Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
L'ozone au niveau du sol est un polluant secondaire.

Ozone at ground level is a prominent example of a secondary pollutant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone au niveau du sol est un polluant secondaire.

Ground level ozone is a significant instance of a secondary pollutant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone au niveau du sol est un polluant secondaire.

Ground level ozone is an important example of a secondary pollutant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone au niveau du sol est un polluant secondaire.

Ground-level ozone is a prominent example of a secondary pollutant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple important d'un polluant secondaire est l'ozone au niveau du sol.

An important example of a secondary pollutant is ground level ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des canaux ioniques de la membrane plasmique lors de la mort cellulaire programmée induite par l’ozone chez a. thaliana
L'ozone troposphérique est un polluant secondaire majeur....
...Tropospheric ozone is a major secondary pollutant....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
And energy of activation (ea/r) of... Tropospheric ozone with the quality of a strong oxidizing agent, is secondary pollutant species associated with the initiation of numerous chemical reactions in the atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Atmospheric chemistry and physics systematic reduction of complex tropospheric chemical mechanisms, part i: sensitivity and time-scale analyses... Explicit mechanisms describing the complex degradation pathways of atmospheric volatile organic compounds (VOCs) are important, since they allow the study of the contribution of individual VOCS to secondary pollutant formation....
A systems biology approach to investigate human lung cell response to air pollutants... These responses are then compared to those modulated upon exposure to photochemically altered pollutant mixtures, containing secondary pollutants....
1 upland vegetation and ground-level ozoneTropospheric ozone is a secondary pollutant as it is produced via photochemical reactions of nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide and non-methane volatile organic compounds (VOCs) (Figure 1)....
Long range transport of acid rain precursorsA model of the long range transport of primary and secondary pollutants derived by Fay and Rosenzweig (1) is applied to the problem of the transport of acid rain precursors....

Publications scientifiques

Évolution temporelle des concentrations d'ozone pendant les épisodes photochimiques dans les alpes-maritimes
... Ces épisodes dits photochimiques sont des périodes pendant lesquelles les concentrations d'ozone sont nettement supérieures au niveau de fond de ce polluant secondaire dans la troposphère....
... Moreover, a downward trend in the ozone peaks' intensity was observed using this 12-photochemical season sample; this evolution could be linked to the decrease in primary pollutant emissions
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Polluant secondaire : Polluant résultant de la transformation de polluants primaires par différentes réactions chimiques

Secondary – pollution that is formed from the chemical reactions of primary pollutants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone, produit final, est décrit comme "polluant secondaire".

Ozone is what is referred to as a 'secondary" pollutant'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone est ce qu'on appelle un polluant secondaire.

Ozone is what is referred to as a "secondary" pollutant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone est ce qu'on appelle un polluant secondaire.

Ozone is what is referred to as a 'secondary" pollutant'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone au niveau du sol est un polluant secondaire.

However, at ground level, ozone is a harmful secondary air pollutant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone est dit polluant secondaire ; il n'est pas émis directement dans l'air mais

Ozone is a secondary pollutant and is therefore not emitted directly into the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone est dit polluant secondaire ; il n'est pas émis directement dans l'air mais

Ozone is a secondary pollutant, that means it is not emitted directly into the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone est dit polluant secondaire ; il n'est pas émis directement dans l'air mais

� Ozone is the main component of smog, but it is not emitted directly into the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé est avantageux du fait qu'il ne provoque pas la formation d'un polluant secondaire.

The method is advantageous in that it is free from the formation of a secondary pollutant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
C’est un polluant secondaire, ce qui signifie qu’il n’est pas directement émis par une source.

It is a secondary pollutant, meaning that it is not directly emitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un polluant secondaire, ce qui signifie qu’il n’est pas directement émis par une source.

Ozone is a secondary pollutant, meaning that it’s not emitted directly by one source or another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est écologique et ne contient aucun polluant secondaire tel que des solvants ou des grains abrasifs

is environmentally responsible and contains no secondary contaminants such as solvents or grit media

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est écologique et ne contient aucun polluant secondaire tel que des solvants ou des grains abrasifs

It is environmentally friendly and contains no secondary contaminants such as solvents or grit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est écologique et ne contient aucun polluant secondaire tel que des solvants ou des grains abrasifs

Environmentally-friendly and contains no secondary contaminants such as solvents or grit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est écologique et ne contient aucun polluant secondaire tel que des solvants ou des grains abrasifs

It's environmentally-friendly and contains no secondary contaminants such as solvents or grit media

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues