Dictionnaire français - anglais

De préférence, la couche polymère est constituée de polyéthylène réticulé.

The polymer layer may preferably be cross-linked polyethylene.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un conduit de ventilation, constitué d'une polyoléfine, par exemple d'un polypropylène, polyéthylène ou polyéthylène réticulé.

A ventilation duct is for example made of a polyolefin, such as polypropylene, polyethylene or cross-linked polyethylene.

industrie mécanique - wipo.int
La section isolante (17) est constituée, par exemple, d'un polyéthylène réticulé.

The insulating section (17) is composed of, for instance, a cross-linked polyethylene.

électronique et électrotechnique - wipo.int
1998 — Zimmer annonce un accord pour la commercialisation d'une formule de polyéthylène réticulé innovante ; le polyéthylène réticulé est conçu pour améliorer la résistance à l'usure des composants de l'implant.

1998 - Zimmer announces agreement to market an innovative cross-linked polyethylene formulation; Cross-linked polyethylene is designed to improve wear performance of implant components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation dudit agent pour la production de polyéthylène réticulé.

The invention further relates to the use of said agent for producing cross-linked polyethylene.

chimie - wipo.int
polyéthylène réticulé
chimie - iate.europa.eu
Méthode standard de test pour l’exposition d’altération climatique à l’extérieur de tubes en polyéthylène réticulé (PEX)

Standard Test Method for Outdoor Weathering Exposure of Crosslinked Polyethylene (PEX) Tubing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PEX (polyéthylène réticulé) est un tuyau flexible utilisé pour l'installation de deux conduites d'alimentation en eau chaude et froide.

PEX (cross-linked polyethylene) is a flexible piping used for the installation of both hot and cold water supply lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel matériau nouveau qui est rapidement remplacer le cuivre comme matériau de tuyaux de plomberie est PEX (polyéthylène réticulé).

One such new material that is rapidly replacing copper as a plumbing pipe material is PEX Cross-Linked Polyethylene .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel matériau nouveau qui est rapidement remplacer le cuivre comme matériau de tuyaux de plomberie est PEX (polyéthylène réticulé).

One such new material that is rapidly replacing copper problems with PEX pipes is that it is non-recyclable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversification industrielle et fabrication de tubes PER (en polyéthylène réticulé) d’une grande résistance pour le chauffage et la distribution d’eau sanitaire dans les bâtiments.

Industrial diversification and manufacture of high-strength PEX (cross-linked polyethylene) pipes for heating and domestic hot water distribution in buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polyéthylène réticulé
chimie - iate.europa.eu
polyéthylène réticulé
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Suite au démarrage de son atelier de polyéthylène réticulé (XLPE), Borouge a produit, grâce à la technologie propriétaire Borlink, les premiers compounds de polyéthylène réticulé dans son usine de Borouge 3, à Ruwais aux Emirats Arabes Unis.

After the start-up of its cross linked polyethylene (XLPE) plant Borouge saw the first cross-linked polyethylene compounds based on Borealis’ proprietary Borlink technology being manufactured at the Borouge 3 expansion plant in Ruwais, UAE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite au démarrage de son atelier de polyéthylène réticulé (XLPE), Borouge a produit, grâce à la technologie propriétaire Borlink, les premiers compounds de polyéthylène réticulé dans son usine de Borouge 3, à Ruwais aux Emirats Arabes Unis.

After the start-up of its cross linked polyethylene (XLPE) plant, Borouge saw the first cross-linked polyethylene compounds based on Borealis' proprietary Borlink™ technology being manufactured at the Borouge 3 expansion plant in Ruwais, UAE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les câbles OHNO sont fabriqués en XLPE (polyéthylène réticulé), l'une des meilleures isolations pour les câbles audio haut de gamme.

OHNO cables are made with XLPE (cross linked polyethylene), one of the very best insulations for high-end audio cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les câbles OHNO sont fabriqués en XLPE (polyéthylène réticulé), l’un des meilleurs isolants pour les câbles audio haut de gamme.

OHNO cables are made with XLPE (cross linked polyethylene), one of the very best insulations for high-end audio cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les câbles OHNO sont fabriqués en XLPE (polyéthylène réticulé), l’une des meilleures isolations pour les câbles audio haut de gamme.

OHNO cables are made with XLPE (cross linked polyethylene), one of the very best insulations for high-end audio cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Détermination des densités de charge d'espace dans les isolants solides par la méthode de l'onde thermique
... Quelques résultats obtenus par cette méthode, sur des plaques de polyéthylène réticulé et polypropylène sont donnésA non-destructive method for the measurement of space charge densities in solid insulating materials is described...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude du vieillissement des isolants synthétiques des câbles moyenne tension "hta".
Le PRC (Polyéthylène réticulé chimiquement) est utilisé comme matériau de base pour la fabrication de l’enveloppe à isolation électrique des câbles HTA en raison de ces propriétés thermiques et diélectriques remarquables...
...Ensuite, nous avons déterminé l’impact de coDue to its outstanding thermal and dielectric properties, XLPE (Chemically Crosslinked Polyethylene) is commonly used as a base material for manufacturing the electrical insulating jacket of MV cables...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Nitpick: peak identification for mass spectrometry data... NITPICK outperforms pepex, to date the only alternate, publicly available, non-greedy feature extraction routine...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Testing and diagnosis of extra high voltage power cables using damped ac voltages combined with distributed partial discharge measurement... This method has been validated on a long extra high voltage cross-linked polyethylene (XLPE) insulated underground cable circuit and the filed PD test has been completed successfully
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on pyrolysis characteristics of cross-linked polyethylene material cable ... The cross-linked polyethylene material cable is widely used in construction...
général - core.ac.uk -
Does cross-linked polyethylene decrease the revision rate of total hip arthroplasty compared with conventional polyethylene? a meta-analysis AbstractBackgroundAlthough cross-linked polyethylene is resistant to wear in comparison to conventional polyethylene, it remains unknown whether it can decrease the wear-related revision rate of total hip arthroplasty...
général - core.ac.uk -
Thermal analyse sof cross-linked polyethylene... The samples of cross-linked polyethylene cable insulation were tested via these analyses...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention propose des procédés qui comprennent la réticulation du polyéthylène ou l'utilisation de polyéthylène réticulé.

Provided are processes comprising crosslinking polyethylene or using crosslinked polyethylene.

chimie - wipo.int
Tubes en polyéthylène réticulé avec et sans barrière à l'oxygène.

Pipes in crosslinked polyethylene with and without an oxygen barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé permet de souder des manchons en polyéthylène réticulé.

The method succeeds in welding sleeves of crosslinked polyethylene.

chimie - wipo.int
Les moyens de support sont constitués de matériau en polyéthylène réticulé.

The supporting means is made of a cross-linked polythene material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon l'invention, un polyéthylène réticulé de poids moléculaire très élevé (polyéthylène UHMW) est stabilisé avec de l'α-tocophérol.

Disclosed is crosslinked, ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMW-PE) that is stabilized with a-tocopherol.

santé - wipo.int
Le tube présente une âme tubulaire mince (couche intérieure) en polyéthylène haute densité et une couche extérieure en polyéthylène réticulé.

The pipe has a thin tubular core (inner layer) of high density polyethylene and an outer layer of crosslinked polyethylene.

industrie mécanique - wipo.int
Les premier et cinquième éléments tubes (9, 13) sont formés d'un polyéthylène réticulé.

The first and fifth tube members (9, 13) are formed from a crosslinked polyethylene.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une composition de polyéthylène permettant d'obtenir un peroxyde de polyéthylène réticulé de et son procédé de fabrication.

The invention relates to a polyethylene composition for the production of peroxide crosslinked polyethylene and a method for the production thereof.

chimie - wipo.int
Ce procédé peut être appliqué, par exemple, au raccordement de conduites en polyéthylène réticulé.

This method can be applied for, for example, connecting crosslinked polyethylene pipes.

chimie - wipo.int
1er fabricant français de tubes PER (polyéthylène réticulé) pour le confort thermique du bâtiment

No. 1 French manufacturer of PER (cross-linked polyethylene) tubes for building thermal comfort solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition de polyéthylène réticulé qui présente d'excellentes propriétés d'anti-exsudation et d'isolation.

The present invention relates to a cross-linked polyethylene composition having outstanding sweat-out inhibition and insulation properties.

chimie - wipo.int
Le système isolant comprend une gaine isolante à base de polyéthylène réticulé obtenue par extrusion.

The insulating system comprises an extruded cross-linked polyethylene based insulation disposed around the conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Polyéthylène réticulé et étiré à poids moléculaire élevé renfermant jusqu'à 30 % en poids de poly-1,4-butadiène réticulé constitué de préférence de 90 % de poly-trans-1,4-butadiène, et procédé de préparation d'articles à partir de ce polyéthylène.

The invention relates to crosslinked oriented high molecular weight polyethylene, containing up to 30 % (wt) crosslinked poly-1,4-butadiene.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation de cette composition de polyéthylène et un tuyau en peroxyde de polyéthylène réticulé obtenu à partir de ladite composition.

The invention further relates to the use of such a polymer composition and to a peroxide crosslinked polyethylene pipe made from the polyethylene composition.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne en outre un objet fabriqué par rotomoulage comprenant du polyéthylène réticulé conducteur.

A rotomoulded object comprising conductive crosslinked polyethylene.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues