Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Le niveau d'alerte le plus élevé (rouge) est décrété lorsqu'un épisode de pollution grave est prévu pour plus de 72 heures.

Smog red alerts, the most serious in a four-tier warning system, are triggered when high pollution levels are forecast to last more than 72 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prevalence study on outdoor air pollution and respiratory diseases in children in zasavje, slovenia, as a lever to trigger evidence-based environmental health activities... The prevalence of chronic respiratory diseases (CRD) and frequent acute respiratory symptoms (FARS) was related to the level of outdoor air pollution in the local environment (low, moderate and highlight">high pollution areas)....
général - core.ac.uk - PDF: arhiv.imi.hr
What caused the extreme co concentrations during the 2017 highlight">high-pollution episode in india?... In the first measurements, TROPOMI was able to measure CO concentrations of the highlight">high-pollution event in India of November 2017....
What caused the extreme co concentrations during the 2017 highlight">high pollution episode in india?... In the first measurements, TROPOMI was able to measure CO concentrations of the highlight">high pollution event in India of November 2017....
Sources of urban air pollution in macedonia – behind highlight">high pollution episodes... Few recent studies indicate domestic heating, traffic and industry as dominant sources (listed in order of importance), but no clear conclusion about dominant sources of highlight">high pollution episodes is drawn....

Publications scientifiques

La contribution de l'économie circulaire et la théorie de la gestion de la chaîne d'approvisionnement vert pour le système de recyclage et de réutilisation des déchets de téléphone mobile
... Après une analyse détaillée, la thèse a conclu que même si les preuves ont montré que les déchets de téléphones mobiles causent une highlight">pollution grave à l’environnement, une énorme quantité de valeurs économiques subsistaient pourtant dans les déchets des téléphones mobiles....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences - iate.europa.eu
santé / environnement / urbanisme et construction - acta.es
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette pollution grave pourrait rendre les réserves progressivement inexploitables.

This serious pollution could eventually render the water ressources inexploitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approche : réduire les répercussions de la pollution grave et chronique.

Approach: Reduce impacts from chronic and acute pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, il est considéré comme un facteur de pollution grave.

It must be regarded as a serious form of pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligne 17, Approche : réduire l'impact de la pollution grave et chronique causée par des produits chimiques et la pollution biologique.

Row 17 is Approach: Reduce impacts of chronic and acute chemical and biological pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatrièmement, il nous faut prendre des mesures efficaces pour lutter contre la pollution grave de l'air.

Fourth, we will take effective steps to tackle heavy air pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatrièmement, il nous faut prendre des mesures efficaces pour lutter contre la pollution grave de l’air.

Fourth, we will take effective steps to tackle heavy air pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution grave dans une zone imprévue à la base, avec peu de probabilités d'exposition importante du public.

Severe contamination in an area not expected by design, with a low probability of significant public exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) «Accident très grave»: un accident survenu à un navire qui entraîne la perte totale du navire, des pertes en vies humaines ou une pollution grave.

Very Serious” casualties are classified as ”casualties to ships which involve total loss of the ship, loss of life, or severe pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution grave dans une zone imprévue à la base, avec peu de probabilités d'exposition importante du public.

Severe contamination in an area not expected by design, with a low probability of significant exposure the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution grave dans une zone imprévue à la base, avec peu de probabilités d'exposition importante du public.

Severe contamination in an area not foreseen in the design, with a low probability of significant public exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) «Accident très grave»: un accident survenu à un navire qui entraîne la perte totale du navire, des pertes en vies humaines ou une pollution grave.

A very serious accident shall mean a marine accident resulting in the loss of a vessel, loss of human life or major pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention résout donc radicalement le problème que posent l'énorme quantité d'énergie gaspillée et la pollution grave infligée à l'environnement par les machines thermiques existantes.

Therefore, the present invention radically solves the problem that tremendous energy is wasted and serious environmental pollution is caused by the existed thermal machines.

industrie mécanique - wipo.int
Rien ne justifie une pollution grave de l'environnement, même la création de quelques centaines d'emplois pour quelques années.

It doesn’t make sense to damage the environment for hundreds of years in or to create a few hundred jobs for a decade or so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beijing a rapporté 58 jours de pollution grave l'année dernière, contre 176 jours d'air excellent ou assez bien.

In the relatively more polluted northern area, Beijing reported 58 days of heavy air pollution last year, or roughly one heavy pollution day in every six.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les terrains faisant l'objet d'une pollution historique du sol, il est procédé à une reconnaissance descriptive du sol s'il y a des indications claires d'une pollution grave du sol.

Flemish Region: With regard to land with historical soil contamination, a descriptive soil investigation shall be carried out when clear indications of severe soil contamination exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues