IVF)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

On pense que ce « blocage électrique de la polyspermie » vient du fait qu'une molécule chargée positivement dans la membrane superficielle du spermatozoïde est repoussée par la charge positive à la surface de l'ovule.

This "electrical polyspermy block" is thought to result because a positively charged molecule in the sperm surface membrane is repelled by the positive charge at the egg surface.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prévention de la polyspermie chez les oursins de mer repose sur un changement dans la charge électrique à travers la surface de l'ovule, qui est provoqué par la fusion avec l'ovule du premier spermatozoïde.

The prevention of polyspermy in sea urchins depends on a change in the electrical charge across the surface of the egg, which is caused by the fusion of the first sperm with the egg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blocages électriques de la polyspermie ont lieu chez beaucoup d'espèces animales, y compris les grenouilles, les palourdes et les vers marins, mais non chez les divers mammifères qui ont été étudiés (hamster, lapin, souris).

Electrical polyspermy blocks operate in many animal species, including frogs, clams, and marine worms, but not in the several mammals that have been studied (hamster, rabbit, mouse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод