Dictionnaire français - anglais

polyoxyde

d'éthylène

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

polyoxyde

de cyanodifluoraminoéthylène

général - eur-lex.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un polymère hydrosoluble préféré est représenté par le polyoxyde d'alkylène, comme le polyéthylèneglycol et le polyoxyde d'éthylène, et des dérivés activés de ceux-ci.

A preferred water soluble polymer is polyalkylene oxide, such as polyethylene glycol and polyethylene oxide, and activated derivatives thereof.

santé - wipo.int
Un polymère hydrosoluble préféré est représenté par le polyoxyde d'alkylène, comme le polyéthylèneglycol et le polyoxyde d'éthylène, et des dérivés activés de ceux-ci.

A preferred water soluble polymer is polyalkylene oxide, such as polyethylene glycol and polyethylene oxide, and activated derivatives thereof.

santé - wipo.int
L'invention propose un nouveau polymère thermplastique comprenant au moins un bloc de polyoxyde d'alkylène.

Disclosed is a novel thermoplastic polymer comprising at least one alkylene polyoxide block.

chimie - wipo.int
Cette forme galénique comprend un agent émulsifiant à motif structurel polyoxyde d'alkylène.

The pharmaceutical form comprises an emulsifier with a polyalkylene oxide structural motif.

santé - wipo.int
L'invention concerne une dispersion aqueuse de polyoxyde d'alkylène ayant une excellente stabilité de dispersion à long terme.

An aqueous polyalkylene oxide dispersion having excellent dispersion stability over a long period.

chimie - wipo.int
La dispersion comprend un polyoxyde d'alkylène dispersé dans une solution électrolytique aqueuse, et elle contient de l'oxyde d'aluminium comme stabilisant.

The dispersion comprises a polyalkylene oxide dispersed in an aqueous electrolyte solution, and contains aluminum oxide as a dispersion stabilizer.

chimie - wipo.int
Elles sont constituées d'un copolymère polylactique polyoxyde d'éthylène et/ou de propylène éventuellement en mélange avec un polymère polylactique.

Said particles are composed of an ethylene and/or propylene polyoxide polylactic copolymer optionally mixed with a polylactic polymer.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des floculants polymères comprenant des mélanges de polyoxyde d'éthylène de haut poids moléculaire et de polyacrylamides de haut poids moléculaire.

Polymer flocculants are described comprising blends of high molecular weight polyethylene oxide and high molecular polyacrylamides.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Elle peut comprendre un ou plusieurs additifs facultatifs du groupe comprenant un agent modificateur de la résistance au choc, un agent de renforcement et un polyoxyde.

Said composition may comprise the one or more optional additives from the group consisting of thermoplastic impact modifier, reinforcement agent, and polyoxide.

chimie - wipo.int
L’invention concerne un procédé destiné à éliminer le monomère résiduel d'oxyde d'éthylène dans le polyoxyde d’éthylène devant être utilisé en tant que matière première pour des préparations médicinales.

A method of removing residual ethylene oxide monomer from polyethylene oxide to be used as a raw material for medicinal preparations.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition ayant des propriétés de gélification sous un cisaillement et de rhéoépaississement basée sur un polymère amphiphile combiné à des particules hydrophiles et du polyoxyde d'éthylène.

The invention provides a composition having shear-gelling and shear-thickening properties based on a amphiphilic polymer combined with hydrophilic particles and polyethyleneoxide.

chimie - wipo.int
La composition de nettoyant comprend (A) un tensioactif de type ester de phosphate de polyoxyde d'alkylène, (B) un agent chélatant les métaux et (C) un solvant organique non halogéné.

The cleanser composition comprises (A) a polyoxyalkylene phosphate ester surfactant, (B) a metal chelating agent, and (C) a non-halogen organic solvent.

produit agricole transformé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la surface d'une membrane en polyamide est revêtue d'une solution comprenant une polyoxazoline et facultativement un matériau de type polyoxyde d'alkylène, suivi par un chauffage facultatif.

In one embodiment, the surface of a polyamide membrane is coated with a solution including a polyoxazoline and optionally a polyalkylene oxide material, followed by optional heating.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet ester est, de préférence, un ester d'alcool gras d'un carboxylate d'ammonium quaternaire, soluble dans une solution aqueuse de superplastifiant, notamment de type polycarboxylate avec des chaînes latérales polyoxyde d'éthylène.

This ester is preferably a fatty alcohol ester of a quaternary ammonium carboxylate, that is soluble in an aqueous solution of a superplasticizer, in particular such as a polycarboxylate with poly(ethylene oxide) side chains.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un électrolyte comportant une première phase comprenant une microparticule organique poreuse; et une seconde phase comprenant un polyoxyde d'éthylène (c'est-à-dire, un POE), la seconde phase étant une phase continue.

The present invention is directed to an electrolyte comprising a first phase including a porous organic microparticle; and a second phase including an ethylene oxide-containing polymer (i.e., an EOP); wherein the second phase is a continuous phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau de base de l'heptaméthyltrisiloxane modifié par un polyoxyde d'alkylène synthétique, qui est un type de tensioactif à structure spécifique pour les additifs de pesticides, les additifs de revêtement, etc.

The basic material for synthetic polyalkyleneoxide modified heptamethyltrisiloxane which is a kind of specific structure surfactant for pesticide additives, coating additives, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues