Dictionnaire français - anglais

polybutylène

technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
La résine biodégradable est le succinate de polybutylène, un copolymère du succinate de polybutylène, ou un mélange du succinate de polybutylène, d'un copolymère de succinate de polybutylène et d'acide polylactique ou d'une poly(3-hydroxyalkanoate).

The biodegradable resin is polybutylene succinate, a copolymer of polybutylene succinate, or a mixture of polybutylene succinate, a copolymer of polybutylene succinate and polylactic acid or a poly(3-hydroxyalkanoate).

santé - wipo.int
Un polyester préféré est le polybutylène-téréphtalate.

A preferred polyester is polybutylene terephthalate.

chimie - wipo.int
L'homopolymère est le polyéthylène, le polypropylène et le polybutylène.

The homopolymer is polyethylene, polypropylene and polybutylene.

chimie - wipo.int
La composition de résine polybutylène téréphtalate est préparée par mélange de composé d'acrylate de benzyle halogéné, composé d'oxyde d'antimoine et composé carbodiimide dans une résine polybutylène téréphtalate.

The polybutylene terephthalate resin composition is prepared by adding a halogenated benzyl acrylate compound, antimony oxide compound, and carbodiimide compound to a polybutylene terephthalate resin.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un téréphtalate de polybutylène (PBT) contenant du titane et présentant une teneur en titane de 33 ppm ou moins ; et une composition renfermant le téréphtalate de polybutylène.

A polybutylene terephthalate (PBT) which contains titanium and has a titanium content of 33 ppm or less; and a composition comprising the polybutylene terephthalate.

chimie - wipo.int
Étude de la fonctionnalisation de charges minérales préformées pour la formation de matériaux polymères en vue d’une tenue au feu améliorée pour un remplacement, à terme, des charges halogénées actuelles
... Les composites ont alors été réalisés à l'aide du procédé d'extrusion en introduisant, au sein d'un polypropylène ou d'un polybutylène téréphtalate, un faible taux de charges modifiées ou non, à savoir 10% en masse....
... The way studied to solve this problem was to add silica fillers modified by phosphorous or nitrogen agents into two polymer matrices (polypropylene and polybutylene terephthalate)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Biodegradable mesoporous calcium–magnesium silicate-polybutylene succinate scaffolds for osseous tissue engineering... In the present study, we employed synthesized ordered mesoporous calcium–magnesium silicate (om-CMS) and polybutylene succinate (PBSu) to develop a novel scaffold with potential applications in osseous tissue engineering....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characterization of fibers produced from blends of polybutylene and polypropyleneBlends of polybutylene (PB-1) and polypropylene were used to produce fibers at spinning speeds of 800-2100 m/min....
 PDF: doaj.org
Blends of amide modified polybutylene terephthalate and polycarbonate: transesterification and degradationBlends were made of polycarbonate (PC) and polybutylene terephthalate (PBT) or amide modified polybutylene terephthalate (PBTA)....
Electrospinning of regenerated silk fibroin/polybutylene terephthalate blended mats and their surface wettability... In this paper, regenerated silk fibroin/polybutylene terephthalate blended mats were prepared using electrospinning method with different blending ratios....
Molecular and supramolecular changes in polybutylene succinate (pbs) and polybutylene succinate adipate (pbsa) copolymer during degradation in various environmental conditionsIn this paper, the influence of the various degradation conditions, on the molecular and supramolecular structure of polybutylene succinate (PBS) and polybutylene succinate adipate (PBSA) copolymer during degradation is described....
 PDF: doaj.org
polybutylène
chimie - iate.europa.eu
Le nouveau polybutylène-1 élastomère peut également être mélangé à la fois à des matériaux compatibles et incompatibles.

The novel elastomeric polybutylene-1 can also be blended with both incompatible and compatible materials.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un nouveau polybutylène-1 élastomère présentant une syndiotacticité supérieure à 10 % et ayant d'autres propriétés recherchées.

It is herein disclosed a novel elastomeric polybutylene-1 having an exhibiting syndiotacticity of greater than ten percent, and possessing other desirable properties.

chimie - wipo.int
Le nouveau polybutylène-1 élastomère peut être mélangé avec des matériaux compatibles tels que le polypropylène et ses copolymères, des copolymères blocs éthylène-propylène, des caoutchoucs butyliques et le polyisobutylène.

The novel elastomeric polybutylene-1 can be blended with compatible materials such as polypropylene and its copolymers, ethylene-propylene block copolymers, butyl rubbers and polyisobutylene.

chimie - wipo.int
polybutylène
chimie - iate.europa.eu
polybutylène
chimie - iate.europa.eu
Enfin, le polybutylène peut comporter un principe actif pour soins bucco-dentaires.

The polybutene composition of the kits can further comprise a denture care active.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une lingette nettoyante qui comprend du polyisobutylène (parfois également appelé polybutylène ou polybutène).

A cleaning wipe (20) that includes polyisobutylene (22) (also sometimes referred to as polybutylene or as polybutene).

industrie du bois - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, la composition contient une huile polybutylène de traitement.

In another embodiment, a polybutene processing oil is present.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un milieu nettoyant qui comprend du polyisobutylène (également désigné parfois par polybutylène ou polybutène).

A cleaning medium that includes polyisobutylene (also sometimes referred to as polybutylene or as polybutene).

industries diverses - wipo.int
Enfin, le polybutylène peut comporter un principe actif ou un vecteur pour soins bucco-dentaires.

The polybutene component of the kits can further comprise an oral care active or an oral care carrier.

santé - wipo.int
High-resolution observation of crystal transformation in isotactic polybutene-1 single crystals (states and structures-polymer condensed states)The crystal transformation in lamellar crystals of polybutene-1 grown from an amyl acetate solution was studied by cryogenic high-resolution transmission electron microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Morphological transition of isotactic polybutene-1 tetragonal crystals: optical and transmission electron microscopy observationThe morphology and lateral growth rate of isotactic polybutene-1 (it-PB1) have been investigated for crystallization from the melt over a wide range of crystallization temperature from 50 to 111.9°C....
The crystallization behaviour of isotactic polybutene-1...article.The crystallization behaviour of different commercial grades of isotactic polybutene-1was investigated and an experimental set-up was designed for this research study....
 PDF: core.ac.uk
Crystallization of polymers from solution under shearingstress iii polybutene-1It was shown that the fibrous crystals of isotactic polybutene-l crystallized from solution under shearing stress are also composed of the central threads with an extended chain character and the epitaxally deposited lamellae with...
 PDF: core.ac.uk
Preparation of maleic anhydride grafted polybutene and its application in isotactic polybutene-1/microcrystalline cellulose compositesMicrocrystalline cellulose (MCC) offers great potential to improve the mechanical and crystallization properties of isotactic polybutene-1 (iPB) because of its low cost, biodegradability, renewability and excellent mechanical properties....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Missing energy look-alikes with 100  pb$^{-1}$ at the cern lhcA missing energy discovery is possible at the LHC with the first 100 pb-1 of understood data....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Missing energy look-alikes with 100 pb-1 at the lhcA missing energy discovery is possible at the LHC with the first 100 pb-1 ofunderstood data....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Failure analysis of pb-1 (ebts be/cu mockup)Failure analysis was conducted on PB-1 following a tile failure during a high heat flux experiment in the EBTS facility (SNL/NM)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stratigraphy of the pb-1 well, nopal i uranium deposit, sierra pena blanca, chihuahua, mexicoThree wells, PB-1, PB-2, and PB-3, were drilled in 2003 at the Nopal I uranium deposit as part of a natural analogue study to evaluate radionuclide transport processes....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette composition comprend un polymère à base de polybutylène ou un mélange d'un polymère à base de polybutylène et d'un polymère polyalphaoléfinique, ainsi qu'une résine collante, un plastifiant, une cire, et un stabilisant.

The composition includes a polybutylene-based polymer or a mixture of a polybutylene-based polymer and a polyalphaolefin polymer, a tackifier resin, a plasticizer, a wax and a stabilizer.

santé - wipo.int
La résine (B) est choisie parmi du polybutylène téréphtalate et du polytriméthylène téréphtalate.

The resin (B) is selected between polybutylene terephthalate and polytrimethylene terephthalate.

industrie du bois - wipo.int
La couche B contient un acide polylactique et une résine de succinate de polybutylène.

The layer B contains a polylactic acid and a polybutylene succinate resin.

industrie du bois - wipo.int
Le polyester est de préférence un téréphtalate de polyéthylène et un téréphtalate de polybutylène.

The polyester is preferably a polyethylene terephthalate and a polybuthylene terephthalate.

chimie - wipo.int
Le film de démoulage (100) selon l'invention est pourvu d'une couche de démoulage (110) qui renferme, au moins, un homopolymère (A) polybutylène téréphtalate et un copolymère (B) polybutylène téréphtalate (PBT)/polytétraméthylène glycol (PTMG).

The disclosed mould release film (100) is provided with a release layer (110) that includes, at least, a polybutylene terephthalate homopolymer (A) and a polybutylene terephthalate (PBT)/polytetramethylene glycol (PTMG) copolymer (B).

industrie du bois - wipo.int
Le polyéthylène, le polypropylène, le polybutylène téréphtalate et le polyéthylène téréphtalate sont des matières thermoplastiques appropriées.

Suitable thermoplastic materials include polyethylene, polypropylene, polybutylene terephthalate and polyethylene terephthalate.

chimie - wipo.int
Les polyesters préférés sont le polybutylène téréphthalate ou les copolymères en masse polyester-ester.

Preferred polyesters are polybutylene terephthalate or polyester-ester block copolymers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un exemple de matière pour lesdits fils CD est du téréphtalate de polybutylène (PBT).

An exemplary material for these CD yarns is polybutylene terephthalate (PBT).

industrie du bois - wipo.int
Un corps moulé en résine est fabriqué avec pour matériau de base la composition de résine polybutylène téréphthalate qui contient une résine polybutylène téréphthalate, et un composé à teneur en azote possédant un groupe uréide.

A resin molded body is produced using as a starting material a polybutylene terephthalate resin composition containing a polybutylene terephthalate resin, and a nitrogen-containing compound having a ureide group.

chimie - wipo.int
La couche A contient un acide polylactique et une résine de succinate de polybutylène.

The layer A contains a polylactic acid and a polybutylene succinate resin.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour produire un succinate de polybutylène de qualité élevée.

Provided are a device and a method for producing high-quality polybutylene succinate.

chimie - wipo.int
Pour être utilisé comme plume, le polymère du noyau peut également être du polybutylène téréphtalate.

For use as a nib the core polymer may also be polybutylene terephthalate.

industries diverses - wipo.int
La matière plastique poreuse est de préférence un polyester poreux, particulièrement du polybutylène téréphtalate poreux.

The porous plastic material is preferably a porous polyester, particularly porous polybutylene terephtalate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un corps moulé en résine est fabriqué avec pour matériau de base la composition de résine polybutylène téréphthalate qui contient une résine polybutylène téréphthalate, un antioxydant à base de phénol contrarié et un stabilisant à base de phosphore.

A resin molded body is produced with the starting material being the polybutylene terephthalate resin composition, which contains a polybutylene terephthalate resin, a hindered phenol antioxidant, and a phosphorus-based stabilizer.

chimie - wipo.int
Ces garnitures (28) sont constituées d'une composition comprenant un élastomère thermoplastique, un polyisobutylène et un polybutylène.

The liners (28) are made of a composition that includes a thermoplastic elastomer, polyisobutylene and polybutylene.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues