Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

cellulosique

•

polymère

•

Polymère

Exemples français - anglais

cellulosique

cellulosed
technologie et réglementation technique - techdico
cellulosic
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

polymère

Polymer
général - eur-lex.europa.eu
polymer
industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / santé - acta.es
polymer
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'enrobage contient de préférence un mélange de

polymère cellulosique

soluble dans l'eau et de polymère cellulosique non soluble dans l'eau.

The coating preferably contains a mixture of water soluble cellulosic polymer and a water insoluble cellulosic polymer.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à une carte de circuit imprimé qui comprend un polymère cellulosique, le polymère cellulosique contenant une fraction de boronate.

A printed circuit board is provided here, the printed circuit board including a cellulosic polymer, where the cellulosic polymer contains a boronate moiety.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ingrédient (A) : un polymère cellulosique ayant une structure spécifique.

Ingredient (A): a cellulosic polymer having a specific structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La concentration du polymère cellulosique est de préférence de 0,00001 à 0,1 % (M/V). Le polymère cellulosique est de préférence de l'hydroxypropylméthylcellulose ou de la méthylcellulose.

The concentration of the cellulosic polymer is preferably 0.00001-0.1% (w/v).

santé - wipo.int
La concentration du polymère cellulosique est de préférence de 0,00001 à 0,1 % (M/V). Le polymère cellulosique est de préférence de l'hydroxypropylméthylcellulose ou de la méthylcellulose.

The cellulosic polymer preferably is hydroxypropyl methyl cellulose or methyl cellulose.

santé - wipo.int
Ce gel contient un agent filmogène à base de polymère cellulosique hydrosoluble et de polymère bioadhésif.

The gel includes a film-forming component comprising a water soluble cellulosic polymer and a bioadhesive polymer.

santé - wipo.int
Le noyau contient de préférence de la venlafaxine, un excipient et un polymère cellulosique soluble dans l'eau, facultativement et de préférence encore avec un polymère cellulosique non soluble dans l'eau.

The core preferably contains venlafaxine, a filler, and a water soluble cellulosic polymer, optionally and more preferably with a water insoluble cellulosic polymer.

santé - wipo.int
Les systèmes modifiant la rhéologie comprennent une combinaison d'une argile avec un polymère anionique ou un polymère cellulosique.

The rheology modifying systems comprise a combination of a clay with an anionic polymer or a cellulosic polymer.

produit agricole transformé - wipo.int
Procédé de préparation de matrices hydrophiles par thermomoulage d'un polymère cellulosique thermoplastique.

A method for preparing hydrophilic matrices by hot-moulding a thermoplastic cellulose polymer, and the resulting suitably shaped matrices for the controlled release of medicinal active principles, are disclosed.

santé - wipo.int
La réticulation peut être facilitée par un agent de réticulation pouvant se lier à un monomère du polymère cellulosique et réticuler le polymère cellulosique de façon intermoléculaire et/ou intramoléculaire.

The crosslinking can be facilitated with a crosslinking agent capable of linking with a monomer the cellulosic polymer and crosslinking the cellulosic polymer intermoleculerly and/or intramolecularly.

chimie - wipo.int
Plusieurs microcapsules renferment un médicament et une matière polymère sensiblement insoluble dans l'eau, généralement de type polymère cellulosique.

The composition comprises microcapsules of drug and a substantially water-insoluble polymeric material, typically a cellulosic polymer.

santé - wipo.int
On chauffe dans un solvant en présence d'un catalyseur acide une matière à traiter contenant un polymère cellulosique pour de cette manière effectuer une décomposition sélective et une pulvérisation du polymère cellulosique.

In the presence of an acid catalyst, a matter to be treated containing a cellulosic polymer is heated in a solvent to thereby carry out selective decomposition and pulverization of the cellulosic polymer.

chimie - wipo.int
Outre la gomme arabique, on utilise un polymère cellulosique tel que l'hydroxypropyl-méthylcellulose.

A cellulosic polymer such as hydroxypropyl methylcellulose is used in addition to the gum acacia.

technologie alimentaire - wipo.int
Des combinaisons d'au moins un polymère cellulosique et d'au moins un polymère de vinyle carboxy présentent une viscosité élevée surprenante.

Combinations of at least one cellulosic polymer and at least one carboxy vinyl polymer have an unexpectedly high viscosity.

santé - wipo.int
Les encres d'impression par jet d'encre contiennent un polymère cellulosique ainsi qu'un support liquide.

The inkjet inks include a cellulose polymer and a liquid carrier.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод