Dictionnaire français - anglais

de

polyesters

général - eur-lex.europa.eu
De plus, l'invention concerne un procédé d'obtention de polyesters et les polyesters eux-mêmes.

In addition, the invention is directed to a method for the production of polyesters and polyesters themselves.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne des catalyseurs de polymérisation pour la fabrication de polyesters ne renfermant pas d'antimoine, des polyesters obtenus au moyen de ces catalyseurs et un procédé de fabrication desdits polyesters.

The present invention provides novel polymerization catalysts for polyester production not containing any antimony compound, polyesters produced by using the same, and a process for the production of polyesters.

chimie - wipo.int
de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters

Of nylon or other polyamides or of polyesters

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
À employer uniquement pour la fabrication de polyesters

Only to be used for manufacture of polyesters

général - eur-lex.europa.eu
de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters

Of nylon or other polyamides or of polyesters

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu

autres

polyesters

général - eur-lex.europa.eu
Autres polyesters, autres que non saturés

Other polyesters, other than unsaturated

général - eur-lex.europa.eu
Autres polyesters, autres que non saturés

Other polyesters, other than unsaturated

général - eur-lex.europa.eu
Autres polyesters, autres que non saturés

Other polyesters, other than unsaturated

général - eur-lex.europa.eu
Ce mélange de cultures de micro-organismes permet également de dégrader d'autres polyesters contenant des polyesters à ossature hydrolysable.

This mixed culture of microorganisms can also be used to degrade other polyesters containing hydrolyzable backbone polyesters.

chimie - wipo.int
Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous formes primaires; polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires.

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms, polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

autres, de

polyesters

général - eur-lex.europa.eu

en autres

polyesters

général - eur-lex.europa.eu

en

polyesters

non saturés

général - eur-lex.europa.eu

à base de

polyesters

général - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent  50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent  50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent 50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent  50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent 50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu

fibre synthétique de

polyesters

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Polyesters

sous forme primaire

général - eur-lex.europa.eu

polyesters

insaturés (UP) [3907 91]

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Fils à haute ténacité de

polyesters

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu

Association des importateurs de fibres synthétiques de

polyesters

Europe - iate.europa.eu
Europe - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Design and synthesis of new cyclic ketene acetals to obtain functionalized aliphatic polyesters
Les polyesters aliphatiques représentent l’une des familles de polymères les plus utilisées à ce jour dans de nombreux domaines....
général - core.ac.uk -
Synthesis of novel green polyesters from plant oils (application to the rubber-toughening of poly(l-lactide))
Dans cette étude, plusieurs voies ont été explorées dans l objectif d utiliser des polyesters aliphatiques issus de ressources oléagineuses comme additifs pour le renfort au choc du poly(L-lactide) (PLLA)....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Nouvelle approche duale métallique-organique pour la catalyse de polymérisation d'esters cycliques : du concept de coopérativité vers la synthèse de polyesters à architectures originales
... Dans ce cas, les deux partenaires activent de façon coopérative le monomère pour générer des polyesters cycliques de hautes masses bien définis....
... In this case, both partners cooperatively activate the monomer to generate well-defined cyclic polyesters of high masses...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Marché et perspectives d'avenir des plastiques, fibres et élastomères the future market and outlook for plastics, fibers and elastomers
... Les polyesters semblent les plus favorisées des fibres chimiques....
... Polyesters appear to be the best off of chemical fibers...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Moisture-matrix interactions in polymer based composite materials interactions humidité-matrice dans les matériaux composites à matrice organique... Cet article décrit le phénomène de sorption à l'équilibre de l'eau, ainsi que la cinétique de diffusion des matrices époxydes, polyesters et PEEK....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en outre un procédé de production de polyesters, des mélanges de polyesters renfermant ces polyesters, ainsi que l'utilisation de ces polyesters et de ces mélanges de polyesters.

The invention also relates to a method for manufacturing the polyesters, to polyester mixtures comprising said polyesters and to the use of said polyesters and polyester mixtures.

chimie - wipo.int
La composition à base de polyesters peut comporter une ou des polyesters biodégradables tels que, par exemple, des polyesters aliphatiques-aromatiques.

The polyester composition may comprise one or more biodegradable polyesters such as, for example, aliphatic-aromatic polyesters.

chimie - wipo.int
Plaques en autres produits que polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques ou autres polyesters

Other plates..., of other polymerization products

général - eur-lex.europa.eu
Les procédés peuvent être utilisés pour fabriquer des polyesters à partir de polyesters post-consommation.

The processes can be used for manufacturing polyesters from post-consumer polyesters.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des polyesters hyperramifiés, un procédé de production desdits polyesters, leur utilisation dans des préparations de polyester insaturées, et des résines polymérisables contenant des polyesters hyperramifiés.

The invention relates to hyperbranched polyesters, to a process for the manufacture thereof, to their use in unsaturated polyester preparations and to curable resins comprising hyperbranched polyesters.

chimie - wipo.int
Les fibres discontinues de polyesters thermofusibles constituent lun des types de fibres synthétiques discontinues de polyesters bicomposantes.

LMP is one of the bi-component PSF types.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
L'invention porte également sur un procédé d'élaboration de polyesters hyperramifiés et sur les polyesters obtenus selon ce procédé.

The invention also comprises a process for the production of hyperbranched polyesters and such polyesters obtainable by the process.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des compositions contenant des polyesters très ramifiés, l'utilisation de ces polyesters très ramifiés en cosmétique et en dermatologie, ainsi que des polyesters très ramifiés substitués.

The invention relates to compositions containing hyperbranched polyesters, to the use of said hyperbranched polyesters in cosmetics and dermatology and to substituted hyperbranched polyesters.

chimie - wipo.int
Distinction entre les fibres discontinues de polyesters thermofusibles et dautres types de fibres synthétiques discontinues de polyesters

Distinction between LMP and other types of PSF

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
L'invention se rapporte à des polyesters hydrolysables formés par copolymérisation aléatoire de polyesters aliphatiques aromatiques et absorbables.

Hydrolysable polyesters based upon the random copolymerization of aromatic and absorbable aliphatic polyesters are disclosed.

chimie - wipo.int
Des polyesters amorphes et des polyesters partiellement cristallins sont des modes de réalisation préférés des concentrés de couleur.

Amorphous polyesters and partially-crystalline polyesters are preferred embodiments of the color concentrates.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des polyesters biodégradables en anaérobie, ainsi que des compositions et des articles de fabrication contenant ces polyesters.

Anaerobically biodegradable polyesters, and compositions and articles of manufacture containing the polyesters are described.

chimie - wipo.int
L'invention concerne le moulage par rotation de polyesters thermoplastiques et des articles creux produits à partir de ces polyesters.

Disclosed are processes for rotational molding of thermoplastic polyesters and for hollow articles produced therefrom.

chimie - wipo.int
Ces polyesters peuvent être transformés en articles.

The polyesters may be manufactured into articles.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne de nouveaux polyesters biodégradables modifiés en surface présentant des chaînes fluorocarbures à l'extrémité terminale des polyesters.

The present invention provides novel surface modified biodegradable polyesters having fluorocarbon chains at the terminal end of the polyesters.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues