Dictionnaire français - anglais

Il convient d’accorder la priorité aux projets environnementaux ciblant la pollution transfrontière.

Priority should be given to environmental projects addressing cross-border pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le partenariat futur devrait prévoir une coopération en matière de changement climatique, de développement durable et de lutte contre la pollution transfrontière.

The future partnership should address climate change and sustainable development, as well as cross-border pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign investment and environment in a north-south model with cross-border pollution∗ byWe develop a North-South model with cross-border pollution....
général - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org
Can cross-border pollution reduce pollution?We develop a North-South model of foreign aid and cross-border pollution resulting from production activities in the recipient country....
Can cross-border pollution reduce pollution?We develop a two-country model of foreign aid and cross-border pollution resulting from production activities in the recipient country....
Optimal tax policies under two-stage clean-up, cross-border pollution and capital mobilityThe literature has identified cross-border pollution, capital mobility and two-stage clean-up as the key features in the «trade Vs environment» debate, yet no study examines all three simultaneously....
Can cross-border pollutionREDUCE POLLUTION? We develop a North-South model of foreign aid and cross-border pollution resulting from production activities in the recipient country....
Pollution transfrontière
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cela est pourquoi c’est appelée « Pollution Transfrontière ».

This is why it is called ‘Transboundary Pollution’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de pollution appelé « pollution transfrontière » a été aujourd’hui maîtrisé.

This type of pollution, called “transboundary pollution”, has now been controlled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution

politique internationale - iate.europa.eu
Les débris marins est un problème mondial de la pollution transfrontière.

Marine litter is a global transboundary pollution problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débris marins est un problème mondial de la pollution transfrontière.

Marine debris is a global transboundary pollution problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principes de droit international applicables au phénomène des pluies acides
... Il expose et analyse les principales obligations des États dans le domaine de la pollution transfrontière: le devoir général de vigilance, le principe de bon voisinage, la notion d'abus de droit, le principe d'utilisation équitable des ressources naturelles...
... He states and analyses the principal State obligations concerning transboundary pollution: due diligence duty, the good neighbour principle, the concept of right abuse, the principle of equitable use of shared natural resources and the obligation...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Can trade be good for the environment?We analyze the impact of trade in a differentiated good on environmental policy when there is local and transboundary pollution....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / fiscalité - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
An iterative process for international negotiations on acid rain in northern europe using a general convex formulationThis paper proposes a dynamic game theoretical approach of international negotiations on transboundary pollution....
Transboundary pollution and absorptive capacityThe impact of the investment in absorptive capacity on transboundary pollution is studied by considering two countries each of them regulating a firm....
Transboundary pollution and absorptive capacity∗Abstract: The impact of the investment in absorptive capacity on transboundary pollution is studied by considering two countries each of them regulating a firm....
Nash equilibria of transboundary pollution gamesWe reconsider the Nash equilibrium existence and uniqueness problem for transboundary pollution games....
pollution transfrontière
environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Tagged: pollution transfrontière, pollution, transport du vent, contaminants, transport fluvial, transport maritime, effet de sauterelle, polluants organiques persistants, POP, oiseaux, oiseaux de l'arctique

Tagged: transboundary pollution, pollution, wind transportation, contaminants, river transportation, ocean transportation, grasshopper effect, persistent organic pollutants, POPs, arctic seabirds, birds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus d’information sur comment les polluants sont transportés jusqu’en Arctique, consultez la fiche d’information Pollution transfrontière.

For more information about how pollutants are transported to the Arctic, see the Transboundary Pollution fact sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débris de plastique, de toutes tailles et formes, est un problème de pollution transfrontière avec un véhicule puissant, l’océan.

This means that plastic waste of all sizes and shapes became a transboundary pollution problem with a powerful vehicle, the ocean!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débris de plastique, de toutes tailles et formes, est un problème de pollution transfrontière avec un véhicule puissant, l’océan.

Plastic debris, of all sizes and shapes, is a transboundary pollution problem with a powerful vehicle, the ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des problèmes au sujet de la pollution transfrontière est qu’il peut apporter pollution d’un émetteur lourd et le déposer dans un pays dont les émissions sont relativement faibles.

One of the problems with transboundary pollution is that can carry pollution away from a heavy emitter and deposit it onto a nation whose emissions are relatively low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principes de droit international applicables au phénomène des pluies acides
... Il expose et analyse les principales obligations des États dans le domaine de la pollution transfrontière: le devoir général de vigilance, le principe de bon voisinage, la notion d'abus de droit, le principe d'utilisation équitable des ressources naturelles...
... He states and analyses the principal State obligations concerning transboundary pollution: due diligence duty, the good neighbour principle, the concept of right abuse, the principle of equitable use of shared natural resources and the obligation...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Can trade be good for the environment?We analyze the impact of trade in a differentiated good on environmental policy when there is local and transboundary pollution....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / fiscalité - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
An iterative process for international negotiations on acid rain in northern europe using a general convex formulationThis paper proposes a dynamic game theoretical approach of international negotiations on transboundary pollution....
Transboundary pollution and absorptive capacityThe impact of the investment in absorptive capacity on transboundary pollution is studied by considering two countries each of them regulating a firm....
Transboundary pollution and absorptive capacity∗Abstract: The impact of the investment in absorptive capacity on transboundary pollution is studied by considering two countries each of them regulating a firm....
Nash equilibria of transboundary pollution gamesWe reconsider the Nash equilibrium existence and uniqueness problem for transboundary pollution games....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

f) « Pays exposé » : tout pays affecté par une pollution transfrontière ou exposé à un risque sensible de pollution transfrontière.

f) "Exposed Country" means any country affected by transfrontier pollution or exposed to a significant risk of transfrontier pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) « Pays exposé » : tout pays affecté par une pollution transfrontière ou exposé à un risque sensible de pollution transfrontière.

(e) "Exposed Country" means the Country affected by transfrontier pollution or exposed to a significant risk of transfrontier pollution.(5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) « Pays exposé » : tout pays affecté par une pollution transfrontière ou exposé à un risque sensible de pollution transfrontière.

(f) “exposed Country” means any Country affected by transfrontier pollution or exposed to a significant risk of transfrontier pollution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pollution atmosphérique qui se déplace d’un pays à l’autre est appelée « pollution transfrontière ».

When pollution travels between countries like this it is known as trans-boundary air pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) « Pays concernés » : tout pays d'origine d'une pollution transfrontière et tout pays exposé à cette pollution.

g) "Countries concerned" means any country of origin of transfrontier pollution and any country exposed to such pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) « Pays concernés » : tout pays d'origine d'une pollution transfrontière et tout pays exposé à cette pollution.

(g) “Countries concerned” means any Country of origin of transfrontier pollution and any Country exposed to such pollution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilité et indemnisation pour tout dommage causé par une pollution transfrontière, et

liability and compensation for any damage caused by transfrontier pollution, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire les stocks dans les autres pays pour diminuer la pollution transfrontière.

Reduce existing stocks in other countries and their transboundary spread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution transfrontière L’industrie utilise plusieurs technologies différentes pour réduire les impacts sur l’air.

Industry uses many different technologies to reduce impacts on the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils contribueront à réduire la pollution transfrontière et les concentrations de fond dans toute l'Europe.

The Directive will bring down transboundary emissions and therefore background concentrations across Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des normes de responsabilité et d’indemnisation en cas de dommages causés par une pollution transfrontière.

establish standards for the liability and compensation for any damage caused by transfrontier pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils contribueront à réduire la pollution transfrontière et les concentrations de fond dans toute l’Europe.

The Directive will bring down transboundary emissions and therefore background concentrations across Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre A. Principes propres à faciliter la solution des problèmes de pollution transfrontière au niveau interétatique

Title A. Principles to Facilitate the Solution at Inter-State Level of Transfrontier Pollution Problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biodiversité de l'Antarctique est menacée par le tourisme et la pollution transfrontière, entre autres facteurs

Antarctica's biodiversity is under threat from tourism, transnational pollution and more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de pollution transfrontière entre États membres, l'organisme sera désigné conjointement par les parties concernées.

In the case of cross-frontier pollution between Member States, the body in question shall be appointed jointly by the parties concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues