Publications scientifiques

New imaging of colon cancer: with water and air
... Lasurvie globale de ce cancer dépasse à peine 50% à 5 ans mais découvert au stade d’adénome, ce cancer est tout à fait curable par la résectiondes

polypes

(risque dégénérescence = 1% si 10 mm, 40% si > 20 mm).
...
Europe - core.ac.uk -
Screening colonoscopy for familial colorectal cancer
... La coloscopie était normale chez 27 patients (43 %), et a révélé des lésions dans 36 cas (57 %) : des polypes coliques dans 41,2 % des cas, une diverticulose colique dans 7,9 %, un processus ulcéro-bourgeonnant du rectum dans 3,1 %, 1 cas de polypose colique, 1 cas de polypose...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gene expression studies in a hydrozoan (clytia hemisphaerica) and a scyphozoan (aurelia aurita) provide insights on key evolutionary innovations composing their medusa stages
... Ils ont visé (i) une meilleure caractérisation du système tentaculaire de Clytia ; et la comparaison entre ces deux méduses (ii) du déploiement d’acteurs clés du développement et de la morphogenèse chez les animaux, et (iii) de protéines associées aux muscles striés (absents chez les polypes et convergents avec ceux des bilatériens)....
... inherited from a planktonic stage acquired in the ancestor of all medusozoans...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Sonohysterography: time to step up its use in gynaecologic imaging inwest africa
... La sonohystérographiea révélé des masses utérines d'intra cavité,ayant un épaissement focaux hyper-résonnant qui indique laprésence des polypes endométriales; l'histologie aconfirmé le diagnostic de polypes endométriales....
...Sonohysterography revealed intracavity uterine masses with hyper-echoicfocal thickening highly suggestive of endometrial polyps; histologyconfirmed the diagnosis of endometrial polyps...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Recherches anatomiques, physiologiques et zoologiques sur les polypes,...published.Binder's title: Polypes & Polyzoa.Various...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Annotation et recherche sémantique d’images en gastroentérologieraisonnement sur une ontologie des polypesInternational audienceEn gastroentérologie, le suivi de polypes est fondamental....
santé - core.ac.uk -
Régression des polypes dans la polypose familiale après traitement de sulindac : étude protéomique... Après traitement, le nombre moyen de polypes rectaux a diminué de 15 à 6.66....
santé - core.ac.uk -
Faune de france, contenant la description des espèces indig1enes, disposées en tableaux analytiques, et illustrée de figures représentant les types caractéristiques des genres....1896.--[t.3] Orthoptères, névroptères, hyménoptères, lépidoptères, hémiptères, diptères, aphaniptères, thysacrustacés, mémathelminthes, lophostomés, vers, mollusques, polypes, spongiaires, protozoaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
De la chenille au papillon : planche tirée de phénomènes et métamorphoses : causeries sur les papillons, les insectes et les polypesPhénomènes et métamorphoses : causeries sur les papillons, les insectes et les polypes fait partie de la Bibliothèque de la jeune fille, qui rassemble d'autres ouvrages de Sophie Ulliac-Trémadeure....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Polypes

hyperplasiques et polypes inflammatoires: polypes plus communs, mais en général non précancéreux.

Hyperplastic polyps and inflammatory polyps: polyps that are more common, but in general they are not pre-cancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes hyperplasiques et polypes inflammatoires: polypes plus communs, mais en général non précancéreux.

Hyperplastic polyps and inflammatory polyps: These polyps are more common, but are generally not pre-cancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de polypes : les polypes sessiles et les polypes pédiculés.

There are two kinds of polyps: Sessile polyps and pedunculated polyps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes hyperplasiques et polypes inflammatoires: polypes plus communs, mais en général non précancéreux.

Hyperplastic polyps and inflammatory polyps: These polyps are more common, but in general they are not precancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes hyperplasiques et polypes inflammatoires: polypes plus communs, mais en général non précancéreux.

Hyperplastic polyps and inflammatory polyps, which are more common but usually are not precancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes hyperplasiques et polypes inflammatoires: polypes plus communs, mais en général non précancéreux.

Hyperplastic polyps and inflammatory polyps: These polyps are more common, but in general they are not pre-cancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes hyperplasiques et polypes inflammatoires: polypes plus communs, mais en général non précancéreux.

Hyperplastic and inflammatory polyps: More common polyps that are typically not precancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes hyperplasiques et polypes inflammatoires: polypes plus communs, mais en général non précancéreux.

Hyperplastic polyps and inflammatory polyps: These polyps are more common, but in general they are not pre-cancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes hyperplasiques et polypes inflammatoires: polypes plus communs, mais en général non précancéreux.

Hyperplastic polyps and inflammatory polyps – are common, but generally not pre-cancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ A savoir sur les polypes intestinaux ], [ polypes intestinaux ], [ Quels sont les symptômes des polypes intestinaux ?

Interviewer: And what about the signs here [key signatures] next to those symbols [the clefs]?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polypes hamartomateux (également connus sous le nom de polypes juvéniles et polypes de Peutz-Jeghers),

Hamartomatous polyps (also known as juvenile or Peutz-Jeghers polyps)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient doit savoir que le traitement homéopathique des polypes (polypes nasosinusiens, polypes de la vessie, des polypes intestinaux et des polypes du col utérin) est efficace à titre préventif.

Patients should be aware that the homoeopathic treatment of polyps (nasal polyps, bladder polyps, intestinal polyps and cervical polyps) is effective as a preventive measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polypes: Le traitement des polypes peut inclure l’ablation chirurgicale des polypes afin qu’ils ne saignent plus.

Polyps: Treatment of polyps may include surgical removal of the polyps so that they can no longer bleed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de polypes qui peuvent affecter la fertilité: les polypes utérins (également appelés polypes de l'endomètre) et les polypes du col de l'utérus.

There are two types of polyps that affect fertility: uterine polyps (which are also referred to as endometrial polyps) and cervical polyps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de tumeurs, ou polypes, qui sont des polypes adénomateux et des polypes hyperplasiques.

There are two types of growths, or polyps, which are adenomatous polyps and hyperplastic polyps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues