Dictionnaire français - anglais

polyradiculonévrite

santé - iate.europa.eu
Dans le système nerveux périphérique, l'infection à B. burgdorferi est associée à la mononévrite multiple et la polyradiculonévrite.

In the peripheral nervous system, B. burgdorferi infection is associated with mononeuritis multiplex and polyradiculoneuritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Letter to the editors open access polyradiculoneuritis revealing an acute monoblastic leukemia 5Acute polyradiculoneuritis has been frequently reported in association with malignant disorders, especially those of the lymphoid system....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Polyradiculonévrite aiguë et glomérulonéphrite extramembraneuse au décours d'une primo-infection à epstein-barr virus chez une patiente de 12 ans
...
général - core.ac.uk -
Experimental studies on the pathogenesis of polyradiculoneuritis ⅰ. the feature of interactions with coxsackie group of virus(1) The search was made to differentiate the possibilities of inducing the neuroallergy by infection in the case of polyradiculoneuritis with viruses of coxsackie group, strain Okumoto (A-2), Dohi (A-19) and Saragai (B-1) which were isolated from the patients with the polyradiculoneuritis showing...
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Polyradiculoneuritis (a case study)Polyradiculoneuritis (coon hound paralysis) is an ascending paralysis which occurs primarily in dogs used for hunting raccoons or in dogs which are free to roam with the opportunity...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Polyradiculoneuritis in sarajevo during the war... The goal of the research is to determine by retrospective study number of cases of acute polyradiculoneuritis during the war in the Sarajevo under the siege and their outcome....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Encephalitis and polyradiculoneuritis following rubella virus infection--a case report.Amongst neurological complications of rubella virus infection, polyradiculoneuritis as well as encephalitis is very rare....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le syndrome de Guillain-Barré est également appelé polyradiculonévrite aiguë inflammatoire.

Guillain-Barre syndrome is also called inflammatory acute polyradiculoneuropathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de Guillain-Barré est également appelé polyradiculonévrite aiguë inflammatoire.

Guillain-Barré syndrome is also called inflammatory acute polyradiculoneuropathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante aiguë (AIDP): C’est le type le plus commun aux États-Unis.

Acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (AIDP), the most typical kind in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante aiguë (AIDP): C’est le type le plus commun aux États-Unis.

Acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (AIDP): AIDP is the most common type of GBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante aiguë (AIDP): C’est le type le plus commun aux États-Unis.

Acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (AIDP)- This is the most common form of GBS that occurs in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante aiguë (AIDP): C’est le type le plus commun aux États-Unis.

Acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (AIDP): This is the most common form of the syndrome diagnosed in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs types de Guillain-Barré, mais la forme la plus courante est la polyradiculonévrite démyélinisante inflammatoire aiguë.

There are several types of Guillain-Barre, but the most common form is acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (AIDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux des plus fréquents sont des formes polyradiculopathy inflammatoire démyélinisante aiguë (syndrome du Guillain Barre) et polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante CHRONIQUE.

Two of the more common demyelinating forms are acute inflammatory polyradiculopathy (GUILLAIN-BARRE SYNDROME) and POLYRADICULONEUROPATHY, CHRONIC INFLAMMATORY DEMYELINATING.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses causes sont multiples, mais le syndrome survient le plus souvent après une infection, d’où son autre nom de polyradiculonévrite aiguë post-infectieuse.

Its causes are many, but the syndrome most often occurs after an infection, hence its name of post-infectious acute polyradiculoneuropathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poulet cru dans le régime alimentaire est très susceptible d’augmenter le risque de développer une polyradiculonévrite aiguë chez les chiens en Australie

…raw chicken in the diet is highly likely to increase the risk of developing APN in dogs in Australia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en seulement deux mois, dix États des États-Unis ont signalé des cas de syndrome de Guillain-Barré (polyradiculonévrite aiguë inflammatoire) liés au vaccin.

But within only two months, ten states had reported cases of Guillain-Barré Syndrome linked to the vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase II, début maladie de Lyme disséminée, implique le système cardio-vasculaire et / ou l' le système nerveux central, conduisant à myocardite, méningo-encéphalite, et polyradiculonévrite.

Stage II, early disseminated Lyme disease, involves the cardiovascular system and/or the central nervous system, leading to myocarditis, meningoencephalitis, and polyradiculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase II, début maladie de Lyme disséminée, implique l' système cardio-vasculaire et / ou l' le système nerveux central, conduisant à une myocardite, méningo-encéphalite, et polyradiculonévrite.

Stage II, early disseminated Lyme disease, involves the cardiovascular system and/or the central nervous system, leading to myocarditis, meningoencephalitis, and polyradiculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons examiné les éléments de preuve sur les avantages et les inconvénients de l'utilisation de corticostéroïdes dans le traitement de la polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante chronique (PIDC)

We reviewed the evidence about the benefits and harms of using corticosteroids for the treatment of chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (CIDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1999, lorsque mon médecin m’a dit ‘vous souffrez d’une PIDC, une polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante chronique’, j’avais 30 ans et je n’ai pas réalisé sur le coup à quel point ma vie allait changer.

In 1999, when my physician said to me "…you are suffering from CIDP - Chronic Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy," I was 30 years old and didn’t realize at that moment how deeply my life would change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues