Dictionnaire français - anglais

polycondensat

technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
Un deuxième composant à lier est alors déposé sur le polycondensat ou l'hétéro-polycondensat précité, après quoi, lesdits polycondensats sont durcis.

A second component to be bonded is then laid upon the organically modified silicic acid polycondensate or organically modified silicic acid heteropolycondensate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La demande concerne également un procédé de traitement cosmétique employant ladite composition, le polycondensat ainsi défini et un procédé de préparation du- dit polycondensat.

The invention also relates to a cosmetic treatment method that uses said composition, to the polycondensate thus defined, and to a method for preparing said polycondensate.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un polycondensat de poids moléculaire élevé à partir d'un prépolymère de polycondensat solidifié, par polycondensation en phase solide.

The invention relates to a method for producing a high-molecular polycondensate from a solidified polycondensate prepolymer by solid phase polycondensation.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement d'un polycondensat pour l'obtention d'un granulat composé de granules, procédé au cours duquel le polycondensat est fondu puis à nouveau solidifié.

A method for processing a polycondensate to give a granulate comprised of pellets is disclosed, whereby the polycondensate is fused in the course of the method and then later resolidified.

chimie - wipo.int
L'invention a également pour objet le polycondensat lui-même, son utilisation pour restructurer des fibres de kératine, et des agents cosmétiques de traitement capillaire, qui contiennent un polycondensat de ce type.

The invention further relates to the polycondensate itself, the use thereof for the restructuring of keratin fibres and cosmetic agents for hair treatment comprising such a polycondensate.

santé - wipo.int
Research on the key technology of polynaphthalene sulphonate preparation... This project is based on the normal production process, given the key problems of low sulphonation level, poor polymerization of polycondensate and quick slump loss of polynaphthalene sulphonate during the polynaphthalene sulphonate production, provides some specific research and improvement and which proves...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Surface free energy components of clay-synthetic humic acid complexes from contact-angle measurements... The results how that a very small amount of polymer (1 % by weight) adsorbed on the external surfaces of the montmorillonite d creased markedly the surface free energy components of the clay: 3,s Ddecreased from 75 to 28 mJ/m ~ for polycondensate catechol (PC) and from 75 to 30 mJ/m 2 for polycondensate catechol triglycine (PCT), whereas 3,s v ranged from 35 to 16 rrd/m 2 (PC) and from 35 to 17 mJ/m 2 (PCT)....
Silver (i)-coordinated bis(trimethoxysilylpropyl)amine polycondensate for adsorptive removal of iodide from aqueous solutionsSilver-coordinated bis(trimethoxysilylpropyl)amine polycondensate (TSPA-AgNO3) was prepared and used to adsorb iodide ions in aqueous solutions....
 PDF: doaj.org
Antioxidant activity and α-glucosidase inhibitory activities of the polycondensate of catechin with glyoxylic acid.In order to investigate polymeric flavonoids, the polycondensate of catechin with glyoxylic acid (PCG) was prepared and its chemically antioxidant, cellular antioxidant (CAA) and α-glucosidase inhibitory activities were evaluated....
 PDF: doaj.org
Effect of mass transfer resistance of polymeric surfactant on transport of metal through bulk liquid membrane interfaceThis research work deals with an investigation on the reduction of mass transfer coefficient due to the presence of polymeric surfactant/ polycondensate layer in the liquid membrane....
polycondensat
chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne enfin les mélanges polymère comprenant un mélange polycondensat/polymère silicone.

Polymer blends comprising a condensation polymer/silicone polymer blend are also provided.

chimie - wipo.int
Le polycondensat se déforme sous une stimulation optique et est fonctionnel en tant qu'actionneur.

The condensation polymer deforms under optical stimulation and is functional as an actuator.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un polymère biodégradable comprenant un polycondensat de glycérol et un diacide.

A biodegradable polymer comprising a condensation polymer of glycerol and a diacid.

chimie - wipo.int
Ce polyéther est généralement décrit comme un polycondensat de bisphénol dérivé par réaction de Mannich et un monomère disfonctionnel.

The polyether is generally described as the condensation polymer of Mannich derivatized bisphenol and a disfunctional monomer.

politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention concerne une composition bitumineuse comprenant au moins un bitume et au moins un polycondensat capable de former une structure supramoléculaire et comprenant un ou plusieurs groupements associatifs.

The present invention relates to a bituminous composition containing at least one bitumen and at least one condensation polymer capable of forming a supramolecular structure and including one or more associative groupings.

chimie - wipo.int
Data analysis methods for synthetic polymer mass spectrometry: autocorrelation... Examples of this usefulness are described for a simple linear homopolymer to demonstrate the method fundamentals, a condensation polymer to demonstrate its utility in understanding complex spectra with multiple repeating patterns on different mass scales, and a condensation copolymer to demonstrate...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Some effects of composition on friction and wear of graphite-fiber-reinforced polyimide liners in plain spherical bearings... A condensation polymer was compared with an addition polymer, and a high-modulus fiber was compared with a lower cost, low-modulus fiber....
Mandelic acid condensation polymer: novel candidate microbicide for prevention of human immunodeficiency virus and herpes simplex virus entry... One novel candidate is a mandelic acid condensation polymer, designated SAMMA....
Samma, a mandelic acid condensation polymer, inhibits dendritic cell-mediated hiv transmission AbstractSAMMA, a mandelic acid condensation polymer, exhibits a broad antimicrobial activity against several sexually transmitted pathogens including human immunodeficiency virus (HIV)....
New condensation polymer precursors containing consecutive silicon atoms—decaisopropoxycyclopentasilane and dodecaethoxyneopentasilane—and their sol–gel polymerization... New condensation polymer precursors containing consecutive silicon atoms—decaisopropoxycyclopentasilane (CPS) and dodecaethoxyneopentasilane (NPS)—were synthesized for...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le temps total, pendant lequel la température du polycondensat au cours du procédé est supérieure à la température de fusion du polycondensat, est inférieur à environ 60 secondes.

The invention is characterized in that the total time, during which the temperature of the polycondensate over the course of the method is higher than the melting temperature of the polycondensate, is less than approximately 60 seconds.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des compositions de lessive liquide comprenant un polycondensat de formaldéhyde aromatique sulfoné.

The present invention concerns liquid laundry compositions incorporating a sulphonated aromatic formaldehyde polycondensate.

produit agricole transformé - wipo.int
La demande concerne également un procédé de traitement cosmétique employant ladite composition, ainsi que le polycondensat ainsi défini.

The invention also relates to a cosmetic treatment method using said composition and to the polycondensate defined above.

santé - wipo.int
La période pendant laquelle le polycondensat séjourne encore dans l'extrudeuse après sa fusion est inférieure à environ 15 secondes.

The time period, during which the polycondensate remains in the extruder, after being melted therein, amounts to less than about 15 seconds.

chimie - wipo.int
Le temps pendant lequel le polycondensat reste dans l'extrudeuse après la fusion est inférieur à 15 secondes environ.

The interval during which the polycondensate remains in the extruder following fusing in the extruder is less than about 15 seconds.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé permettant de préparer des solutions de polycondensat à base de résines de polyamidamine/épichlorhydrine.

The invention relates to a novel method of producing polycondensate solutions based on polyamide amine/epichlorhydrine resins.

chimie - wipo.int
Cet effet du composant polycondensat ainsi qu'une influence opportune sur la structure des pores peuvent être observés de façon surprenante.

This effect of the polycondensate component as well as an expedient influence on the pore structure surprisingly can be observed.

chimie - wipo.int
La demande concerne également un procédé de traitement cosmétique employant ladite composition, ainsi que le polycondensat ainsi défini.

The invention also relates to a cosmetic treatment method using said composition and to the polycondensate defined above.

santé - wipo.int
L'agent égalisant est constitué d'un agent égalisant/dispersant à base de polycondensat linéaire dans une solution aqueuse d'un dérivé spécial de polyester.

The equalizer agent is comprised of a equalizer/dispersing agent based on a linear polycondensate in aqueous solution, of a special polyester derivative.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention porte par conséquent sur un procédé de production plus stable d'un polycondensat à masse moléculaire élevée.

The present invention results in a more stable process for the production of a polycondensate with a high molecular mass.

chimie - wipo.int
Le polycondensat d'acide silicique modifié organiquement ou l'hétéropolycondensat d'acide silicique modifié organiquement est ensuite appliqué sur un premier composant à lier.

The organically modified silicic acid polycondensate or organically modified silicic acid heteropolycondensate is then applied to a first component to be bonded.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(7) le polycondensat de diammonium quaternaire comprenant des motifs récurrents répondant à la formule:

(9) The quaternary diammonium polymer containing repeating units corresponding to the formula:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition ignifuge présente l'avantage de raccourcir le temps de combustion de la composition du polycondensat dans laquelle elle est utilisée.

The flame-retardant composition according to the invention presents the advantage that the burning time of the polycondensate composition in which the composition according to the invention is used is substantially shortened.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte également à des mélanges d'un glucoheptonate sous la forme alpha et d'un plastifiant à base de polycondensat de naphthalènesulfonate/formaldéhyde.

Also provided are mixtures of a glucoheptonate in the alpha form and a naphthalenesulfonate/formaldehyde condensate resin plasticizer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'intervalle de temps pendant lequel le polycondensat séjourne encore dans l'extrudeuse après la fusion dans l'extrudeuse est inférieur à environ 15 secondes.

The period of time during which the polycondensate dwells in the extruder after having been melted therein is less than approximately 15 seconds.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues